Боянь

Боянь, -я, -е — притяж. прилаг. к Боянъ (1):

Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1—2.

◊ Бояню — дат. пад. ед. ч.

----- Дополнения -----

У Нежять възьми десять кунъ и гривьну, и у Будоть възьми гривьну наменую. У Бояна възьми шесте кунъ намьную Озеревахъ. А отроку въдаите по куне муждь. Берест. грам. VI, 104 (втор. пол. XII в.). У Опаля 7 кунъ Мълъвотицехъ, у Сновида 7 кунъ Мълъвотицехъ, у Търъцина 3 куне, у Бояна 6 кунъ Озеревахъ. Там же, 111. На Бояне въ Русе гривна, на Житобуде въ Русе 13 куне и гривна истине, на Луге на Негороде 3 куне и гривна съ намы... Там же, 125 (80-е гг. XI в.).

Ср. Боянь — притяж. прилаг. к Боянъ.

1300: Того же лѣта срубиша 4 церкви: святыя Богородица в манастыри въ Звѣринци, и святого Лазоря, и святого Дмитрия на Бояни улкѣ, и святою Бориса и Глѣба на Подолѣ. Новг. 1 лет., 91 (XIV в.). 1326: Того же лѣта, мѣсяца августа 28, загорѣся на Бояни улкѣ, и погорѣ до половины Рогатици. Там же, 97.

Ср. А. В. Арциховский, В. Л. Янин (Новгор. грамоты на бересте. (Из раскопок 1962—1976 годов). М., 1978, с. 125): «Все знают русского поэта XI в. Бояна (воспевавшего князей XI в.), прославленного в Слове о полку Игореве. У него было, оказывается, в древней Руси много тезок. Их имена опровергают известную догадку А. Ф. Вельтмана, видевшего в Бояне летописного старца Яна (чтение «бо Ян») и догадки многих исследователей, видевших здесь имя нарицательное и производивших его от глагола „баять“ (Боян всегда пишется через «о», а не через «а»). ...В новгородских берестяных грамотах имя Боян ...встречено два раза. ...Обе эти грамоты относятся к XII в. Боян в них — одно и то же лицо, совпадает сумма долга, совпадает и место, где он живет: „в Озеревах“.

...на бересте это имя встретилось в третий раз. Этот Боян жил в Русе, т. е. в городе, ныне именуемом Старой Руссой».

См. также: Баскаков. Еще о тюркизмах «Сл. о п. Иг.», с. 63; Н. А. Баскаков. Мифологические и эпические имена собственные в «Сл. о п. Иг.». — В кн.: Восточная филология, т. III. Тбилиси, 1973, с. 188—192.