- кто
-
Кто (1)1. Неопределен. местоим. Кто-нибудь, кто-либо:
Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу. 2—3.
Тѣмь же и аще къто от святааго стада раслабѣлъ бѣ сердцьмь отидяше от манастыря, то же блаженыи его ради въ велицѣ печали и скърби будяше. Ж. Феод., 74 (XII в. ← ок. 1088 г.). Такъ бо в них обычаи, аще цесарь санъ кому дасть, не твердо есть, дондеже не напишуть в Капитолии. Флав. Полон. Иерус., 791 (XVI в. ← нач. XII в.). Аще ли вы будете крестъ целовати к братьи или г кому, а ли управивъше сердце свое, на нем же можете устояти, тоже цѣлуите и цѣловавше блюдѣте. Поуч. Вл. Моном., 157 (1377 г. ← нач. XII в.). Аще кто в печали человѣка призрит, какъ студеною водою напоить во зноиныи день. Сл. Дан. Зат., 13 (нач. XVII в. ← XII в.). Мужь святъ видѣ единого съгрѣшающа горко прослезися, рече: Сь дьньсь, азъ утро, токмо аще кто съгрѣшить предъ тобою, но имѣи себе грѣшнѣиша его. Прол. БАН XIII в., 15 об. Слыши и ты, иже от новааго отсѣчения, иже жидовъскыи дръже, а крьстиянъ се зовы, къ кому глаголетъ по образу нашему, къ кому иному, развѣ усиянию славы и образу собьствьноому. Шест. Ио. екз., 234 (1263 г.). Велико бо есть зло, иже ити къ церкви, имуще злобу на кого. Измар., 33 об. (XVI в. ← XIV—XV вв.).
2. Вопросит. местоим.: какой человек?И придоста двѣ уноши красна, и рекоста ми: Кто тя е сде посадил? Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 34 (XII в. ← XI в.). И одва ся очютивъ, въпрошаше: „Кто убилъ Малиха?“. Онѣмь же отвѣщавшем: „Касиево повелѣние!“. Флав. Полон. Иерус., 188 (XVI в. ← нач. XII в.). 964: И рече (Святослав) вятичемъ: „Кому дань даете?“. Они же рѣша: „Козаромъ по щьлягу от рала даемъ“. Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). Хотящу же ему (Афанасию) въ кораблиць вънити, пристигоша и ближьнии друзи, съ сльзами къ нему глаголюще: Къде пакы отъходиши, пастырю добрыи, и кому оставляеши насъ, яко овьца не имуща пастуха? Жит. Афан. Алекс., 11 (XII в.).
3. Относит. местоим., присоединяющее определительное или изъяснительное предложение.Научимся, кого подобаеть блажити, кого ли окаяна и страстьна мьнѣти паче. Изб. Св. 1076 г., 85. Святыи Борисъ начатъ ... сицевая вѣщати: ... Не вѣмь, къ кому обратитися, и къ кому сию горькую печаль простерети. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 13 (XII в. ← XI в.). 944: Рѣша же дружина Игорева: „Егда кто вѣсть, кто одолѣеть, мы ли, онѣ ли?“. Пов. врем. лет, 34 (1377 г. ← нач. XII в.). 1051: Совѣтъ створише братья, идоша к старцю Антонию и рекоша: „Постави намъ игумена“. Онъ же рече имъ: „Кого хощете?“. Они же рѣша: „Кого хощеть богъ и ты“. Там же, стр. 107. Ни холопъ в холопех, хто у холопа работает; ни муж в мужехъ, кто жены слушает. Посл. Дан. Заточ., 69 (XVII в. ← XIII в.).
◊ Кому — дат. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984