крѣсити

Крѣсити — воскресить (2):

О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 19—20. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони: по Росі и по Сули гради подѣлиша. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 32.

А онѣхъ что есть и глаголати явѣ умершимъ, яко Христу единому есть крѣсити, оживляющему мертвыя по своеи ему силѣ. Гр. Бог., 87 (XI в.). Рече же имъ (древлянам) Ольга: Люба ми есть рѣчь ваша, уже мнѣ мужа своего не крѣсити. Пов. врем. лет, 40—41 (1377 г. ← нач. XII в.). Вставше новгородци, избиша варягы во дворѣ Поромони. И разгнѣвася Ярославъ ... послав к новгородцем, рече: Уже мнѣ сихъ не крѣсити. Там же, 95. 1151: Изяславъ ... тако плакашеть над ним, акы и по братѣ своем, и долго плакавъ и рече Изяславу Давидовичю: Сего нама уже не крѣсити ... а ты, брате, сему уже не стои, но нарядися, возма же своего брата поѣди же Чернигову. Ипат. лет., 439 (XV в.).

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Кресить — воскрешать, оживлять. Упрямаго креси, а он в могилу лезет. Опыт обл. слов.: кресить — воскрешать. Тул. Чеш.: křisiti — воскрешать; польск. krzesič — воскрешать.

Ср. Д. С. Лихачев (Устные истоки художественной системы „Сл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“. Сб. исследов. и статей. М. — Л., 1950, стр. 83): „Формулу мы можем подозревать и в известном лирическом, дважды повторенном, восклицании «Слова» «А Игорева храбраго плъку не крѣсити». Эта формула возникла еще в дофеодальный период. По-видимому, первоначально она означала отказ от родовой мести. Именно в этом смысле ее употребляет Ольга: «уже мне мужа своего не кресити» (Лаврентьевск. лет. под 945 г.) ... Однако с отмиранием обычаев родового общества формула эта стала употребляться как обычное утешение, как признание невозвратимости утраты... В «Сл. о п. Иг.» эта формула «уже не кресити» употребляется не как формула отказа от мести, а в более новом значении — как формула утешения. Здесь в контексте «Сл.» как формула утешения она приобретает и особое лирическое звучание“.

◊ Крѣсити — неопр. форма.