имати

имати
Имати (1)
1. Брать, получать с кого-л.:

А поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21.

Въшед въскорѣ Касии в Сурию и приемъ вся полкы. И умирися съ Маркомъ, иде по дукамъ, емля дань и черес силу. Флав. Полон. Иерус., 186 (XVI в. ← нач. XII в.). 967: Одолѣ Святославъ болгаромъ, и взя городъ 80 по Дунаеви, и сѣде княжа ту въ Переяславци, емля дань на грьцѣх. Пов. врем. лет, 47 (1377 г. ← нач. XII в.). Оже ролѣиныи закупъ у господина будеть, а погубить воискыи конь, то не платити ему; нъ еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же кову емлеть, тъ то погубивъши ему платити. Пр. Рус., 130 (1282 г. ← XII в.). И глагола имъ Александръ: За что вы дани емлете? Отвѣща ему велможа Дариа царя: За землю Дария царя. Александр., 25 (XV в. ← XII в.). А иные многие шатры стоять, а въ нихъ пребываютъ многия кмети, а емлютъ у царя прибытку на годъ по 1000 и по 2000. Девг. Д., 150 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). 1228: Пльсковици же тъгда бяху подъвегли Нѣмьци и Чюдь, Лотыголу и Либь, и отпустиша я опять; а тѣхъ, кто ималъ придатъкъ у Ярослава, выгнаша исъ Пльскова. Новг. 1 лет., 66 (XIII в.). Безмѣстно есть, аще грѣхомъ держими суть, иже нарекошася инѣмъ правду подають (?), а иже мъзду емлють на неповинъных, то отинудь лукавии мужи суть и самии бѣси. Пчела, 53 (XIV в. ← XIII в.). Перси ... дары же болша емлють от (того) цесаря, иже боле чад приживут. Там же, 367—368. Добро есть давати, неже имати. Измар., 88 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

|| Захватывать, овладевать.

1238: Оттолѣ же придоша безаконьни (татары), и оступиша Торжекъ на сборъ чистои недѣли, и отыниша тыномь всь около, якожи инии гради имаху. Новг. 1 лет., 76 (XIV в.). Ходилъ (крымск. царь) на Казимирову на королеву землю Полского, и городы у него ималъ и землю воевалъ. Римск. имп. д., 170 (1488 г.).

2. Хватать рукой, принимать в руки.

1096: Безбожныѣ же сынове Измаилеви высѣкоша врата манастырю ... и влѣзше в притворъ у гроба Феодосьева, емлюще иконы, зажигаху двери и укаряху бога и законъ нашь. Пов. врем. лет, 151—152 (1377 г. ← нач. XII в.). Еупатию тако их бьяше нещадно, яко и мечи притупишася, и емля татарскыя мечи и сечаша их. Пов. разор. Ряз., 13 (XVI в. ← XIV в.).

|| Ловить, пленять.

И аще кого имаху бѣжаща или думавша бѣжати к римляном, и опитемью на ня възлажаху — мѣчную кончину. Флав. Полон. Иерус., 340 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Собирать.

Вино же и смоквы до десятого мѣсяца емлюще изперва земци. Прочии же плод от года и до года и не устарѣються, ово обвися на древѣ ово же лежа под дрѣвом. Флав. Полон. Иерус., 317 (XVI в. ← нач. XII в.). И тѣ черви точат из соба нити, емлютъ наши жены, дѣлаютъ намъ порты. Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII—XIV вв.).

3. Извлекать, изымать, вынимать из чего-л.

А церковнии судове: роспусты; съмилное; застатие ... церковная татба; мрътвецы сволочять; крестъ посѣкуть или на стѣнахъ трѣскы емлють изъ креста. Церк. уст. Влад., 16 (XV в. ← XI в.). Они же влачаху съсуды ис пламенѣ, июдѣи же, сквозѣ пламень скачюще, и желѣза емлюще горящаа, отимаху. Флав. Полон. Иерус., 389 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: О сяковыхъ бо Соломонъ рече: Скори суть пролити кровь ... бес правды. Ти бо обьщаются крови, сбирають собѣ злая. Сихъ путье суть скончавающих безаконье, нечестьемь бо свою душю емлють. Пов. врем. лет, 90 (1377 г. ← нач. XII в.).

4. Занимать, брать в долг.

Аже кто купьць купцю дасть въ купьлю куны или въ гостьбу, то купьцю передъ послухы кунъ не имати, послуси ему не надобѣ, нъ ити ему самому ротѣ, оже ся почнеть запирати. Пр. Рус., 127 (1282 г. ← XII в.).

5. Иметь.

Да быша убо не мнѣли человѣци, яко без начала есть небо и земля, но начаток имает, и бытью время указуеть. Палея толк.-2, 2 (1477 г.).

6. Вспомогательный глагол для образования будущего времени.

И в домъ свой приведши, запрѣти ему, глаголющи, яко к тому не имаши отъити отъ мене; и елико аще камо идеши, и азъ, шедши, обрѣтъ тя, связана приведу въ свой градъ. Патер. Печ., 19 (XV в. ← XIII в.).

Емляху — 3-е л. мн. ч. имперф.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "имати" в других словарях:

  • имати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  , , глаг. 1) брать; 2) занимать, брать в долг; 3)… …   Словарь церковнославянского языка

  • Имати — внимать, взять, схватить, вынимать …   Краткий церковнославянский словарь

  • имати — взяти, схопити, полонити, брати страчати, брати, схоплювати, хапати, затримувати, мати, держати, володіти, полонити …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • имати —  (да) вземам …   Църковнославянски речник

  • имати вину — підлягати покаранню …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • отъимати — ОТЪИМА|ТИ 2 (48), Ю, ѤТЬ гл. 1.Брать (взять) насильно, отнимать (отнять): и повелѣваѥм(ъ) ни ѥдиномѹ ѿ всѣхъ боле || имѣти. толика ѹмалѧти или ѿимати да˫ани˫а. УСт к. XII, 245–245 об.; ˫Ако да не отъимати ни отъ коѥгоже цр҃къвьныихъ вещии. (ὥστε… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • қимат — [قيمت] а 1. баҳо, нарх, арзиш: қимати баланд (ё муносиб) додан; ба қимати… ба нархи…; қимат додан нарх мондан, баҳо додан, арзиш муайян кардан ба чизе; қимат доштан арзиш доштан, арзидан 2. гарон, пурбаҳо; муқоб. арзон; аз арзиши худ зиёдтар, аз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • обоуимати — ОБОУИМА|ТИ 2 (15), Ю, ѤТЬ гл. Заключать в объятия, обнимать: къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а и лежащь на нѥмь ѡбѹима˫а камѣнь. (περιψῶν) ЖФСт XII, 144; своима рукама не приимаисѧ къ брату ни обуимаи. СбЧуд XIV, 285г; како ли не взвеселюсѧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • возъ — ВОЗ|Ъ (50), А с. 1.Воз, повозка, телега: а пр҃пдобьноуоумоу ѳеѡдосию на возѣ сѣд˫ащю. вси же бол˫аре сърѣтъше поклан˫ахоус˫а ѥмоу. ЖФП XII, 43в; идоуще же черньци и видѣша посредѣ поути нища лежаща||... ѡни же рекоша ѥмоу... пѣши ѥсме а возъ не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • погонъ — ПОГОН|Ъ (8), А с. Род выплаты (за путевые расходы): вѣдание опѧть: и о старыхъ кꙊнахъ о :н҃: гр҃нъ: пакы ли али ѧ слю дѣ… бꙊде. погона. ГрБ № 295, 20–30 XIII; дворѧномъ твоимъ. и тивѹнимъ погонъ имати како то пошло. Гр 1264–1265 (1, новг.); а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»