златовръхии

Златоверхий — златовръхии, -ая, -ое (1):

Уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ. 23.

1175: Привезше его (тело Андр. Боголюб.) в Володимерь, с чьстью положиша и у чюдное и хвалы достоиное у святыя богородици Златоверхое, юже бѣ самъ создалъ. Лавр. лет., 370 (1377 г.). 1183: И княжь дворъ великыи сгорѣ и церквии числом 32, и сборная церкви святая Богородица Златоверхая, и вся 5 верховъ златая сгорѣ. Ипат. лет., 630 (XV в.). Пятый отъ молодыхъ его, именемъ Сава. Сей наѣхавъ шатеръ королевъ великии златоверхии и подсѣче столпъ шатерный. Ж. Алекс. Нев., 4 (XV в. ← XIII в.). 1408: Поби владыка Иоанн снятыи Софѣи свинцом, а маковицю болшюю златоверху устрои. Новг. 1 лет. (Комис.), 400 (XV в.). Се написах грѣшьное свое хожение за три моря... Поидохъ отъ святаго Спаса златоверхаго съ его милостью. Хож. Аф. Ник., 11 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1472 гг.). Княгини же великая Еовдокиа ...взыде в златоверхый свой терем в набережный. Сказ. о Мам. поб., 55 (XVI в. ← XV в.). И поиде въ царевъ дворъ ... въ златоверхия теремы. Каз. лет., 168 (XVI—XVII вв. ← XVI в.). Гдѣ полаты златоверхия, гдѣ чертоги драгия, гдѣ рабы и рабыни, всегда предстоящия и милости ожидающия? Пам. Смут. вр., 807 (XVII в.). Лучше дому Новходоносорова палаты и теремы златоверхими украшена. Авв. Кн. бесед, 286 (XVII в.).

∆ А столько ты позволь мне-ка / Поставить три терема златоверхиих / Середь города, середь рыночка. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 329. Я есть боярин Дюк Степановичь... / У меня терема златоверхия маковки. Там же, II, 137. О середь корабля стоит три терема, / Три терема златоверхиих: / Во первом тереме стунчит-бунчит. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 977.

Ср. В. Н. Перетц (К изучению „Сл. о п. Иг.“. — IV. Эпитеты в „Сл. о п. Иг.“ и в устной традиции. — Изв. ОРЯС, т. XXX, 1925, стр. 164—165): „Украинская устная традиция совершенно не знает этого эпитета, но следы его — в описательном «манівочки злотіі верхівочки»... Белорусская устная традиция пользуется также описательными оборотами: золотая верхушечка... Литературность эпитета «Златоверхий» не подлежит сомнению“.

◊ Златовръсѣмъ — предл. (мест.) пад. ед. ч.