заити


заити
Зайти — заити (1)
1. Удалиться, уйти далеко:

О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 19—20.

|| Достичь и переступить какие-л. пределы.

1151: Гюргии же перед нимъ заиде полкы своими за Малыи Рутець, и переидя грязи, ту же и ста на ночь. Ипат. лет., 435 (XV в.). 1151: Тогда же Гюрги и Володимеръ Давыдовичь и Святославъ и Половци диции и Всеволодичь Святославъ, поворотяче полкы своя, поидоша к Великому Рутови, не хотяче ся бити, не хотяху заити за Руть, ту же и ждати Володимира Галичьскаго. Там же, 436. 1224: Поидоша (князья русские) за Днѣпрь и поидоша вси въкупѣ ... и заидоша за Калакъ рѣку, и послаша въ сторожихъ Яруна с Половьци, а сами станомь сташа ту. Новг. 1 лет., 63 (XIII в.).

|| Простираясь, дойти (о горах и пр.).

1096: Суть горы заидуче в луку моря, им же высота ако до небесе, и в горах тѣх кличь великъ и говоръ. Пов. врем. лет, 167 (1377 г. ← нач. XII в.). Изъ Бѣлаго моря затонъ великъ зашелъ до самой стѣны города; тутъ врата къ морю великия. Арс. Сух., 32 (1649—1653 гг.).

|| Скрыться за горизонтом, закатиться (о солнце).

И жидущи солнця, къгда заидеть, да почию от трудъ и страстии, яже мя нынѣ объдьрьжать. Чт. и пам. Иова, 122 (XII в.). Утру бывьшу, егда солнце въсходить, гласъ бываеть от древа, и егда ... хощеть заити. Александр., 87 (XV в. ← XII в.).

|| Перен. Впасть в какое-л. состояние.

Апостоле христовъ и божествьнымъ преданиемь съписателю ... ты въ истину сущая въ мрацѣ невѣрьствия сердца, зашьдъшая въ глубину погыбѣли, ицѣлилъ еси боговидѣниемь и спаслъ еси от глубины зълы. Мин. окт., 127 (1096 г.). Таче и древнии человѣци, зашедъше въ плотьское желание и блазны, тѣми забывъшеся сущимъ от бога разумѣние славы, видимыхъ богъ възъобразиша, славяще тварь паче творьца. Хрон. Амарт., 60 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

Заити мечемь — захватить, завоевать.

1242: Того же лѣта нѣмци прислаша с поклономъ: Безъ князя что есмы зашли Водь, Лугу, Пльсковъ, Лотыголу мечемь, того ся всего отступаемъ. Новг. 1 лет., 78 (XIV в.).

Зайти (за кого-л.) — перейти к кому-л. во владение.

А что, княже, селъ твоихъ и владычьнихъ и княгыниныхъ, и бояръ твоихъ, и слугъ твоихъ на Новгородской земли, которое село зашло бесъ кунъ, то бесъ кунъ поидеть къ Новугороду. Дог. грам. 1305 г. СГГД, 1, 6. И бояре говорили: государь нашъ проситъ своего, а не чюжего; что государя нашего прорадителей незгодами тѣ городы и мѣста зашли за прѣдковъ государя вашего, и государь бы вашъ ... то отдалъ. Польск. дела III, 659 (1570 г.).

2. Подойти, приблизиться к кому-л., чему-л., стороной, обходя.

1144: Взидоша Рустии полци на горы и заидоша от Перемышля и от Галича. Видивше же то Галичане съчьнуша рекуче: Мы сде стоимы, а онамо жены наша возмуть. Ипат. лет., 315—316 (XV в.). 1237: И приступиша къ граду въ недѣлю мясопустную по завтрени, в 7 день февраля, и заидоша отъ Золотыхъ воротъ у Святого Спаса и внидоша по примету въ градъ. Соф. 1 лет., 214 (XV в.).

|| Обступить, окружить.

1517: Татарове же, послышавъ великого князя воеводъ, скоро възвратишася; а напередъ ихъ заидоша по лѣсомъ пѣшие многие люди украинные да имъ дороги засѣкоша. Ник. лет. XIII, 26 (XVI в.).

|| Расположиться (быть расположенным) вокруг, со всех сторон.

Камень собѣ круголъ, и великъ, и высокъ. Окрьстъ его заидоша пропасти глубокы и недозрими. Флав. Полон. Иерус., 456 (XVI в. ← нач. XII в.).

3. Застичь, застать.

Заидохъ ту старьця. Патер. Син., 68 (XI—XII вв.). И бывъ въ Вавилонѣ, и вдавъ обѣдъ Данилу, възвратися, и заиде жателя не ядущя, и никому же не рече бывшааго. ВМЧ, дек. 1—5, 55 (XVI в.).

|| Перен. Постичь, выпасть на долю.

Иже хощеши беспечально житье имѣти, промысли всѣмъ хотящимъ быти, и не заидеть тебе зло. Пчела, 254—255 (XIV в. ← XIII в.). А весною, государь, король насъ (послов) и тебѣ къ государю не отпустилъ, потому зашла ему война съ свейскимъ королемъ. Ст. сп. росс. послов, 62 (1564 г.).

Дѣла (вещи) заидуть (зашли) — задержат, помешают кому-л.

Ажъ пакъ некоторая мя дѣла заидуть, или немочь, ино ми послати брата своего бес хитрости. Грам. 1386 г. Сл. Усп., 59. И хотѣлъ бы еще много писати о твоемъ непотребствѣ; но время намъ не дасть: иные намъ вещи земьские зашли. Устав. гр. РИБ VI, ч. 1, 886 (XV в.). И нынѣ зашли насъ многие земские управные дѣла, и намъ сего лѣта на рубежъ людей своихъ не высылати. Швед. дела, 66—67 (1559 г.).

Заиде — 3-е л. ед. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "заити" в других словарях:

  • мечь — Меч мечь обоюдоострое холодное оружие (8): ... гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. 15. Бяшеть притрепеталъ (Святослав) своими сильными плъкы и харалужными мечи; наступи на землю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • намѣнѧти — НАМѢНѦ|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Называть, иметь в виду: како же творити. [милостыню] да не вѣсть ре(ч) [Христос] лѣвица тво˫а. что творить десница тво˫а. пакы не рѹкѹ сдѣ намѣнѧѥть. нъ притъчею то положи. ПНЧ 1296, 104; оканенъ пада˫асѧ. оканьнѣѣ же …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.