Донъ

Дон — Донъ (15):

А всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5—6. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. 6. Галици стады бѣжать къ Дону Великому. 7. А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому. 9. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Великому. 11. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12. Ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ. 13. Въсплескала (обида) лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону. 19. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. 32. Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40.

И потомь пакы на Донъ идохом с Святополком и с Давыдомъ. Поуч. Вл. Моном., 161 (1377 г. ← нач. XII в.). 1109: В то же лѣто ... Дмитръ Иворовичь взя вежѣ половечскыѣ у Дону. Пов. врем. лет, 187 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: В то же время великыи князь Всеволодичь Святославъ шелъ бяшеть в Корачевъ и сбирашеть от вѣрхъних земль вои, хотя ити на Половци к Донови на все лѣто. Ипат. лет., 644—645 (XV в.). 1185: По сем же посла Святославъ ко Давыдови Смоленьску река: Рекли бяхомъ поити на Половци и лѣтовати на Донѣ; нынѣ же Половци се побѣдилѣ Игоря и брата его сыномъ. Там же, 646. Кони ржуть на Москвѣ, бубны бьють на Коломнѣ, трубы трубят в Серпуховѣ, звенить слава по всеи земли Руссьскои, чюдно стязи стоять у Дону великого. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.). И давно у нас в полях наших летаючи, хлехчют орлы сизыя и грают вороны черные подле Дону тихова, всегда воют звери дивии, волцы серыя. Аз. пов. (поэт.), 67 (XVII в.).

Ср. С. М. Середонин (Историч. география. Пгр., 1916, стр. 119): „Для меня ясно, что славяне подошли сначала к Донцу, а потом уже узнали Дон; о последнем даже летопись Киевская имеет весьма смутное представление, едва ли не смешивая нижнее течение Донца с этой рекою“. Д. И. Иловайский (О мнимом призвании варягов. — Русск. вестник, т. 96, № 12, 1871, стр. 402): „Мы видели, как многочисленны Доны и Дунаи (в нар. песнях, — В. В.); когда-то, по всей вероятности, это было не собственное название, а нарицательное, означающее вообще реку“. К. В. Кудряшов (Половецкая степь. М, 1948, стр. 117): „Самое выражение «Дон», «с Дона» применяется иногда летописцем как общее географическое обозначение для всей области Дона за Северским Донцом, для всего великого поля Половецкого“. Д. С. Лихачев (Устные истоки художественной системы „Сл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 89—90): „Те же (см. выше К. В. Кудряшов, — В. В.) определения страны по реке встречаем и в «Сл. о п. Иг.»: «половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону великому». Если не считать городов, то все страны определяются в «Слове» не по княжествам, а по рекам, и нельзя не видеть в этом народного определения земель“. Б. А. Рыбаков (Дон и Донец в „Сл. о п. Иг.“. — Науч. докл. высшей школы. Историч. науки. № 1, 1958, стр. 8—11): „Солнечное затмение застало войско Игоря на Донце, и далее он направился к Осколу, а затем перешел Донец у Сальницы и далее направился в поле Половецкое западнее Донца, будучи отгорожен Донцем от Дона в «нашем понимании» ... «Доном» в XII в. могли называть не только Северский Донец, но и часть современного Дона от впадения Донца до самого устья. Тогда вполне понятно будет частое сочетание Дона и моря. ...В плену он (Игорь, — В. В.) находился близ реки Тора, притока Донца, а прибежал он на Русь в город Донец, развалины которого — Донецкое городище — сохранилось до сих пор на реке Удах, притоке Донца. Река Уды, на которой расположено Донецкое городище, возможно, называлась некогда Донцом, о чем свидетельствует, во-первых, название городища — «Донецкое», а во-вторых, наличие еще в XVI в. в среднем течении реки Уды «Донецкой поляны», известной нам по «Книге Большому Чертежу»“. В конце статьи Б. А. Рыбаков приходит к следующим выводам: 1. „Дон“ и „Великий Дон“ — одна и та же река. 2. Все события 1185 г. происходили близ „Дона Великого“, под которым мы должны подразумевать Северский Донец, что явствует из сопоставления „Сл. о п. Иг.“ с Ипатьевской летописью. 3. „Донец“ или „Малый Дон“ — современная река Уды, на которой находится Донецкое городище. 4. „Великий Дон“ близок к морю (Азовскому) и, может быть, впадает в него. 5. Общий вид реки, которую автор „Сл. о п. Иг.“ в согласии с более ранними летописцами называет „Доном“ или „Великим Доном“ (один раз — синим Доном), может быть представлен так: а) верховья „Великого Дона“, вероятно, совпадали с современным Северским Донцом; б) около Чугуевского городища в „Великий Дон“ впадал Донец (современная река Уды); в) почти несомненно, что среднее и нижнее течение современного Северского Донца входило в понятие „Великого Дона“; г) „Великий Дон“ включал в себя нижнее течение современного Дона от места впадения современного Северского Донца до самого устья. ...В 1185 г. одновременно с такой точкой зрения на Дон и Донец могли существовать в других областях иные географические представления, более близкие к современным.

◊ Донъ — им. пад. ед. ч.; Дона, Дону — род. пад. ед. ч.; Дону — дат. пад. ед. ч.; Донъ — вин. пад. ед. ч.