дръзъ


дръзъ
Дерзокъ — дръзъ, -а, -о (1)
1. Смелый, отважный:

[Всеславъ князя людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя; великому Хръсови влъкомъ путь прерыскаше. ...Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36—37]. Поправка (дръзѣ), предложенная Вс. Миллером, принята большинством исследователей: Барсовым, Потебней, Перетцом, Орловым, Гудзием, Лихачевым и др.

Воиникъ же и дерзъ сыи, видѣвъ тьза уношю етера страшива борюща, рече... Хрон. Амарт., 47 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Владущему и благу быти подобаеть и страшну есть, иже благо живуще да суть дерзи, съгрѣшающии же лѣниви суть. Там же, 395. Подобаеть же вамъ, аще есте дерзи и храбри, тѣми хулами ускорити мя нынѣ, а не словом свободу любити, а оружиемь не довлѣти. Флав. Полон. Иерус., 270 (XVI в. ← нач. XII в.). 1169: Переяславци же дерзи суще, поѣхаша напередъ с Михалкомъ. Лавр. лет., 360 (1377 г.). 1185: Володимеръ же Глѣбовичь, бяше князь в Переяславлѣ, бяше же дерзъ и крѣпокъ к рати, выеха из города. Ипат. лет., 646—647 (XV в.). 1224: Данилъ ... вжада воды, пивъ, почюти рану на телеси своемь, во брани не позна ея, крѣпости ради мужьства возраста своего, бѣ бо дерзъ и храборъ, от главы и до ногу его, не бѣ на немь порока. Там же, 774. Исаия бысть мужь пророкъ чюденъ, ръвения добра ти испльненъ, дръзъ мужь, дръзъ же не буестию, нъ добрыимъ ревнованиемъ. Шест. Ио. екз., 37 (1263 г.). Менелаосъ низокъ ... крѣпокъ, румянъ, доброносъ ... дръзъ, храборъ. Хрон. Малалы, V, 10 (XV в. ← XIII в.).

2. Своевольный, необузданный.

Съ дьрзъмь не ходи на путь, да не въстанеть на тя, то бо сътворить по силѣ своеи. Изб. Св. 1076 г., 174. И нынѣку сьмѣрень бываеши по молитвѣ же дрьзь и лют и немилостивь. Отиди убо отсуду и к тому не приступаи къ мнѣ. Златостр., 38 (XII в.). И рече к нима Дарии: О мои владыцѣ, бывше раби мои, что вы зло сътворихъ, да мя хощете погубити, якоже варвари дръзи. Александр., 68—69 (XV в. ← XII в.). Видѣв же ю князь тако дерзу, влѣзшю и со дерзновениемъ бесѣдующю, разгнѣвася и яряся. ВМЧ, окт. 19—31, 2058 (XVI в.).

|| Грубый, резкий.

Лѣпо есть человѣку ... не дьрзу быти словъмь, не прѣрѣковати въ людьхъ. Изб. Св. 1076 г., 102. Страшенъ въ градѣ своемъ муж языченъ и дръзыи словесы възненавиденъ будеть. Библ. Генн., Сирах. IX, 23, (1499 г.).

Ср. В. Н. Перетц (К изуч. „Сл. о п. Иг.“. — IV. Эпитеты вСл. о п. Иг.“ и в устн. традиции. — Изв. ОРЯС, т. XXX, 1925, стр. 160): „Дръзъ. ...В записях устной традиции великор., укр. и белор. нами не отмечен“. Н. В. Герасимова (Семантика имен прилагательных вСл. о п. Иг.“. — Учен. зап. Калин. пед. инст., т. 19, в. 2, 1957, стр. 12—13): „Дръзъ. Употребляется ... в значении «смелый», «отважный» в составе метафорического сочетания «въ дръзе теле». ...В древнерусских текстах старшего периода прилагательное дръзъ (дерзъ) в указанных значениях встречается обычно в свободных, не связанных сочетаниях (чаще всего с предикативным оттенком)...“.
Дръзѣ — предл. (мест.) пад. ед. ч. Ср.  р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "дръзъ" в других словарях:

  • буесть — (2) 1. Храбрость, отвага, ярость в битве: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена. 26. А ты, буи Романе, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • дерзкий — дерзок, дерзка, дерзко, укр. дерзкий, ст. слав. дръзъ θρασύς (Супр.), словен. dr̂z, ж. drza, чеш. drzy, др. польск. darski, соврем. dziarski быстрый, решительный . Обычно сравнивается с др. прусск. dyrsos gyntos дельные люди , греч. θρασύς смелый …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.