вода

Вода (2)

1. Пространство реки, моря, озера:

А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду... 40—41. Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ... стрежаше ѐ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ“. 42.

Отъвѣщавъ же ему Петръ, рече: „Господи, аще ты еси, повели ми прити къ тебѣ по водамъ“. Остр. ев., 71 (1056—1057 гг.). 1127: Въ то же лѣто паде метыль густъ по земли и по водѣ и по хоромомъ... Новг. 1 лет., 21 (нач. XIII в.). ...коли камение въсплавлет по водѣ ... тогда безумныи уму научится. Сл. Дан. Заточ., 24 (XVII в. ← XII в.).

|| Водная пучина.

И жена некоторая ... съ двѣма дъщерма девицами ... въ воду рѣчьную себе въвергоша. Хрон. Амарт., 326 (XIII—XIV вв. ← XI в.). У кого ся избиеть учанъ, а любо челнъ ... товаръ, иж то потоплъ, брати у мѣсто своею дружиною из воды на берего... Дог. грам. 1229 г. СГГД, 2, 4. Во иже господь богъ нашь на воды иерданьскыя приде, потопляеть въ водѣ обѣтшавшии грѣхъ рода нашего. Прол. БАН XIII в., 26.

2. Естественная влага.

Потомь же вълия воду въ умывальницу и начатъ умывати нозѣ ученикомъ. Остр. ев., 157 (1056—1057 гг.). Простьри руку скытаюштюму ся по улицамъ... обьщь ти буди съ нимь хълѣбъ твои, обьштя чяшя воды ли или пития. Изб. Св. 1076 г., 39. ...испиемь, брате, шеломомь своимь воды быстрого Дону... Задон. К-Б, 234 (XV в. ← XIV в.).

|| Сукровица.

...инъ же възьмъ копие ему ребра прободе, и изиде вода и кръвь. Остр. ев., 190 (1056—1057 гг.).

|| Моча.

И опиица же аще седмижды нощию воду пустить. Физиол., 378 (XV в.).

3. Спец. прозрачность, чистота драгоценного камня.

...перстень золотъ, а въ немъ лалъ попушеватъ, троеуголенъ, водою жидокъ... Посольство Васильчикова, 168 (1592 г.).

◊ Воду — вин. пад. ед. ч.; (на) водѣ — предл. пад. ед. ч.