цвѣтъ


цвѣтъ
Цвет — цвѣтъ (1)
1. Цветок:

Уныша цвѣты жалобою, и древо с тугою къ земли прѣклонило. 42—43.

Видѣ въ сънѣ, яко обрѣтеся въ дворьци прѣчюдьнѣ, и въ немь бяше ...цвѣтове мънози различьни и садове вьсяции. Изб. Св. 1076 г., 269 об. Приде въ мѣста нѣкая не вѣдома, и обрѣте ту дрѣва различьна и цвѣты цвьтуща различьны и овоща различьны. Усп. сб., 289 а (XII—XIII вв.). Цвѣтове въ градѣхъ различни цвьтутъ. Шест. Ио. екз., 23 (1263 г.). Весна украшаеть цвѣты землю. Сл. Дан. Зат., 14 (нач. XVII в. ← XII в.). И яко цвѣтъ травныи увядаетъ. Измар., 46 (XVI в. ← XIV—XV вв.). А перет Бутом же стоитъ волъ велми великъ, а вырезанъ ис камени ис чернаго ...а сыплют на него цвѣты. Хож. Аф. Ник., 18 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1472 гг.).

| Собир.

И вьрхъ горы чистъмь вѣтръмь повѣваемъ ...и цвѣтъ вьсякъ добровоньнъ и красьнъ, и садовие доброовощьное. Златостр., 92 (XII в.). И цвѣтъ и листвие добротою и красотою и видѣниемь странномъ, а плодъ честенъ и славенъ и многъ велми. ВМЧ, окт. 1—3, 100—101 (XVI в.).

∆ Говорит царь (турецкий) со царицею: / ...На Руси-то трава растет не по старому, / Цветы цветут не по прежнему, / А видно, Вольги-то живаго нет. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 4. Ой у полю при дорозѣ повянули цвѣты: / Не по одно̃м пану Ляху заплакали дѣти. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 14. Узыйдзи моя горка доля / Густыми ўсходами, / Цвѣци моя горка доля / Синими цвѣтами! Шейн. Белор. сб., I, 1, 360.
|| Перен.

Восияеть весна постная и цвѣтъ покаянья, очистимъ себе, братья, от всякоя крови плотьскыя и душевныя. Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.). Яко же зависть душа добрѣ цвьтущии цвѣтъ любъве увяждаеть. Усп. сб., 199 б (XII—XIII вв.). Тако же стражетъ и мысль къ цвѣтомъ добродѣтели взирающи. Гр. Бог., 93 (XIV в.).

2. Перен. О лучшей части чего-л.

Ис корене прозябъши вьрьста святая Давида же богомудрьна жьзла просвѣщенаго, дѣву прѣчистую мирови породи, цвѣта освящена намъ Христа въсияющи бесѣменьно. Мин. сент., 090—091 (1095 г.). Крѣпость и красота уностьна благая, старость же цвѣтъ цѣломудрия. Пчела, 436 (XIV в. ← XIII в.).

3. Окраска, цвет.

Дияволе попьрание, тьмьныи цвѣте, по тебѣ пасоми Исусъ Христосово убитие мыслять. Усп. сб., 190 а (XII—XIII вв.). А третии (венец) вельми боле обою от всякого цвѣта червьлена и бѣла от вѣтвия божия рая исплетену, не увядающю николи же. Прол. БАН XIII в., 12.

|| Блеск, сверкание.

Свѣтла телеса цвѣтъ пущають къ ближьнимъ мѣстомъ. Пчела, 57 (XIV в. ← XIII в.).

4. Краска, красящее вещество.

Красоту телесьную на пьрво достояние, Пелагия славьная, претворила еси нешаровьными цвѣтъми. Мин. окт., 51 (1096 г.). Равьно есть женьскому украшенью, еже оны хытростию стваряють, чюжимь цвѣтомь ланитѣ и власы свою помазающе и красяще. Ряз. корм., 196 об. (1284 г.).

◊ Цвѣты — им. пад. мн. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.