хула

Хула (1)

1. Позор, бесчестье:

Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.

Да аште сице сами о себѣ и о другыихъ печемыся, а не на человѣчьскую славу и на стыдѣние, нъ ону муку и хулу (ονειδος) помышляюште, и прѣжде всего, еже бога гнѣваемъ зѣло, покаяния приложимъ былия. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 124. И мнози погребеныихъ въ земли въскрьснуть: ови въ животъ вѣчьныи, ови же въ хулу, и студъ вѣчныи. Сл. Иппол. об антихр., 104—105 (XII в.). Безаконъно и горко есть и послѣдняя хула, аще кто есть женою обладаем. Пчела, 422 (XIV в. ← XIII в.). И възнесеся слава руская на поганых хулу. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Придетъ на него хула отъ всего царства его. Соч. Ив. Пересв., 78 (XVII в. ← 1546—1549 гг.).

2. Порицание, осуждение.

1136: Ярополкъ же ...ни створи кровопролитья, но, убоявся суда божия, ство[ри]ся мнии в нихъ, хулу и укоръ прия на ся от братьѣ своея и от всихъ. Ипат. лет., 299 (XV в.). Лукавыя рѣчи ласкающихъ отмѣтаися: ...овогда хваляще, яже достоино хулѣ, овогда хуляще, яже достоино хвалѣ. Пчела, 125 (XIV в. ← XIII в.). И Павелъ боялъся и злѣ трепеташе напасти ...а се не хула на Павла, но немощь естьственая и похвала бодрости его. Там же, 224—225.

|| Оскорбление, поношение.

Вьсакъ грѣхъ и хула отъпуститься чловѣкомъ, а еже на духъ хула, не отъпуститься чловѣкомъ. Остр. ев., 69 (1056—1057 гг.). Разумъмь твьрьдымъ загражая уста на бога, Тараше мученице, хулу глаголющая на сътворьшаго. Мин. окт., 87 (1096 г.). Куръ цесарь, слышавъ, яко уноши пьюще много хулы изрекоша на нь ...повели привести предъ ся. Пчела, 261 (XIV в. ← XIII в.). По малѣх же днех впаде в недугъ лютъ, и уже при конци бывъ, и ни тако преста от роптаниа и хулы. Патер. Печ. (Абр.), 121 (XV в. ← XIII в.). Бысть вторыи съборъ въ Констянтини градѣ, отец 150, на Македониа злочестиваго, хулу глаголюща на бога. Рог. лет., 8 (XV в.).

3. Незнатное, низкое, простое происхождение.

Чада въ блазѣ жизни питаема покрыють хулу (δυσγενειαν) своих родитель. Пчела, 369 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Хула — им. пад. ед. ч.