"ТУН ЦЗЯНЬ ГАН МУ"

(полное назв. - "Юйпи цзы чжу тун цзянь ганму") - труд по истории Китая, составленный в кон. 12 в. под рук. Чжу Си. Написан на основе "Цзы чжи тун цзянь" Сыма Гуана. Значительно сократив текст "Цзы чжи тун цзянь", Чжу Си разбил его на абзацы, поставив в начале указание на то или иное событие (ган) и затем дав разъяснение ему (му). Осн. текст "Т. ц. г. м." состоит из 59 цзюаней (глав), охватывающих ист. события с 403 до н. э. до 960 н. э. Более древний период кит. истории, к-рый отсутствует в "Цзы чжи тун цзянь", был написан Цзинь Ли-сяном (18 цзюаней). В 1476 "Т. ц. г. м." был дополнен еще 27 цзюанями, посвященными истории династий Сун и Юань. Полн. соч. в 104 цзюанях издано лишь в нач. 18 в. "Т. ц. г. м." имеет гораздо меньшее значение как исторический источник, чем "Цзы чжи тун цзянь", но ценен как хронологич. указатель. Известен перевод франц. миссионера Майя, к-рый долгое время широко использовался европ. учеными (Histoire général de la Chine, ou Annales de cet empire, trad. par J. A. M. Mailla, v. 1-13, P., 1778-85). Рус. перевод, сделанный Бичуриным, находится в рукописи.

Лит.: Franke О., Das Tse tschi t'ung kien und das T'ung kien kang mu, ihr Verhältniss zueinander und ihr Quellenwert, В., 1930.

И. Н. Машкина. Москва.