Монумент Шекспиру


Монумент Шекспиру
(Monument, Shakespeare's)
бюст Шекспира в нише, расположенной в северной стене алтарной части церкви Св.Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне. Эта скульптурная работа Герарта Янссена считается одним из двух существующих подлинных изображений Шекспира (см. Портреты Шекспира). Под бюстом находятся две надписи; одна из них на латыни:
Iudicio Pylium, Genio Socratem, Arte Maronem:
Terra tegit, populus maeret, Olympus habet
т.е. "мудростью был подобен Нестору, гением - Сократу, искусством - Вергилию; земля его покрывает, народ оплакивает, Олимп приемлет".
Надпись на английском гласит:
Стой, прохожий, что ты так торопишься?
Прочти, если ты умеешь, кого завистливая смерть поместила
За этим изображением - Шекспира, чье имя венчает
Этот монумент и сообщает ему наибольшую ценность,
Ибо все им написанное оставляет живущее искусство лишь пажом,
Чтобы служить его уму.
В правом углу по-латыни: "Obiit anno domini 1616; Aetatis 53 Die 23 Apr[ilis].", что значит: "Скончался 23 апреля 1616 г. в возрасте 53 лет".
Монумент был воздвигнут около 1623 г., при жизни Анны Шекспир, и отреставрирован в 1749 г. В 1790 г. свинцовое перо, которое изначально держал в руке Шекспир, было заменено птичьим. С тех пор, по традиции, его меняют каждый год 23 апреля.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга. . 2002.

Смотреть что такое "Монумент Шекспиру" в других словарях:

  • Шекспир, Уильям — (Shakespeare, William, 1564 1616) Основные статьи данной энциклопедии, имеющие прямое отношение к жизни и деятельности драматурга: Авторство; Апокрифические произведения Шекспира; Брак Шекспира; Вероисповедание Шекспира; Герб Шекспира;… …   Шекспировская энциклопедия

  • Янссен, Герарт — (Janssen, Gheerart, 1600 1623) сын голландского скульптора, эмигрировавшего из Амстердама в Лондон около 1567 г. Семье принадлежала мастерская в лондонском районе Саутверк, где Герарт изваял *монумент Шекспиру …   Шекспировская энциклопедия

  • Грузинская музыка —         Памятники материальной культуры и письменные источники свидетельствуют о том, что корни груз. нар. музыки уходят в глубину более чем трёх тысячелетий. Предки грузин хеты и субары применяли костяной саламури (свирель с тремя отверстиями).… …   Музыкальная энциклопедия

  • Будапешт — У этого термина существуют и другие значения, см. Будапешт (кинотеатр, Москва). Город Будапешт Budapest …   Википедия

  • Пешт-Буда — Город Будапешт венг. Budapest Герб …   Википедия

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Берлиоз Г. Л. —         (Berlioz) Гектор (Эктор) Луи (11 XII 1803, Ла Кот Сент Андре, деп. Изер 8 III 1869, Париж) франц. композитор, муз. писатель и дирижёр. Чл. Института Франции (1856). , Портрет Берлиоза         Род в семье врача свободомыслящего и… …   Музыкальная энциклопедия

  • Верди Д. Ф. Ф. —         (Verdi) Джузеппе Фортунино Франческо (10 X 1813, Ронколе, пров. Парма 27 I 1901, Милан) итал. композитор. Род. в семье крестьянина трактирщика. Занимался у деревенского органиста П. Байстрокки, позже в Буссето у Ф. Провези.         С 15… …   Музыкальная энциклопедия

  • Русская музыка —         Истоки Р. м. восходят к творчеству вост. слав. племён, населявших территорию Др. Руси до возникновения в 9 в. первого рус. гос ва. О древнейших видах вост. слав. музыки можно судить гипотетически по отд. историч. свидетельствам,… …   Музыкальная энциклопедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.