Культивары

Paeonia ‘Linné’ — один из самых крупноцветковых гибридных сортов пиона; назван в честь Карла Линнея

Сорт — группа культурных растений, которые в результате селекции обладают определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида. Каждый сорт растений обладает уникальным наименованием. В качестве международного обозначения категории сорта используется термин культивар (англ. cultivar, от cultivated variety «культурная разновидность», то есть выведенная, а не дикорастущая разновидность).

Слово заимствовано из французского языка (фр. sorte), в который, в свою очередь, попало из латинского (лат. sors — «разновидность», «вид»).

Многие растения имеют огромное количество сортов: так, число известных сортов роз превышает двадцать тысяч, ирисов — сорок тысяч, финиковой пальмы — пять тысяч.

Названия сортов

Названия сортов (культиваров) подчиняются «Международному кодексу номенклатуры культурных растений». Согласно этому кодексу название сорта (культивара) пишется с заглавной буквы, при этом оно либо заключается в одинарные кавычки, либо перед ним ставится сокращение cv. Допускается использование названий культиваров в сочетании с видовым (биномиальным) наименованием, в сочетании с родовым наименованием, а также в сочетании с общепринятыми названиями, если последние недвусмысленны. К примеру, для одного из сортов арбуза правильными можно считать следующие сочетания:

• Citrullus lanatus ‘Sugar Baby’
• Citrullus lanatus cv. Sugar Baby
• Citrullus ‘Sugar Baby’
• Citrullus cv. Sugar Baby
• арбуз ‘Sugar Baby’
• арбуз cv. Sugar Baby

До 1 января 1959 года допускалось давать культиварам латинские названия, но, начиная с этой даты, новым культиварам такие названия давать запрещено — названия должны быть взяты из современных языков.

Если происходит изменение наименования вида по причине изменения его положения в классификации (например, при включении его в другой род), то название культиваров данного вида остаются неизменными.

«Международный кодекс номенклатуры культурных растений» разрешает транслитерировать или переводить названия культиваров, хотя и не рекомендует это делать.

Литература

• Джеффри, Чарлз. Биологическая номенклатура: Пер. с англ. — М.: Мир, 1980. — С. 73—78.
• Международный Кодекс номенклатуры культурных растений. 1969. — Л.: Наука, 1974.

Ссылки

• Сорта растений — статья из Большой советской энциклопедии
• UPOV — International Union for the Protection of New Varieties of Plants(англ.)

См. также

• Обозначения, используемые в наименованиях таксонов