Королева чардаша

Королева чардаша

Короле́ва ча́рдаша (нем. Die Csárdásfürstin) — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, напиcанная им в 1915 году.

Либретто Лео Штайна (Leo Stein) и Белы Йенбаха (Bela Jenbach) «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в «Иоган-Штраус театре» в Вене.

В репертуарах некоторых театров, кроме названия «Королева чардаша», встречается также буквальный перевод с немецкого — «Княгиня чардаша». В Советском Союзе и России абсолютное большинство постановок шло и идёт под названием «Сильва». Русский текст песен - В.С. Михайлов и Д.Г. Толмачев.

Действующие лица

  • Сильва Вареску, певица варьете «Орфеум» — сопрано
  • князь Леопольд Воляпюк[1] — баритон
  • Цецилия, его жена — сопрано
  • Эдвин, их сын[2] — тенор/баритон
  • графиня Анастасия (Стасси), их племянница — сопрано
  • граф Бони Канчиану — тенор
  • Ферри — баритон/бас
  • Нотариус

В российских театрах роль Эдвина часто исполняют певцы-баритоны, например, Герард Васильев, в то время как в европейских постановках, использующих оригинальные партитуры Кальмана, главный герой чаще всего тенор (эту роль исполнял, например, швед Николай Гедда[3]).

Примечания

  1. В оригинале титул иной — «князь фон унд цу Липперт-Вейлерсхайм» (нем. Fürst von und zu Lippert-Weylersheim). См., к примеру, http://www.kulturpur.de/printpage.php?location=14404&bue_t=6841. В русском либретто фамилия «Воляпюк» (по названию искусственного языка) является пародией на немецкие аристократические фамилии.
  2. В оригинальном либретто — Эдвин Рональд (Edwin Ronald).
  3. Запись 1971 года, в сопровождении оркестра Граунке и хора Баварской оперы.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Королева чардаша" в других словарях:

  • Королева чардаша (фильм) — Королева Чардаша Die Csárdásfürstin Жанр мюзикл …   Википедия

  • Королева чардаша (Сильва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сильва. Сильва нем. Die Csárdásfürstin Композитор Имре Кальман Автор(ы) либретто Лео Штайн и Бела Йенбах …   Википедия

  • королева — ы; ж. 1. к Король (1 зн.). К. Великобритании. 2. Жена короля. 3. Разг. О женщине, выделяющейся своей красотой. Пусть все видят, какая ты у меня к.! 4. чего или какая. Обладательница самых высоких достоинств в чём л., лучшая среди других. К. танца …   Энциклопедический словарь

  • королева — ы; ж. см. тж. королевский 1) к король 1) Короле/ва Великобритании. 2) Жена короля. 3) разг. О женщине, выделяющейся своей красотой. Пусть все видят, какая ты у меня короле/ва! 4) чего или какая. Обладательница самы …   Словарь многих выражений

  • Княгиня чардаша (Сильва) — Королева чардаша (нем. Die Csárdásfürstin)  оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, напиcанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна (Leo Stein) и Белы Йенбаха (Bela Jenbach) «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года …   Википедия

  • Княгиня чардаша (оперетта) — Королева чардаша (нем. Die Csárdásfürstin)  оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, напиcанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна (Leo Stein) и Белы Йенбаха (Bela Jenbach) «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года …   Википедия

  • Кальман, Имре — Имре (Эммерих) Кальман Imre (Emmerich) Kálmán Основная информация Имя при рождении Имре Копштейн Полное имя …   Википедия

  • Амарфий, Лилия Яковлевна — Лилия Амарфий народная артистка России Лилия Амарфий Основная инфо …   Википедия

  • Каминский, Александр Геннадьевич — Александр Каминский Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • Кальман Имре — (Kálmán) (1882 1953), венгерский композитор. Один из создателей так называемой новой венской оперетты (всего около 20), в которой использовал мелодии и ритмы стиля вербункош: «Королева чардаша» («Сильва», 1915), «Графиня Марица» (1924),… …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Помнишь ли ты?.., Вера Кальман. Вот уже более полувека королем неовенской классической оперетты по справедливости считается выдающийся венгерский композитор Имре Кальман, создатель таких непревзойденных шедевров жанра, как… Подробнее  Купить за 140 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»