Константиновский И. Д.

Константиновский И. Д.

Илья́ Давы́дович Константи́новский (рум. Ilia Constantinovschi, 21 мая 1913, Вилков Измаильского уезда Бессарабской губернии — 1995, Москва) — русский писатель, драматург и переводчик.

Содержание

Биография

Илья Константиновский родился в рыбачьем посаде Вилков Измаильского уезда Бессарабской губернии (ныне — Килийский район Одесской области Украины) в 1913 году. В 1936 году окончил юридический факультет Бухарестского университета. Принимал участие в подпольном коммунистическом движении в Румынии. Печататься начал в 1930 году на румынском языке, в 1940 году перешёл на русский язык. После присоединения Бессарабии к СССР жил в Москве.

Первая книжная публикация — сборник очерков «Гитлер в Румынии», вышедший в 1941 году. Член Союза писателей СССР с 1955 года. На протяжении 1960-х годов создал автобиографическую трилогию «Первый арест» (1960), «Возвращение в Бухарест» (1963) и «Цепь» (1969) о подпольном революционном движении 1930-х годов в Румынии. В 1960—1970-е годы в нескольких книгах одним из первых в русской литературе затронул тему Холокоста в Польше и Румынии (см. повесть «Срок давности», 1966).

В 1970 году в серии ЖЗЛ опубликовал беллетризованную биографию румынского писателя И.Л. Караджале, чей том избранных произведений в переводах, составлении и с комментариями Ильи Константиновского вышел в 1953 году. Рассказы И.Л. Караджале в переводах И. Константиновского были также включены в том классической румынской литературы, выпущенный издательством «Художественная литература» в серии «Библиотека Всемирной Литературы» в 1975 году. Занимался переводами современной и классической художественной прозы с румынского языка, публиковал литературоведческие статьи по современной румынской литературе в журналах «Звезда», «Новый мир», «Иностранная литература» и других.

Произведения

Проза

  • Первый арест: Повесть. Москва: Советский писатель, 1960
  • Возвращение в Бухарест: Роман. Москва: Советский писатель, 1963
  • Первый арест: Повесть. Москва: Детская литература, 1965
  • Срок давности: Повесть. Москва, 1966
  • Цепь: Роман. Москва: Советский писатель, 1969
  • Караджале. Серия «Жизнь замечательных людей» (ЖЗЛ). Москва: Молодая гвардия, 1970[1]
  • Книга странствий: Путевые очерки. Москва: Советский писатель, 1972
  • Первый арест. Возвращение в Бухарест. Москва: Советский писатель, 1975
  • Города и судьбы: Документальные рассказы. Москва: Советский писатель, 1979
  • Книга памяти: Документальные рассказы. Москва: Советский писатель, 1982
  • Время и судьбы: Повести. Москва: Советский писатель, 1988
  • Московская улица. Ваша явка обязательна (совместно с Борисом Ямпольским). Москва: Книжная палата, 1990
  • Судный день. Исповедь советского еврея (роман). Библиотека «Алия». Иерусалим, 1990
  • Как свеча от свечи...: Опыт биографической мысли. Москва: Московский рабочий, 1990
  • Тайна земли обетованной. Москва: Библиотека журнала «Огонёк», 1991

Ссылки

  1. ↑ Обложка книги

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Константиновский И. Д." в других словарях:

  • Константиновский — Константиновский: Фамилия Фамилия польского, еврейского или реже украинского либо русского происхождения. Польская, русская или украинская фамилия Константиновский образована от мужского личного имени Константин. Еврейская фамилия образована от… …   Википедия

  • Константиновский — КАСТАНАЕВ КОНСТАНТИНОВ КОСТАРЕВ КОСТИКОВ КОСТИН КОСТЮКОВ КОСТЮНИН КОСТЮРИН КОСТЮШИН КОСТЯЕВ КОСТЯКОВ КОСТЕНКО КОСТЮОВСКИЙ КОСТЮК КОСТЮКЕВИЧ КОСТЮЧЕНКО КОСТЮЧЕНКОВ КОНСТАНТИНОВСКИЙ КОСТЕНКОВ КОСТЕНЮК КОСТИНЮК КОСТЮШКО КОСТЮКОВИЧ КОСТЮКОВИЧ От… …   Русские фамилии

  • Константиновский —         посёлок городского типа в Тутаевском районе Ярославской области РСФСР. Расположен па правом берегу Волги. Ж. д. станция (Константиновский Завод) на ветке от линии Ярославль Бологое. Ярославский опытно промышленный нефтемаслозавод …   Большая советская энциклопедия

  • Константиновский И. — Илья Давыдович Константиновский (рум. Ilia Constantinovschi, 21 мая 1913, Вилков Измаильского уезда Бессарабской губернии 1995, Москва) русский писатель, драматург и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Произведения 2 …   Википедия

  • Константиновский район Ростовской области — Константиновский муниципальный район Страна  Россия Статус …   Википедия

  • Константиновский городской совет — Костянтинівська міська рада Герб …   Википедия

  • Константиновский (посёлок) — Посёлок городского типа Константиновский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Константиновский горсовет — Константиновский городской совет Костянтинівська міська рада Герб Страна Украина Статус горсовет Входит в Донецкая область Административный центр Константиновка …   Википедия

  • Константиновский горсовет (Донецкая область) — Константиновский городской совет Костянтинівська міська рада Герб Страна Украина Статус горсовет Входит в Донецкая область Административный центр Константиновка …   Википедия

  • Константиновский проспект и Константиновский переулок —       Константиновский проспект находится на Крестовском острове, он проходит от Петроградской до Прожекторной улицы. Название известно с 1876 года и дано по имени Константина Петровича, одного из князей Белосельских Белозерских, долгое время… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»