Коккинели

Реци́на (греч. Ρετσίνα) — греческое смоляное белое вино крепостью 11,5 % об^[1]. Менее распространено розовое вино, изготовленное по аналогичной технологии, называемое «коккинели» (греч. κοκκινέλι)^[2]. Подобные «смоляные» вина известны, как минимум, 2700 лет.

Их оригинальный вкус происходит оттого, что сосуды с вином, в частности амфоры, для предупреждения контакта с воздухом, запечатывали сосновой смолой^[2]. Также смолу добавляли и в само вино, для предотвращения скисания и добавления лечебных свойств, как считали древние.

Римляне начали использовать бочки в третьем веке до н. э., отменяя необходимость в смоле, но аромат и вкус рецины были так популярны, что дошли и до наших дней. В настоящее время смола специально добавляется на стадии брожения для придания вину характерного аромата^[1], после завершения процесса брожения смола удаляется. Рецинирование разрешено только в Греции. Для приготовления современной рецины используется только смола алеппской пинии, ее количество не должно превышать 10 г/литр^[2], однако для достижения наилучших результатов — количество смолы не должно превышать 5-15 % от разрешенного, при этом еще сохраняется собственно винный букет. Ранее, до Второй мировой войны, количество смолы достигало 7 % веса вина^[3]. Вообще, очень сильный смоляной запах — признак низкого качества.

Возможно, это самое распространённое вино в Греции, несмотря на разную популярность в различных областях. В действительности вина без использования смолы вообще не имеют достаточно давних традиций в Греции, вследствие многовекового господства турок. Только после обретения независимости, в начале XIX века, виноделие стало возвращаться повседневную жизнь греков^[2].

Благодаря сильному вкусу, рецину лучше подавать с обильно приправленными блюдами, характерными для греческой и средиземноморской кухни. Вследствие того-же экзотического вкуса, ее практически невозможно вписать в последовательность вин подаваемых к столу, и лучше оставить единственным вином за трапезой. Рецина подается охлажденной до 7-9°C, традиционным сосудом для нее являются цилиндрические медные кружки объемом 0.25, 0.5 или 1 литр^[3], однако использование обычных винных фужеров позволит лучше оценить экзотический букет.

Забавный факт: слово «ρετσίνα» переводится как «смола», наше слово «резина» происходит от того-же греческого слова (греч. ρετσίνα→лат. resina→русск. резина)^[4][5].

Источники

• Перечисление вин и виноградов Греции^[1]
• Статья о современной культуре виноделия в Греции^[2]
• KM.RU Энциклопедия, статья «Рецина»^[3]

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} автор неизвестен http://www.greek.ru/all/cuisine/wine/ (рус.). www.greek.ru (опубликовано ранее 2009-03-09). — "Греческие вина". Проверено 9 марта 2009.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} автор неизвестен http://www.kulina.ru/articles/bar/vino/marki/doc_5/ (рус.). www.kulina.ru (опубликовано ранее 2009-03-09). — "Вина Греции". Проверено 9 марта 2009.
3. ↑ ^{1 2 3} автор неизвестен http://mega.km.ru/kitchen_2002/encyclop.asp?TopicNumber=6349&rubr=802 (рус.). km.ru (опубликовано ранее 2009-03-09). — "Рецина". Проверено 9 марта 2009.
4. ↑ И. Х. Дворецкий Латинско-русский словарь. 6-е издание, стереотипное. Москва. Издательство «Русский язык». 2000. Говорит о греческом происхождении слова «resina».
5. ↑ Толковый словарь Ушакова [1] говорит о латинском происхождении слова «резина»