Книга песен (Саба)

Книга песен (Саба)
Книга песен
Il canzoniere
Жанр:

сборник стихов
Автор:

Умберто Саба
Язык оригинала:

итальянский
Год написания:

1903-1957
Публикация:

1921,1945,1948,1957
У этого термина существуют и другие значения, см. Книга песен.

«Книга песен» («Il canzoniere») — сборник стихов итальянского поэта Умберто Саба, неоднократно им перерабатывавшийся и пополнявшийся. Название подчёркивает преемственность стихов Сабы поэзии Возрождения и, в частности, Ф.Петрарки.

Сборник русских переводов стихотворений Сабы также напечатан под названием Книга песен:

Умберто Саба. Книга песен. Москва, Художественная литература. 1974, составитель Е.Солонович

Включает переводы Е.Солоновича, Ю.Мориц, Н.Заболоцкого, И.Бродского (опубликованы под именем Н.Котрелёва[1]), А.Наймана, Даниэля (под именем Д.Самойлова[1]), З.Морозкиной, Л.Тоома, В.Левика, Т.Макаровой, А.Бердникова.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Журнальный зал | НЛО, 2000 N45 | Евгений Солонович. Под чужим именем.

Ссылки

Умберто Саба.

Умберто Саба (Поли) Umberto Saba (Poli)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Книга песен (Саба)" в других словарях:

  • Саба, Умберто — Умберто Саба Umberto Saba Статуя Умберто Саба на улице Триеста …   Википедия

  • САБА Умберто — САБА (Saba) Умберто (наст. имя Поли, Poli) (1883—1957), итальянский поэт. Поэтич. сб. «Моими глазами» (1912), «Легкое и блуждающее» (1920). В цикл «Канцоньере» вошли стихи, нап. с 1921: «Слева» (1934), «Последние творения» (1944),… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Умберто Саба — Umberto Saba Статуя Умберто Саба на улице Триеста Имя при рождении: Umberto Poli Псевдонимы: Umberto Saba, Umberto Chopin Poli Дата рождения: 9 марта 1883 Место рождения …   Википедия

  • Арабская литература — Исламоведение Разделы История Ранний ислам Философия Ранняя Современная Эсхатология Теология Концепция Бога Таухид Мистицизм Юриспруденция …   Википедия

  • Премия Виареджо — Виареджо Премия Виареджо (итал.  Premio Viaregg …   Википедия

  • Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика)         Грузия (Сакартвело).          I. Общие сведения          Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • Сипер, Михаил Саулович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сипер Михаил Саулович (род …   Википедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»