Карсон Э.

Энн КАРСОН (англ. Anne Carson, 21 июня 1950, Торонто) – канадская поэтесса, эссеист, переводчик. Пишет на английском языке.

Биография и творчество

Росла в небольших городах Канады, где служил в банках ее отец. Училась в университете Торонто, защитила диссертацию по творчеству Сапфо. Карсон - преподаватель классических языков и словесности в университетах Канады и США, переводчик Симонида, Сапфо, Эсхила, Софокла, Еврипида. Она вводит в свои стихи классическую мифологию, соединяя Симонида с Целаном, Сапфо с Гертрудой Стайн, а Платона с Китсом.

Произведения

• Short Talks (1986)
• Eros the Bittersweet (1986, эссе)
• Goddesses And Wise Women (1992)
• Glass, Irony and God (1995)
• Plainwater: Essays and Poetry (1996)
• Autobiography of Red (1998, роман в стихах)
• The Mirror of Simple Souls (1999)
• Economy of the Unlost (1999, эссе)
• Men in the Off Hours (2000)
• The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos (2001)
• If not winter (2002, переводы из Сапфо)
• Decreation: Poetry, Essays, Opera (2005)
• Grief Lessons: Four Plays by Euripides (2006)

Признание

Творчество Карсон высоко оценили Х. Блум и С.Зонтаг. Она - лауреат премии Гриффина и премии Т.С.Элиота (обе - 2001), удостоена Ордена Канады (2005), а также множества других литературных наград и отличий. Стихи и эссе Карсон переведены на французский, испанский, каталанский, итальянский, польский язык. По мотивам книги «Рассотворение» (Decreation) о средневековой монахине-бегинке Маргарите Поретанской поставлен одноименный балет Уильяма Форсайта (2007).

Интересные факты

Эссе Карсон "Горьковато-сладкий Эрос" (1986) упоминается среди книг, перевернувших жизнь одной из героинь сериала "Слово на букву Л" (2004, в российском прокате - "Секс в другом городе"), который имел значительный мировой успех (см.: [1]).

Литература

• Bloom H. American and Canadian women poets, 1930-present. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2002

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)
• [2]
• (фр.)
• Видео