Замок (книга)

Замок
Das Schloß
Первое издание романа (1926)
Жанр:	роман
Автор:	Франц Кафка
Язык оригинала:	немецкий
Год написания:	1922
Публикация:	1926

«За́мок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно.

Сюжет

Протагонист романа, называемый только инициалом К., приезжает в Деревню, управляемую Замком. Сыну смотрителя Замка, который пытается выставить К. из гостиницы, он говорит, что был нанят властями замка в качестве землемера и скоро приедут его помощники. Тем не менее, оказывается, что вход в Замок без специального разрешения, которого нет у К., запрещён, а прибывшие некие Артур и Иеремия, которые называют себя помощниками, совершенно незнакомы К.

С помощью посыльного Варнавы и его сестры Ольги К. попадает в гостиницу для господ из Замка. Там он добивается расположения Фриды, буфетчицы и любовницы важного чиновника Кламма. Фрида покидает место буфетчицы и становится любовницей К.

К. посещает деревенского старосту. Тот говорит, что после получения из канцелярии Замка распоряжения о подготовке к прибытию К. он сразу же отослал ответ о том, что землемер Деревне не нужен, но, видимо, произошла ошибка и его письмо попало не в тот отдел, из-за чего в канцелярии не узнали о том, что необходимости в землемере нет. Таким образом, К. не может работать по специальности, и староста предлагает ему занять место школьного сторожа. К. вынужден согласиться.

К. пытается поговорить с Кламмом и долго ожидает его у гостиницы, однако тому удаётся уйти незаметно для К. Секретарь Кламма предлагает К. пройти допрос, но К. отказывается. Тем временем, К. со скандалом увольняют с места школьного сторожа, а сам он замечает, что Фрида перестаёт его интересовать из-за того, что она больше не связана с Кламмом. Сестра Варнавы Ольга рассказывает К. историю своей семьи (её отец лишился работы и потерял репутацию после того, как её сестра Амалия отвергла непристойное предложение одного из чиновников).

Фрида ревнует К. к Ольге, она решает вернуться на работу в гостиницу и берёт с собой Иеремию. Тем временем, К. вызывает к себе секретарь Кламма Эрлангер. Он советует К. поспособствовать возвращению Фриды на должность буфетчицы, потому что Кламм привык к ней.

Конюх Герстекер предлагает К. работу в конюшне, явно рассчитывая с его помощью добиться чего-то от Эрлангера. Герстекер приводит К. в свой дом. На этом рукопись обрывается.

История создания

Кафка начал работу над романом 22 января 1922 года, в день прибытия на курорт Шпиндлермюле. Первые главы романа были написаны от первого лица и позже переправлены автором. Кафка говорил своему другу Максу Броду, что герой романа К. останется в Деревне до смерти, и, находясь при смерти, получит от Замка сообщение, что до этого находился в Деревне нелегально, но теперь ему наконец даётся разрешение на проживание и работу в ней^[1]. 11 сентября 1922 Кафка в письме Броду сообщил, что прекращает работу над романом и не собирается возвращаться к нему^[2].

Несмотря на то, что Кафка завещал уничтожить все свои рукописи, Брод не сделал этого, и в 1926 году «Замок» впервые был опубликован издателем Куртом Вольфом из Мюнхена.

Экранизации

На июль 2008 года существует четыре экранизации «Замка». Кроме того, биографический фильм «Кафка» Стивена Содерберга заимствует некоторые сюжетные ходы романа.

• «Замок» (ФРГ, 1968; реж. Рудольф Ноелте, в роли К. Максимилиан Шелл)
• «Замок» (Грузия, 1990; реж. Дато Джанелидзе, в роли К. Карл-Хейнц Беккер)
• «Замок» (Россия, 1994; реж. Алексей Балабанов, в роли К. Николай Стоцкий)
• «Замок» (Австрия, 1997; реж. Михаэль Ханеке, в роли К. Ульрих Мюэ)

В видеоиграх

Grasshopper Manufacture и лично генеральный директор Суда Гоити анонсировали видеоигру, базирующуюся на сюжете «Замка», под названием «Кураями»^[3]. На июль 2008 года известно лишь, что целевой платформой является Sony PlayStation 3, а игра разрабатывается в жанре экшн-адвенчуры.

Примечания

1. ↑ The Castle. New York, New York, Publisher’s note, 1968 (автор вступительной статьи — Alfred A. Knopf.)
2. ↑ The Castle. Schocken Books, New York, New York, 1998. Translator’s Preface (автор — Mark Harman.)
3. ↑ Grasshopper's PS3 Thriller

Ссылки

• Сайт о Франце Кафке(англ.)
• Текст романа на русском языке в библиотеке Максима Мошкова, перевод Риты Райт-Ковалёвой
• Оригинальный текст романа(нем.)