Жалонёры

Жалонёры

Жолнёры или жалонёры (польск. żołnierz «солдат», из нем. Söldner «наёмник», по денежной единице «солид» или «сольдо», лат. solidus)

  • нижние чины, носящие жалонерные (жолнерные) значки (маленькие флаги) и высылаемые заранее для обозначения места своим частям в линии построения войск; в дореволюционной русской армии жолнерные значки полагались в каждом батальоне (чёрно-оранжево-белые с номером батальона) и роте (разных цветов).
  • название солдат польской армии (чаще в историческом контексте).

Впервые чин жалонера был учреждён в 1819 при штабе 1-й армии. В 1821 они введены во всех войсках. Жалонеры должны были быть как в батальоне, так и в роте.

Смешано два слова разного происхождения:

«В слове жолнер утверждается ударение последнего слога (жолне́р), Между тем само определение первого значения („польский ратник“) и пример из „Дмитрия Самозванца“ А. Н. Островского (Случись ещё подобная тревога, Я жолнерам стрелять велю) показывают, что нормой для употребления слова жолнер (в первом значении) должна быть форма жо́лнер. Так называемое второе значение, связанное с формой жолнёр, является результатом контаминации со словом жалонёр (франц. falonneur) (Сл. совр. р. лит. яз., т. IV, стр. 181). Таким образом, в данном случае мы имеем дело с историческим взаимодействием разных, хотя и близких по звучанию слов, с взаимодействием, приведшим к своеобразной омонимии, а затем, по-видимому, и к частичному слиянию омонимов».[1]

Примечания

  1. В. В. Виноградов. «О некоторых вопросах теории русской лексикографии» (Виноградов В. В. «Избранные труды. Лексикология и лексикография». — М., 1977. — С. 243—264



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Жалонёры" в других словарях:

  • жалонёр — жалонёр …   Русское словесное ударение

  • жалонёр — жалонёр, жалонёры, жалонёра, жалонёров, жалонёру, жалонёрам, жалонёра, жалонёров, жалонёром, жалонёрами, жалонёре, жалонёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЖАЛОНЁР — ЖАЛОНЁР, жалонёра, муж. (франц. jalonneur) (воен. дорев.). Солдат, поставленный для указания линии, по которой должна строиться воинская часть. Ротный жалонер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖАЛОН — (см. предыд. сл.). Шест, втыкаемый в землю для указания прямой черты, веха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАЛОН франц. jalon, от gaul, длинный шест. Длинные шесты, поставленные на известных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жалон — веха, шест Словарь русских синонимов. жалон сущ., кол во синонимов: 4 • веха (16) • носитель …   Словарь синонимов

  • жалонёр — а, м. jalonneur. Один из солдат, поставленных для указания линии фронта. Даль. Нижние чины, носящие жалонерные значки (маленькие флаги) и высылаемые заранее для обозначения места своим частям и линии построения войск. В нашей армии жалонерные… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жалонёры — мн. устар. Солдаты, расставленные на параде или на учении для указания линии, по которой строилась воинская часть; линейные. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЖАЛОН — муж., франц. веха, один из шестов, втыкаемых в землю, идучи напрогляд, для указанья прямой черты. Жалонер муж. один из солдат, поставленных для указания линии фронта. Жалонерский, к жалонеру относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • жалонёр — жалонёр, а (линейный солдат на учении, параде) …   Русский орфографический словарь

  • жалон — а, м. jalon. Jalons: шесты, вехи. 1772. Сл. архит. воен. Шест, втыкаемый в землю для указания прямой черты. Березин РЭС 1875. || геод. Веха, шест, воткнутый в землю, дял показания направления при землемерных работах и нивелировке местности. 1995 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЖАЛОН — Плоский или объемный рекламоноситель в форме рекламируемого товара Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»