Бялик Х.

Бялик Х.
Хаим Нахман Бялик

Хаим Нахман Бялик (ивр. חיים נחמן ביאליק‎, Хаим Иосифович Бялик; 9 января 1873, Рады, Волынь — 4 июля 1934, Вена) — выдающийся еврейский поэт, один из основоположников современной литературы на иврите и автор поэзии на идише.

Содержание

Биография

Родился в селе Рады (Волынь). С 1900 г. живёт в Одессе. Стал одним из соучредителей издательства «Мория». Начал печататься в 1902 г. Сочинённая после кишинёвского погрома 1903 г. поэма «Сказание о погроме» («В городе резни») сделала его одним из наиболее известных еврейских поэтов своего времени. Участвует в Сионистских конгрессах 1907 и 1913 гг. В 1921 г. издательство «Мория» закрыто советскими властями, Бялик перебирается в Берлин, а в 1924 г. поселился в Тель-Авиве.

Бялик переводил на иврит произведения Шекспира, Сервантеса, Шиллера. Он стал также одним из основоположников детской литературы на иврите.

Был женат на сестре Яна Гамарника

В Израиле ежегодно присуждается литературная премия имени Бялика. Среди награждённых — Йегошуа Тан-Пай, Зрубавел Гилад и др.

В Тель-Авиве есть дом-музей Бялика, на одноимённой улице.

Переводы Бялика на другие языки

Переводы на русский язык

  • Сказание о погроме: Пер. с евр. и предисл. В. Жаботинского. Одесса, 1906.
  • Огненная партия. Мертвые пустыни. СПб., 1910.
  • Песни и поэмы. Пер. В. Жаботинского. СПб., 1911; СПб., 1912; СПб, 1914; Пгр., 1917; Берлин, 1922; СПб. 1996
  • Рассказы: Авторизованный перевод с еврейского. М., 1918.

Переводы на белорусский язык

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Бялик Х." в других словарях:

  • Бялик — Хаим Нахман (1873 ) крупнейший представитель современной гебраистской (на древнееврейском языке) литературы. Р. на Волыни в семье бедного корчмаря. Б. вступил на литературное поприще в 90 хгг., когда определился процесс социальной дифференциации… …   Литературная энциклопедия

  • БЯЛИК — Хаим Нахман (1873 1934), еврейский поэт. До 1920 жил в России, с 1924 в Палестине. Писал в основном на иврите, реформируя язык, освобождая его от книжных штампов. В стихах (сборник О печали и гневе , 1906, на идише), поэмах Мертвецы пустыни… …   Современная энциклопедия

  • Бялик, Х. Н. — Хаим Нахман Бялик Хаим Нахман Бялик (ивр. חיים נחמן ביאליק‎, Хаим Иосифович Бялик; 9 января 1873, Рады, Волынь  4 июля 1934, Вена)  выдающийся еврейский поэт, один из основоположников современной литературы на иврите и автор поэзии на идише.… …   Википедия

  • Бялик Х. Н. — Хаим Нахман Бялик Хаим Нахман Бялик (ивр. חיים נחמן ביאליק‎, Хаим Иосифович Бялик; 9 января 1873, Рады, Волынь  4 июля 1934, Вена)  выдающийся еврейский поэт, один из основоположников современной литературы на иврите и автор поэзии на идише.… …   Википедия

  • Бялик Б. А. — Борис Аронович Бялик (18 октября 1911, Киев, Украина 1988) российский и советский критик, литературовед, специалист по творчеству М.Горького. Окончил Куйбышевский педагогический институт (1932). Доктор филологических наук, профессор. Участник… …   Википедия

  • Бялик Б. — Борис Аронович Бялик (18 октября 1911, Киев, Украина 1988) российский и советский критик, литературовед, специалист по творчеству М.Горького. Окончил Куйбышевский педагогический институт (1932). Доктор филологических наук, профессор. Участник… …   Википедия

  • Бялик — БЕЛИК БЕЛИКОВ БЕЛОВ БЕЛЫЙ БЕЛЫХ БЕЛЫШЕВ БЕЛЯВСКИЙ БЕЛЯЕВ БЕЛЯКОВ БЕЛЯНКИН БЕЛЯНЧИКОВ БЯЛКОВСКИЙ БЯЛЫЙ БЕЛАН БЕЛЕЙ БЕЛЕНКО БЕЛЕНКОВ БЕЛЕНЬКИЙ БЕЛАШОВ БЕЛЕХОВ БЕЛОКУРОВ БЕЛЯНИН БЕЛУСЯК БЕЛЮШИН БЯЛИК БЯЛКО Все эти фамилии несомненно происходят от… …   Русские фамилии

  • Бялик — Бялик  еврейская фамилия. Бялик, Михаил Григорьевич  (род. 1929)  российский музыковед. Бялик, Хаим Нахман (1873 1934)  еврейский поэт …   Википедия

  • Бялик Хаим-Нахман — Бялик, Хаим Нахман современный еврейский поэт. Родился в 1874 г. в бедной семье, в одном из местечек Волыни. Рано потеряв отца, мальчик попал в Житомир к деду, старому талмудисту, был отдан в хедер; позднее учился в Воложинском ешиботе высшей… …   Биографический словарь

  • БЯЛИК Борис Аронович — (1911 88) российский критик, литературовед, доктор филологических наук (1947). Основная сфера интересов: русская литература 19 и 20 вв. Книги: Эстетические взгляды Горького (1939), Драматургия М. Горького советской эпохи (1952), Наедине с прошлым …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»