Бомбардировка начнется через пять минут

Бомбардировка начнётся через пять минут — фрагмент шуточного заявления, сделанного президентом США Рональдом Рейганом в своём радиобращении к американцам в разгар холодной войны.

Заявление

11 августа 1984 года Рейган готовился к традиционному субботнему радиообращению к американцам. Выступление должно было начинаться словами:

Дорогие американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий студентам религиозных групп начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго — свободой встречаться в общественных высших школах во внеклассные часы, как это позволено студентам других групп.

Проводя проверку микрофона перед выступлением, Рейган неожиданно пошутил, переиначив свой текст:

Дорогие американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут.

Оригинал: My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [1]

Шутка Рейгана стала достоянием широкой общественности; об официальной реакции СССР на неё ничего не известно. Иногда высказываются предположения, что Рейган сделал заявление с расчётом на его обнародование, хотя подтверждений этому нет. Следует отметить, что в 1984 году международная обстановка испытывала один из пиков напряжённости после Второй мировой войны, а в США в ноябре должны были состояться очередные президентские выборы, на которых Рейган баллотировался на второй срок.

См. также

• Мы вас похороним
• Мы вам покажем кузькину мать!

Примечания

1. ↑ Ronald Reagan: First term of office (англ.)

Ссылки

• «Бомбёжка России начнется через пять минут». Как США объявили нас вне закона.

Литература

• Michio Kaku & Daniel Axelrod Выиграть ядерную войну (To Win a Nuclear War) (South End Press, Boston, 1987), p. 228.