Богданович П. Ф.

Пётр Фёдорович (Иванович?) Богдано́вич — (умер в 1803), писатель и переводчик конца XVIII века.

Из дворян, родился в Полтаве.

Во 2-й половине 1860-х годов учился в Лейпцигском университете, затем продолжал образование в Великобритании и Голландии.

1771 по 1777 — на военной службе (при тайной экспедиции?).

1777 по 1783 — служил в библиотеке Санкт-Петербургской Академии наук в качестве переводчика и помощник библиотекаря, участвовал в составлении каталогов библиотеки и принимал участие в систематизации коллекций Кунсткамеры.

1779 по 1781 — в должности редактора журнала «Академические известия», кроме того, надзирал за работами Гравировального и Рисовального департаментов Академии наук (1777—1780). Является автором аннотированных каталогов «всех продающихся при Академии наук книг» (до 1782 года эти аннотированные каталоги публиковались в газете «Санкт-Петербургские ведомости»).

1779 — начал собственную издательскую деятельность.

1786 — в феврале-июне Богданович (совместно с Ф.В. Туманским) издавал журнал «Зеркало света», вышло 6 номеров. В августе-ноябре начал издавать свой журнал «Новый Санкт-Петербургский вестник», но безуспешно, вышло всего 2 номера, в основном, с материалами самого Богдановича.

1787 — открыл в Санкт-Петербурге собственную типографию, издал свыше 150 книг, в том числе:

• Вольтера,
• Руссо Ж.-Ж.
• Мерсье Л. С.
• Фонвизин Д. И.
  • «Жизнь графа Н. П. Панина»
  • «Бригадир»
  • «Недоросль» и др.
• Эмин Ф. А. (переиздал его журнал «Адская почта» и др.).,
• «Дедушкины прогулки», сборник, 1791
• «Лекарство от задумчивости и бессонницы», сборник, 1791,
• «Собрание русских песен», 1792
• Роттердамский Эразм: «Похвала глупости» (1789), впервые перевёл его на русский язык, издал в сокращении.

Ему же принадлежат следующие компиляции и переводы:

• «Дикий человек, смеющийся учёности и нравам нынешнего света» (СПб., 1781—1790) (авторство под вопросом, Ю.Лотман считает, что автор -Богданович);
• «Новая российская азбука для дворянских детей» (СПб., 1784);
• «Новая и полная французская азбука», 1785;
• «Новый французский букварь», 1785;
• «Азбука российская для малолетних детей», 1788,
• «Письмовник, или …наставление, как сочинять разного рода письма», 1788
• «Магомет с Алкораном» (СПб., 1786)
• «Скрижали нравоучения» (СПб., 1784)
• «Размышления Додда» (пер. с англ., СПб., 1784)
• «Новый способ лечения чесотки, Пещикова» (с лат., СПб., 1786)
• «Историческое известие о раскольниках», 1787
• «Описание землетрясений в Калабрии и Сицилии» (с фр., СПб., 1787)
• «Правила для соблюдения здоровья» (СПб., 1788)

В 1795 Богданович разорился. Его коллекция гравюр и картин, а также значительное собрание книг, серьёзно пострадавшие при пожаре в начале 1790-х гг., были проданы за долги. В апреле 1796 Богданович предан суду по ложному обвинению в оскорблении частного пристава и в мае он «яко безпокойный и упорного нрава человек, не повинующийся власти», был выслан из Петербурга в Полтаву к отцу. В 1801 Богданович напомнил о себе прошением и в конце года императором ему было дозволено выезжать из Полтавы без права въезда в столицу. Умер в нужде и безвестности.

Библиография

• Сухарева О. В. Кто был кто в России от Петра I до Павла I, Москва, 2005

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).