Абамелек Анна

Анна Давыдовна Абамелек-Баратынская
переводчица
Дата рождения:	15 апреля 1814
Место рождения:	Петербург
Дата смерти:	25 ноября 1889
Место смерти:	Петербург

Анна Давыдовна Абамелек-Баратынская (15 апреля 1814, Санкт-Петербург — 25 ноября 1889, там же) — русская переводчица, княжна.

Жена Ираклия Абрамовича Баратынского, брата поэта Е. А. Баратынского (с 10 ноября 1835). Вместе с мужем часто бывала в Маре.

Переводила на французский язык Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Некрасова и на русский — Гёте, Гейне, Байрона.

20 апреля 1832 (1834?) года Николаем I был подписан указ о пожаловании её во фрейлины императрицы.

Семья

• Отец — Давыд Семёнович Абамелек (10 марта 1774 — 23 октября 1833)
• Мать — Марфа Иоакимовна, урождённая Лазарева (ум. 19 июня 1844)
• Дядя по отцу — Александр Семёнович (1811—1816)
• Дядя по отцу — Пётр Семёнович (1809—1816)
• Брат — Артём (1822—1885)
• Брат — Семён (1815—1888), служил в лейб-гвардии Гусарском полку вместе с Лермонтовым, впоследствии генерал-майор
• Брат — Иоаким (1819—1885), отставной поручик
• Сестра — Екатерина (р. 1817)
• Сестра — Софья (1822—1889)

Литература

• «Русские писатели 1800—1917». Биографический словарь (Москва, 1992. С. 157—158)
• Хрущов И. П. «Одна из воспетых Пушкиным» (Харьков, 1900)
• «Временник Пушкинской комиссии» (выпуск № 20, с. 65—89 с портретами Абамелек)

А. С. Пушкин
Княжне А. Д. Абамелек

Когда-то (помню с умиленьем)
Я смел Вас нянчить с восхищеньем,
Вы были дивное дитя.
Вы расцвели — с благоговеньем
Вам ныне поклоняюсь я.

За Вами сердцем и глазами
С невольным трепетом ношусь
И Вашей славою и Вами
Как нянька старая горжусь.

9 апреля 1832

Ссылки

• О. И. Михайлова. Портреты А. Д. Абамелек.