- Trigun: список серий
-
В этой статье представлен полный список серий аниме Trigun с кратким описанием сюжета и их названиями на японском и английском языке, а так же одна из версий перевода оригинальных названий на русский. Аниме Trigun транслировалось с 1 апреля по 30 сентября 1998 года в Японии по каналу TV Tokyo. Дополнительную информацию смотри ниже.
Список серий
Номер серии Английское и японское название, перевод на русский Дата выпуска 1 The $$60 Billion Man
«Человек за 60 миллиардов» (600億＄＄の男 (Roppyaku-oku Dabudoru no Otoko))1 апреля 1998 «Преступник №1», Веш «Ураган», за чью голову назначена награда 60 000 000 000 $$ не знает покоя. Едва ли не каждый день он встречает тех, кто был бы не прочь заполучить подобные деньги — ещё вчера целый город превратился в настоящие руины, от рук его же собственных жителей, устроивших охоту на Веша, — как вновь банда рассчитывающих на лёгкую наживу лихих людей настигает его в одноком баре неподалеку от соседнего города.
Тем временем, в пока ещё безмятежный городок прибывают Мерил Страйф и Милли Томпсон — представители страхового общества «Bernardelli Insurance Society» — в поисках информации о «Легендарном стрелке». С радостью узнав, что Веш где-то неподалёку, девушки тут же отправляются на поиски и вскоре обнаруживают охотников за наградой и их жертву, однако в действие вмешивается третья сторона.2 Truth of Mistake
«Доля правды» (TRUTH OF MISTAKE)8 апреля 1998 Мерил и Милли полностью израсходовали свой запас воды. Прибыв в пустынный город совершенно без воды, Мерил заметила, что городские здания разорены и разрушены. От прохожего они случайно услышали, что Веш Ураган в городе и нанят телохранителем Клиффом Шезаром... которому случилось быть единственным жителем и жить в большом особняке. 3 Peace Maker
«Миротворец» (PEACE MAKER)15 апреля 1998 Френк Марлин, в прошлом знаменитый оружейный мастер, теперь всего лишь жалкий алкоголик. Волею судьбы он встречает Веша. Веш пытается изменить его жизнь к лучшему, говорит не бояться помогать другим, потому что "the situation is no longer equal". Когда группа бандитов прибывает в город, они заявляют, что их лидер никто иной, как знаменитый Веш Ураган. В городе нет Шерифа, поэтому Вешу и горожанам предстоит самим остановить их. В странном повороте судьбы Френк Марлин в итоге спасает ситуацию. Как и Веш, хотя он не был пьян, он всё же попытался. 4 Love & Peace
«Мир и Любовь» (LOVE & PEACE)22 апреля 1998 Несколько бандитов взяли заложников в баре. Веш, по-видимому не имея понятия о грабеже, танцевал к ним, в то время как все пули, казалось, летели мимо! Позже мы узнаём, что бандиты захватили особую заложницу, из мести её отцу. Скоро несколько наёмников попытались уничтожить бандитов, но Веш предотвращает их гибель. Тогда главарь бандитов сходится в дуэли со "Смертью Бостолком". После того, как бандит выигрывает, он готов сдаться, но шериф хочет прославиться за его счёт. Он и его люди окружили Веша, Мерил, Милли и Бандита. Что им делать теперь?! 5 Hard Puncher
«Ударник» (HARD PUNCHER)29 апреля 1998 После победы над небольшой группой Наёмных Убийц, город открывает личность Веша Урагана. Город впадает после него в огромное буйство, пока он просто убегает. Им нужны деньги за его награду, чтобы отремонтировать сломанную электростанцию. Мэр призывает свою Последнюю Надежду, Семейку Небраска. Единственный способ Вешу снять этих парней - его оружие, он должен использовать его в этот раз. 6 Lost July
«Потеряный Джулай» (LOST JULY)6 мая 1998 После того как горожане собрали достаточно денег для вызова аварийной бригады, чтобы починить их электростанцию, Веш нанялся телохранителем для главного инженера - привлекательной женщины, которая, кажется, имеет особый интерес к славному стрелку. Интерес, который может случайно стать привязанностью. 7 B.D.N. (Brilliant Dynamite Neon)
«Б.Д.Н. (Бриллиантовый Динамитный Неоновый)» (B.D.N. (ブリリアント・ダイナマイト・ネオン) (Buririanto Dainamaito Neon))13 мая 1998 Веш садится на песчаный корабль, и теперь он наконец-то совершенно один! В туалете он неожиданно встречается с довольно подозрительным ребёнком. Оказывается, этот ребёнок работает на Плохих Парней, но Веш не замечает этого. Плохие Парни не могут достать настоящие богатства без песчаного корабля пополам! Ребёнок пытается остановить их сделать это, но главарь не хочет, чтобы ребенок испортил планы. Лидер собирается убить ребёнка, когда Веш хватает его и выпрыгнул из окна! Они едва держались, когда Веш схватил ребёнка и bar handing off of the train и втянул их в воздухозаборник. 8 And Between the Wasteland and Sky…
«Между небесами и пустошью…» (そして荒野と空の間を Соситэ Ко:я то Сора но Аида во)20 мая 1998 Back на песчанном корабле Веш и Kaite найти путь прорваться через охрану благополучно добраться до капитанского мостика. Они почти добираются туда, но в последнюю секунду пойманы, ничейная дуэль между Вешом и Бриллиантовым Динамитным Неоновым, чей исход определяет судьбу корабля. 9 Murder Machine
«Машина Убийства» (MURDER MACHINE)27 мая 1998 Обычная поездка на автобусе через дюны пошла не так, когда механические пауки стали угрожать пассажирам. Веш сопровождается странствующим священником, у которого есть гораздо больше, чем просто мудрые изречения. Номер серии Английское и японское название, перевод на русский Дата выпуска 10 Quick Draw
«Дуэль» (QUICK DRAW)10 июня 1998 В городе Май Веш неожиданно встречается с Вульфудом опять. Вместе они присоединяются к quick-draw соревнованию для того, чтобы помочь бедной семье. Это приводит к их встрече в финале, с интересными результатами. 11 Escape from Pain
«Дальше от боли» (ESCAPE FROM PAIN)17 июня 1998 В этом эпизоде Милли и Вульфуд встречают девочку-невольницу. Они помогают ей сбежать из каравана и встретиться с другом, который в свою очередь помогает ей скрыться. Милли идет вместе с ними, а в это время Вешу платят, чтобы он убил двух беглецов. Все это приводит к испытанию характера Веша и к интересному столкновению. 12 Diablo
«Дьявол» (DIABLO)24 июня 1998 Веша настигает его прошлое, когда Легато Синелетний, его новое возмездие, сажает его за решетку за убийство и посылает ассассина, чтобы убить его. Слово за слово — и Веш показывает новую сторону своей личности. 13 Vash the Stampede
«Веш Ураган» (ヴァッシュ・ザ・スタンピード (Byasshyu Za Sutanpīdo))1 июля 1998 Meryl writes back to the insurance company a summary of the events preceding this episode in an attempt to decipher the character of Vash The Stampede. 14 Little Arcadia
«Малая Аркадия» (LITTLE ARCADIA)8 июля 1998 An old farmer and his wife will defend their land no matter what. When Millie and Meryl become their bodyguards they must save them from certain defeat from a powerful foe or they old couple will lose their land and their lives. 15 Demons Eye
«Глаз Демонa» (DEMONS EYE)15 июля 1998 Legato starts some trouble at a local diner, and slaughters a small group of thugs, only to meet up with the entire group. The Gung-Ho Guns kill half of them, leaving the other half to burry their comrades. Vash meets up with Domonique, with a strange ability that makes her appear to teleport. Vash has to keep his wits if he's going to defeat Domonique. 16 Fifth Moon
«Пятая Луна» (FIFTH MOON)22 июля 1998 Vash is challenged to a duel inside an inhabited city with two of the gung-ho guns. The plot thickens as Legato butts in and unleashes Vash's horrible secret. 17 Rem Saverem
«Рэм Сэйверем» (レム・セイブレム (Remu Seiburemu))29 июля 1998 We learn Vash has a brother, Knives, and we learn more about this woman, "Rem". This episode explains not only Vash's past, but how the entire planet was inhabited. We learn just how different Knives and Vash are, and what terrible goal motivates Vash. 18 Goodbye for Now
«А пока прощай» (今は、さよなら (Ima wa, Sayonara))5 августа 1998 Two years after Vash disappeared in the ruins of the city, two years after Milly and Meryl were forced to run away from the devestating arm, two years after Vash was declared the first human act of god by the insurance company because of how unstoppable he is - a quiet town is surrounded by bounty hunters, their leader claims to be Vash the Stampede, and Wolfwood is besieged inside! All seems to be lost until a young blonde man who has been living in that town for two years now, known only as Erics to it's residents, pops out to the rescue... 19 Hang Fire
«Осечка» (HANG FIRE)12 августа 1998 Новости о возвращении Веша доходят до страховой компании Бернарделли. Мерил и Милли отправляются в путь, чтобы найти Гуманоидного Тайфуна, в то время как он вмешивается в кровавые распри двух мафиозных семей. 20 Flying Ship
«Летучий корабль» (FLYING SHIP)19 августа 1998 Веш выбирает кратчайший «путь» в город в облаках, реликвию прошлых времён, чтобы встретиться со своими старыми друзьями. Вульфуд следует за ним и присоединяется к его дружественному визиту, но также кое-кто ещё следует за ними обоими... 21 Out of Time
«Время вышло» (OUT OF TIME)26 августа 1998 Ситуация осложняется в городе в облаках, когда появляются ещё двое из Gung-Ho Guns, и это может привести к ужасным последствиям. 22 Alternative
«Альтернатива» (ALTERNATIVE)2 сентября 1998 Many people have been disappearing, whole towns even, and people are getting paranoid. Vash, Wolfwood and the two insurance girls are stuck outside and can't come in because the guards are too afraid to let them. They find shelter in a orphanage of sorts, and when trouble starts, a surprising adversery helps Wolfwood see the error in his ways. 23 Paradise
«Рай» (楽園 (Rakuen))9 сентября 1998 Прошлое Вульфуда настигло его, он признаёт, что не может исповедаться из-за грехов. 24 Sin
«Грех» (罪 (Tsumi))16 сентября 1998 Когда Веш решается, он наконец-то противостоит Легато, который показал, что победитель не обязательно the last man standing. 25 Live Through
«Пережить» (LIVE THROUGH)23 сентября 1998 Веш достаточно настрадался от бессмертия. В то время как пришло время принять решение, горожане решают линчевать его, и он даже не пытается остановить их. 26 Under the Sky So Blue
«Под такими голубыми небесами» (こんなにも青い空の下で Конна ни мо Аой Сора но Сита дэ)30 сентября 1998 В финале Веш противостоит своему прошлому, и все оставшиеся вопросы о прошлом Веша получат ответы. Примечания
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
