The Clone Wars

The Clone Wars

Войны клонов (англ. Clone Wars) — военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем.

«Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные события Войны клонов развиваются в действии сериалов «Войны клонов» 2003 года и «Войны клонов» 2008 года и одноимённом анимационном фильме (также 2008 года).

Перевод названия на русский язык

Встречающийся вариант перевода Клонические войны неправилен. Прилагательное клонический образовано от медицинского термина клонус (например, клонические судороги). От существительного клон правильное прилагательное клоновый.

В русской дублированной версии фильма «Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов» мастер Йода называет новую войну Войной клонической, однако в переводах последующих произведений от данного варианта отказались.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "The Clone Wars" в других словарях:

  • The Clone Wars — Clone Wars (deutsch Klonkriege) bezeichnet mehrere Veröffentlichungen basierend auf George Lucas’ Star Wars Filmen: Star Wars: Clone Wars, eine Zeichentrick Fernsehserie aus dem Jahr 2003 Star Wars: Clone Wars (Computerspiel), ein Computerspiel… …   Deutsch Wikipedia

  • The Clone Wars — Guerre des clones Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Guerre des clones (Clone Wars selon le terme original anglais) est un événement majeur de l univers de fiction Star Wars. Elle… …   Wikipédia en Français

  • The Clone Wars (série) — The Clone Wars (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Guerre des clones.  Cet article concerne la série animée en images de synthèse The Clone Wars. Pour la série animée sous forme de dessin animé, voir Clone Wars… …   Wikipédia en Français

  • The Clone Wars (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Guerre des clones. Cet article concerne la série animée en images de synthèse The Clone Wars. Pour la série animée sous forme de dessin animé, voir Clone Wars (dessin animé). Pour le film d animation, voir Star… …   Wikipédia en Français

  • The Clone Wars (film) — Star Wars: The Clone Wars  Cet article concerne le film d animation Star Wars: The Clone Wars. Pour la série animée sous forme de dessin animé, voir Clone Wars (série télévisée d animation). Pour la série animée sous forme d images de… …   Wikipédia en Français

  • The Clone Wars (novel) — Infobox SW Books name = The Clone Wars orig title = translator = author = Karen Traviss cover artist = editor = country = U.S. language = English era = Clone Wars galactic year = 22 19 BBY canon = C subject = Star Wars genre = Science Fiction… …   Wikipedia

  • Star Wars: The Clone Wars — Clone Wars (deutsch Klonkriege) bezeichnet mehrere Veröffentlichungen basierend auf George Lucas’ Star Wars Filmen: Star Wars: Clone Wars, eine Zeichentrick Fernsehserie aus dem Jahr 2003 Star Wars: Clone Wars (Computerspiel), ein Computerspiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Star Wars: The Clone Wars (film) — Star Wars: The Clone Wars Theatrical release poster Directed by Dave Filoni Produced by …   Wikipedia

  • Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series) — Star Wars: The Clone Wars Genre Serial Science fiction Action/Adventure Drama …   Wikipedia

  • List of Star Wars: The Clone Wars episodes — Star Wars: The Clone Wars intertitle Star Wars: The Clone Wars is an American 3D CGI animated television series created by Lucasfilm Animation, Lucasfilm Animation Singapore and CGCG Inc. On Augus …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»