Simpsons Already Did It

Эпизод South Park

Это уже было у „Симпсонов“
Simpsons Already Did It
Морской народ во сне Картмана.
Сезон:	6
Эпизод:	607 (#86)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	26 июня 2002 г.

Это уже было у «Симпсонов» (англ. Simpsons Already Did It) — эпизод 607 (№ 86) сериала «South Park», его премьера состоялась 26 июня 2002 года.

Сюжет

Баттерс в облике профессора Хаоса строит злобные планы, но оказывается, что все они уже описаны в «Симпсонах». Картман загорается идеей завести у себя дома морской народец; в итоге благодаря случайности у него это выходит, однако народец уничтожает сам себя в войне за право поклоняться Картману либо Твику.

Пародии

• Эпизод является пародией на «Симпсонов» — один из популярнейших, наряду с «Южным парком», комедийный «мультсериалов для взрослых» американского телевидения. В конце эпизода ряд персонажей превращается в воображении Баттерса в героев «Симпсонов»: мистер Мэки становится похож на Монтгомери Бернса, Дуги — на Барта Симпсона, Картман смеётся, как Нельсон Манс.
• В начале эпизода ребята делают снеговика, и Твик боится, что, если он вставит ему морковку в качестве носа, тот оживёт и убьёт его. На это ему отвечают: «Ты что, видел когда-нибудь, чтобы снеговики оживали? Ну, кроме того одного раза?» Это — самопародия, отсылающая к событиями самого первого прото-«South Park»-мультфильма «Дух Рождества» 1992 года, в котором персонажи, позже ставшие Стэном, Кайлом, Картманом и Кенни, спасались от ожившего снеговика. Впрочем, спаслись только Стэн и Кайл.

Факты

• Этот эпизод является одним из любимых у со-создателя шоу, Мэтта Стоуна^[1].
• Часть сюжета серии построена на игре слов: в словах «sea men» (русск. морские люди), о которых говорит Картман, некоторым слышится «semen» (русск. сперма).
• Кодовым словом у мальчиков, когда они проникают в морг к мисс Заглотник, чтобы извлечь из неё семя, является «hammer time». Чтобы вспомнить его, Твик поёт песню «U Can't Touch This» MC Hammer.

Ссылки

• «Simpsons Already Did It» на South Park Studios
• Сценарий серии «Simpsons Already Did It»

Примечания

1. ↑ Чат с Мэттом Стоуном. South Park Studios(англ.)

Шестой сезон сериала «South Park».

Забастовка уродов | Джаред и его помощники | Лыжный курорт | Ждём новый фильм Терренса и Филлипа | Спасём телятину | Профессор Хаос | Это уже было у „Симпсонов“ | Пылкая католическая любовь | Даёшь шляпу | А сиськи всё испортили | Похищение детей — это не смешно | Лестница в небо | Возвращение братства кольца в две башни | Концлагерь терпимости | Самый большой говнюк во Вселенной | Я и моё будущее | Убить Санта-Клауса