Серии мультфильма «Розовая пантера»

Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне.

Это список серий оригинального 124-х серийного мультфильма, снимавшегося с 1964 по 1980 годы на студии DePatie-Freleng Enterprises (DFE Films).

Описание эпизодов

Номер эпизода	Название	Дата	Описание
001	The Pink Phink	18 декабря	Пантера не соглашается с декоратором в вопросе выбора цвета, в который должен быть покрашен дом. Серия получила премию «Оскар».
002	Pink Pajamas	24 декабря	Пантера забредает в чужой дом, чтобы переночевать и прячется от хозяина.
003	We Give Pink Stamps	12 февраля	Пантера обитает в универмаге, где по ночам ему приходится скрываться от уборщиков.
004	Dial 'P' for Pink	17 марта	Пантера живёт в сейфе, а взломщик пытается этот сейф украсть. В мультфильме звучит музыкальная тема, которая позднее станет темой инспектора (самая коммерчески успешная мелодия композитора Генри Манчини)
005	Sink Pink	12 апреля	Охотник-техасец решил собрать все охотничьи трофеи разом, построив ковчег и пригласив туда всех зверей, но Розовая Пантера не пришел. Это один из двух мультфильмов, где Пантера произносит речь.
006	Pickled Pink	12 мая	Пьяница приводит Пантеру домой и пытается спрятать гостя от жены.
007	Pinkfinger	13 мая	Пантера решает стать секретным агентом.
008	Shocking Pink	13 мая	Пантера пытается отдохнуть, но ему мешает навязчивый голос, пытающийся заставить заниматься различными делами.
009	Pink Ice	10 июня	Пантера пытается спасти алмазы Южной Африки от двух англичан, охотников за алмазами. Это второй из мультфильмов, где пантера говорит.
010	The Pink Tail Fly	25 августа	Пантера пытается уснуть, но ему мешает надоедливый комар.
011	Pink Panzer	15 сентября	Голос за кадром настраивает Пантеру и его соседа друг против друга из-за садового инструмента.
012	An Ounce of Pink	20 октября	Пантера встречается с говорящими весами, которые предсказывают будущее.
013	Reel Pink	16 ноября	Пантера ловит рыбу, борясь сначала с одним из червей, а затем с крабом.
014	Bully for Pink	14 декабря	Пантера становится Тореадором, одалживая плащ у мага.
015	Pink Punch	21 февраля	Пантера демонстрирует розовый пунш, однако звёздочка на рекламном плакате становится зелёной, к большому негодованию Пантеры.
016	Pink Pistons	16 марта	Пантера покупает автомобиль и невольно становится участником уличной гонки.
017	Vitamin Pink	6 апреля	Сюжет основан на традициях продавцов тонизирующих средств на Диком Западе. Пантера продает чудодейственный витамин, а потом охотится за одним из своих покупателей, который использовал волшебную силу витамина для ограбления банков.
018	The Pink Blueprint	25 мая	Пантера и строитель пытаются строить дом каждый по своему плану. Мультфильм номинирован на премию Academy Award.
019	Pink, Plunk, Plink	25 мая	Пантера учится играть на скрипке и, явившись в Концертный зал, постоянно прерывает исполнение Симфонии № 5 Бетховена, играя "Тему Розовой Пантеры" на различных инструментах. В этой серии присутствует небольшое камео композитора Генри Манчини.
020	Smile Pretty, Say Pink	29 мая	Пантера сражается с фотографом в Национальном Парке Пинкстоуна.
021	Pink-A-Boo	26 июня	Пантера сражается с голодной мышью, совершающей набеги на холодильник.
022	Genie with the Light Pink Fur	14 сентября	Пантера находит волшебную лампу и становится джинном.
023	Super Pink	12 октября	Пантера решает быть супергероем и пытается помочь старушке.
024	Rock-A-Bye Pinky	23 декабря	Охотник с собакой не дает заснуть Пантере своим храпом.
025	Pinknic	January 6	Пантера зимует в охотничьем домике вместе с плотоядной мышью. Его задача продержаться до весны, не умерев от голода и самому не став съеденным.
026	Pink Panic	January 11	Ночью Пантера укрывается от непогоды в странном отеле...
027	Pink Posies	апреля 26	Пантера хозяйничает на чужом садовом участке, заменяя все жёлтые цветы розовыми.
028	Pink of the Litter	мая 17	Пантере предписано убрать весь мусор в городе.
029	In the Pink	мая 18	Пантера приходит в гимнастический зал.
030	Jet Pink	июня 13	Пантера проникает на военный полигон и летает на истребителе.
031	Pink Paradise	июня 24	Пантера прибывает на пустынный остров и встречает человека с собакой.
032	Pinto Pink	July 19	Пантера возвращается домой из путешествия и пытается оседлать лошадь, чтобы быстрее добраться до места назначения.
033	Congratulations! It’s Pink	октября 27	Пантера крадет у туристов корзинку, но вместо съестного обнаруживает там младенца. Приходится возиться с ним до возвращения родителей...
034	Prefabricated Pink	ноября 22	Пантера работает на стройке.
035	The Hand is Pinker Than the Eye	Декабря 20	Пантера вторгается в дом мага.
036	Pink Outs	Декабря 27	Серия из двенадцати коротких сюжетов.
037	Pinkadilly Circus	Февраля 21	Pink comes to the aid of a hen-pecked man who pulls a thorn out of his foot.
038	Sky Blue Pink	марта 1	Пантера пытается запустить бумажного змея.
039	Psychedelic Pink	марта 13	Пантера посещает магазин эзотерической литературы.
040	Come On In! The Water's Pink	апреля 10	Пантера состязается с силачом на пляже.
041	Put-Put, Pink	апреля 14	Пантера пытается самостоятельно сконструировать мотоцикл и прокатиться на нем.
042	G.I. Pink	мая 1	Пантера служит в армии.
043	Lucky Pink	мая 7	Пантера находит подкову и пытается вернуть ее владельцу – вору, грабящему банк. Вот только на счастье ли?
044	The Pink Quarterback	мая 22	Пантера находит и теряет монету в четверть доллара.
045	Twinkle, Twinkle Little Pink	июня 30	Пантера строит свой дом между обсерваторией и луной.
046	Pink Valiant	July 10	Pink has to rescue a princess kidnapped by the Black Knight — and tame a horse first.
047	The Pink Pill	July 31	Поскользнувшись на кожуре от банана, Пантера попадает в больницу, где ему всё время мешает парень-сосед по палате. Впоследствии Пантеру выписывают из больницы, но почти сразу же он опять возвращается туда: на этот раз с травмой ноги.
048	Prehistoric Pink	августа 7	Доисторические времена. Пантера и пещерный человек изобретают первые технические приспособления.
049	Pink in the Clink	сентября 18	Грабитель вынуждает Пантеру на соучастие в преступлении. Их цель – взломать сейф на территории завода...
050	Little Beaux Pink	октября 2	Пантера со своей овечкой осваивается в Техасе.
051	Tickled Pink	октября 6	Пантера катается на волшебных роликах.
052	Pink Sphinx	October 10	Пантера покупает верблюда и отправляется на поиски древнего сокровища.
053	Pink is a Many Splintered Thing	October 14	Пантера становится дровосеком.
054	The Pink Package Plot	October 18	Pink is forced to deliver a package to the Slobvanian Embassy.
055	Pinkcome Tax	October 22	Средние века. Пантера пытается выручить из заточения бедняка, не уплатившего в казну налоги.
056	Pink-A-Rella	October 28	Пантера находит волшебную палочку и помогает замарашке выиграть конкурс красоты и свидание с Пелвисом Парсли.
057	Pink Pest Control	November 12	Pink has a problem with woodworm in a log cabin.
058	Think Before You Pink	November 19	Пантера пытается перейти дорогу с оживленным движением.
059	Slink Pink	December 2	Пантера прячется в доме охотника.
060	In the Pink of the Night	December 28	Как приучить себя вставать рано утром? Конечно же, купить часы с кукушкой...
061	Pink on the Cob	May 18	Пантера воюет с воронами, пытающимися украсть его кукурузу.
062	Extinct Pink	May 18	Пантера вступает в битву за кость с пещерным человеком и двумя динозаврами.
063	A Fly in the Pink	июня 23	Пантера сражается с плодовой мухой, уничтожающей все на своем пути.
064	Pink Blue Plate	July 18	Пантера подряжается работать в кафе поблизости от стройки...
065	Pink Tuba-Dore	августа 4	Начинающий трубач постоянно прерывает сон Пантеры игрой на своем инструменте.
066	Pink Pranks	августа 28	Вместо Рима Пантера попадает на Крайний Север, где встречается с симпатичным тюленем.
067	The Pink Flea	сентября 15	Пантере мешает надоедливая собачья блоха.
068	Psst Pink	сентября 15	У Пантеры спустилась шина в автомобильном колесе. А запасная укатывается прочь, и поймать ее чрезвычайно сложно...
069	Gong With the Pink	октября 20	Пантера нанимается официантом в китайский ресторанчик.
070	Pink-In	октября 20	A clip-show with a letter from Loud Mouth Louie, including excerpts from four previous cartoons (G.I.Pink, Pink in the Clink, Pink Pajamas, and The Pink Package Plot) and new material.
071	Pink 8 Ball	Февраля 6	Пантера пытается стать баскетболистом.
072	Pink Aye	мая 16	Приключения Пантеры на корабле S.S. Luxitania, в компании знаменитой оперной дивы...
073	Trail of the Lonesome Pink	июня 27	Пантера и несколько черепах борются против трапперов (охотников на пушных зверей).
074	Pink DaVinci	июня 23	Оказывается, своей загадочной улыбкой Мона Лиза обязана Розовой Пантере...
075	Pink Streaker	июня 27	Пантера катается на лыжах.
076	Salmon Pink	July 25	Пантера встречает в бухте дружелюбную рыбу.
077	Forty Pink Winks	августа 8	В поисках ночлега Пантера забредает в фешенебельный отель...
078	Pink Plasma	августа 8	Пантера встречает графа Дракулу в Трансильвании.
079	Pink Elephant	октября 20	За Пантерой увязывается слон из зоопарка.
080	Keep Our Forests' Pink	октября 20	Пантера наводит порядок в лесопарке несмотря на все ухищрения одного недоброжелателя.
081	Bobolink Pink	Декабря 30	Пантера учит летать маленького птенчика.
082	It’s Pink But Is It Mink?	Декабря 30	Джейн подговаривает Тарзана поймать Розовую Пантеру.
083	Pink Campaign	Декабря 30	Пантера крадет дом дровосека в отместку за то, что он уничтожил его дом.
084	The Scarlet Pinkernel	Декабря 30	Пантера пытается спасти собак, пойманных ловцами бродячих животных.
085	Mystic Pink	January 6	Пантера находит волшебный цилиндр, набитый кроликами.
086	The Pink of Arabee	марта 13	Веревка, оживленная магией индийского факира, влюбляется в хвост Пантеры.
087	The Pink Pro	апреля 12	Пантера учит разным видам спорта.
088	Pink Piper	апреля 30	Панетра с помощью дудочки выводит грызунов из города.
089	Pinky Doodle	мая 28	In 1776, Pink is sent to notify the town of the approaching redcoats.
090	Sherlock Pink	июня 29	Private Detective Pink tries to identify who stole his breakfast, instead finding another crook.
091	Rocky Pink	July 9	Пантера приобретает себе камень в качестве... домашнего питомца.
092	Therapeutic Pink	апреля 1	Пантера хочет освободиться от собаки, вцепившейся ему в хвост.
093	Pink Pictures	октября 21	Пантера решает освоить искусство фотографии.
094	Pink Arcade	октября 24	Pink visits an amusement arcade.
095	Pink Lemonade	ноября 4	Спасаясь от злого пса, Пантера прячется в доме его хозяев и притворяется мягкой игрушкой.
096	Pink Trumpet	ноября 4	В мотеле Пантера решает попрактиковаться в игре на трубе.
097	Sprinkle Me Pink	ноября 11	Пантера отправляется на пикник, но следом устремляется назойливое облако.
098	Dietetic Pink	ноября 11	Пантера пытается похудеть.
099	Pink U.F.O.	ноября 17	Вместо бабочки Пантера ловит маленький НЛО.
100	Pink Lightning	ноября 17	Пантера покупает старую машину доктора Джекилла, которая, как и бывший хозяин, умеет менять облик...
101	Cat and the Pink Stalk	ноября 18	Сон Пантеры, в котором продажа коровы оборачивается злоключениями в замке великана.
102	Pink Daddy	ноября 18	Аист по ошибке приносит Пантере крокодиленка.
103	Pink S.W.A.T.		Пантера пытается избавиться от назойливой мухи.
104	Pink and Shovel	ноября 22	Пантера зарывает в землю 5-долларовую банкноту, а потом обнаруживает, что на этом месте был выстроен отель...
105	Pinkologist	November 25	The small man visits the Psychiatrist in this clip show featuring excerpts from Rock-a-bye Pinky, The Pink Blueprint, and Pink Posies.
106	Yankee Doodle Pink	Декабря 2	Вариации на тему “Pinky Doodle”
107	108 Pink Press	Декабря 9	Dailey Blabbermouth reporter Pink tries to get past the security man and guard dog at Howard Huge’s mansion.
108	Pet Pink Pebbles	Декабря 9	Вариации на тему “Rocky Pink”
109	The Pink of Bagdad	Декабря 9	Вариации на тему “The Pink of Arabee”.
110	Pink in the Drink	Декабря 20	Пантера отправляется в круиз и внезапно выясняет, что находится на пиратском корабле.
111	Pink Bananas	Декабря 11	Пантера сталкивается с обезьянами в джунглях.
112	Pinktails for Two	Декабря 11	Pink’s tail encounters Speedy-grow fertiliser.
113	Pink Z-Z-Z	Декабря 11	Кошка не даёт заснуть Пантере.
114	Star Pink	Декабря 13	Пантера заправляет топливом космическую тарелку.
115	Pink Breakfast	December 14	Пантера безуспешно пытается приготовить завтрак.
116	Toro Pink	December 14	И снова Пантера в роли тореадора.
117	Pink Quackers	December 16	Pink saves a clockwork duck from being run over.
118	String Along in Pink	December 16	Pink follows a piece of string.
119	Pink in the Woods	December 27	Пантера снова в роли дровосека.
120	Pink Pull	December 28	Пантера ищет потерянную монету с помощью магнита.
121	Spark Plug Pink	December 29	Pink needs his spark plug to start his lawn mower.
122	Doctor Pink	December 30	Hospital janitor Pink takes up first aid, to the disgust of the duty doctor.
123	Pink Suds	December 30	Пантера идёт в прачечную.
124	Supermarket Pink	December 31	Пантера идёт в супермаркет.

In addition, Driving Mr. Pink, part of the 1990s TV series was originally released theatrically.

Примечания

См. также