Рерих

Рерих

Рерих (Рёрих) — фамилия; в переводе с древнескандинавского означает «славой (Rö) богатый (Rich)»[1]. Представители рода Рерихов со времён Петра Первого занимали видные военные и административные посты в России.[2]

Содержание

О второй букве фамилии

Во многих энциклопедических источниках имеется уточнение, что фамилия имеет два варианта написания в русском языке — через «е» (Рерих) и через «ё» (Рёрих)[3][4][5], а в некоторых и однозначно «ё» [6][7].

В паспорте членов семьи Николая Рериха употребляется написание через «е» (см. иллюстрации).

Сами Рерихи произносили и писали свою фамилию и через «е»[8], и через «ё» (см. автограф 1904 года).

Произношение через «е» установлено и в современном рериховедении[9].

Важно отметить, что написание через «ё» имеет под собой историческое основание (см. статью о букве ö). В связи с этим почти во всех европейских языках фамилия имеет в составе тот или иной вариант буквы «ё» (См. переводы фамилии у Николая Рериха). В иностранных изданиях, в том числе прижизненных, — Roerich (иногда Rerikh[10]). Так как употребление буквы «ё» долгое время было необязательным, это по-видимому привело к появлению сначала написания, а потом и произношения через «е», что впоследствии закрепилось (как, например, у фамилии Рёнтген — см. аналогичные случаи). По этой же причине многочисленные употребления формы «Рерих» в печати не доказывают отсутствия буквы «ё» .

Персоналии

См. также

Примечания

  1. Зажигайте сердца! Сборник. Изд. 2-е. — М.: Молодая Гвардия. — 1978. — С. 25
  2. П. Ф. Беликов, В. П. Князева. Николай Константинович Рерих / Серия:Жизнь замечательных людей. М.: Молодая гвардия. — 1973. — С.12
  3. Рерих Николай Константинович // Большая советская энциклопедия
  4. Рерих (Рёрих) Николай Константинович // С. Левит. Культурология. XX век. Энциклопедия., 1998 г.
  5. Рерих (Рёрих) Николай Константинович // Современная энциклопедия
  6. Рёрих Николай Константинович // Энциклопедия «Кругосвет»
  7. См. также: Рерих // Агеенко Ф. Л. Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. М.: ЭНАС, 2001.
  8. Елена Ивановна Рерих. Письма. Том I. М.: Международный Центр Рерихов, 1999 . ISBN 5-86988-071-8
     — Юрий Николаевич Рерих. Письма. Том I. М.: Международный Центр Рерихов, 2002 . ISBN 5-86988-123-4
     — Выдающиеся личности России (монета, часть 6)#100-летие со дня рождения С. Н. Рериха
  9. Л. В. Шапошникова. Великое путешествие. Книга первая. МАСТЕР — М.:, Международный Центр Рерихов, 1998, 624 с, с илл. ISBN 5-86988-064-5
  10. См. напр. Laruelle M. The Orient in Russian Thought at the Turn of the Century / Shlapentokh D. Russia between East and West: scholarly debates on Eurasianism.— BRILL, 2007.— p.9. ISBN 9789004154155



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Рерих" в других словарях:

  • РЕРИХ —         (Рерих) Николай Константинович (1874 1947) художник, философ, писатель, ученый, путешественник, обществ, деятель; создатель оригинального нравственно филос. и религиозно эстетич. учения, в центре к рого стоит культура. Родился в семье… …   Энциклопедия культурологии

  • РЕРИХ — (урожд. Шапошникова) Елена Ивановна (псевд. Н.Рокотова, Т.П.Сундри, К.Сент Илет) (12 февраля 1879, Петербург – 5 октября 1955, Калимпонг, Индия) – философ, публицист, культуролог. Талантливая пианистка, выступала с сольными концертами. Встреча с… …   Философская энциклопедия

  • РЕРИХ — (Рерих) Николай Константинович (1874 1947), российский живописец, театральный художник, археолог, путешественник, писатель. Отец востоковеда Ю.Н. Рериха (1902 60) и художника С.Н. Рериха (1904 91). Член Мира искусства . С 20 х гг. жил в Индии.… …   Современная энциклопедия

  • Рерих Н.К. — Рерих Н.К. Рерих Николай Константинович (1874 1947) Российский живописец, театральный художник, археолог, путешественник, писатель. Афоризмы, цитаты Рерих Н.К. Биография. • Семь великих тайн космоса *) • Среди монотонности обыденности лишь… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Рерих Е. — Елена Ивановна Рерих Елена Рерих в Наггаре (Индия), ок. 1940 года Род деятельности: Культурно просветительская Дата рождения …   Википедия

  • Рерих Е. И. — Елена Ивановна Рерих Елена Рерих в Наггаре (Индия), ок. 1940 года Род деятельности: Культурно просветительская Дата рождения …   Википедия

  • Рерих Н. — Николай Константинович Рерих Николай Рерих (1874 1947 годы) Дата рождения: 9 октября 1874(18741009) Место рождения: Санкт Петербург, Росс …   Википедия

  • Рерих Н. К. — Николай Константинович Рерих Николай Рерих (1874 1947 годы) Дата рождения: 9 октября 1874(18741009) Место рождения: Санкт Петербург, Росс …   Википедия

  • Рерих С. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника …   Википедия

  • Рерих С. Н. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Рерих» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»