Они сделаны из мяса

Они сделаны из мяса
They're Made Out of Meat
Автор:	Терри Биссон
Жанр:	Научная фантастика
Язык оригинала:	Английский
Издательство:	Omni
Выпуск:	Апрель 1991
Носитель:	Журнал

«Они сделаны из мяса» (англ. They're Made Out of Meat) — это номинированный на премию «Небьюла»^[1] рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni» (англ.)^[2] Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами, а на веб-сайте Биссона есть его театральная адаптация.^[3] Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле.^[4]

Сюжет

Рассказ построен в форме диалога двух существ о мясе. Эти два персонажа — разумные существа, способные перемещаться быстрее, чем свет. Они выполняют миссию «входить в контакт, приветствовать и регистрировать все разумные расы или всех мультисуществ в этом квадранте Вселенной». Авторский текст Биссона описывает их как «два огонька, порхающих подобно светлячкам среди звёзд» (англ. "two lights moving like fireflies among the stars") на проекционном экране. Они ненадолго задерживаются на своём причудливом открытии углеродной формы жизни (англ.), которую они недоверчиво называют «думающим мясом» (англ. "thinking meat"). Они решают «стереть записи и забыть обо всём этом», пометив Солнечную систему как «незанятую» (англ. "unoccupied").^[5]

Дополнительно

• Рассказ был включён в антологию 1993 года «„Медведи открывают огонь“ и другие истории» (англ. Bears Discover Fire and Other Stories)^[6] и широко распространён в Интернете, что Биссон находит весьма «лестным»^[5]. Его цитировали в познавательной, космологической и философской литературе.^[7][8][9]
• В 2006 году, представленная англ. Stephen O'Regan's film экранизация рассказа, победила на фестивале короткометражных фильмов НФ-жанра (англ. SF Short Film Festival) в Сиэтле.

См. также

• Углеродный шовинизм
• «Пикник на обочине»

Примечания

1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1992 Nebula Awards
2. ↑ Терри Биссон (апрель 1991). «They’re Made Out of Meat». «Omni».
3. ↑ Биссон, Терри. «They’re Made out of Meat» (пьеса). «Terry Bisson SF Story Showcase».
4. ↑ Science Fiction Short Film Festival Winners Announced. «Science Fiction Museum and Hall of Fame»
5. ↑ ^{1 2} Биссон, Терри. «They’re Made out of Meat». «Terry Bisson SF Story Showcase»
6. ↑ Биссон, Терри (ноябрь 1993). «Bears Discover Fire and Other Stories», 1st (твёрдая обложка), Нью-Йорк, NY: Tor. ISBN 978-0312854119.
7. ↑ Boden, Margaret A. (2006). «16.v.d», Mind As Machine: A History of Cognitive Science. Oxford University Press, 1386. ISBN 0199292388.
8. ↑ Wolff, Milo (2003). «55: Cosmology, the Quantum Universe, and Electron Spin», in Richard L. Amoroso et al. (eds.): Gravitation and Cosmology: From the Hubble Radius to the Planck Scale, Fundamental Theories of Physics, Vol. 126. Netherlands: Springer, 517—524. DOI:10.1007/0-306-48052-2_55. ISBN 978-1-4020-0885-6.
9. ↑ McGinn, Colin (5 1999). «Mysterious Flame: Conscious Minds in a Material World». New York, NY: Basic Books. ISBN 0465014224.

Ссылки

• «Они сделаны из мяса» на BestScienceFictionStories.com — обзор рассказа
• «Они сделаны из мяса» — рассказ на русском языке
• «Они сделаны из мяса» - литературный перевод на русский язык