В пещере Горного Короля

Эдвард Григ

В пещере Горного Короля (норв. I Dovregubbens Hall) — композиция из сюиты норвежского композитора Эдварда Грига на пьесу Генрика Ибсена «Пер Гюнт». Премьера состоялась 24 февраля 1876 года в Осло. Композиция является наиболее известным и узнаваемым произведением Грига, и одной из самых популярных классических мелодий.

В пьесе эта композиция звучит при вступлении Горного Короля и его троллей в его тронную пещеру. Благодаря этому, а также своему звучанию, «В пещере Горного Короля» ассоциируется с троллями, а также с мистикой и таинственной атмосферой вообще.

Композиция

«В пещере горного короля» начинается с основной темы, исполняемой на фаготах и контрабасах. Мелодия звучит сперва в нижнем регистре, повышается на полоктавы, но снова возвращается в прежнюю тональность. Тема начинается медленно, с каждым повторением все больше ускоряется, и в конце срывается в бурное престиссимо.

Либретто

В соответствии с сюжетом, Пер Гюнт соблазнил дочь короля троллей. Во время звучания композиции, свита короля требует расправы над вероломным человеком:

Slagt ham! Kristenmands søn har dåret Dovregubbens veneste mø! Slagt ham! Slagt ham! Убей его! Этот сын христианского народа соблазнил прекраснейшую дочь Горного короля! Убей его! Убей его!

Использование

«В пещере горного короля» стала, наряду с «O Fortuna» Карла Орфа и «Полётом Шмеля» Римского-Корсакова, одной из самых узнаваемых классических тем. Она пережила десятки обработок эстрадными исполнителями. Кэндис Найт даже написала текст для этой композиции (на английском языке), и она исполнялась как песня группой Rainbow. Текст этой песни является вольным пересказом фрагмента пьесы от имени Горного Короля.^[1][2]

Обработки

Следующие группы записывали свои кавер-версии «Горного Короля» (не считая обычного использования в качестве интро/аутро).

Кэндис Найт и Ричи Блэкмор обработали «В пещере горного короля» в качестве песни

Исполнитель	Альбом	Год	Комментарии
The Who	The Who Sell Out	запись 1967 издание 1995	Бонус-трек. В классической обработке [3]
SRC	Milestones	1969
Electric Light Orchestra	On the Third Day	1973	В классической обработке
Stranger in Us All	1994	В виде песни с текстом, написанным Кэндис Найт. В хард-рок обработке Ричи Блэкмора. Содержит также фрагмент «Утра в горах» Грига
	2009	В классической обработке

Кроме того, композиция цитировалась полностью или частично в других композициях таких исполнителей, как Рик Уэйкман^[3], Necromantia, Taake, Apollo 100 и др. Её часто используют как интро, интерлюдию или аутро.

В саундтреках

Композиция, ее фрагменты и обработки часто используются в саундтреках к фильмам, телепередачам, компьютерным играм, рекламным роликам и пр., когда требуется создать загадочную, слегка зловещую или слегка ироничную атмосферу.

Некоторые известные фильмы и сериалы с использованием темы:

Мелодия чётко показала характер героя Питера Лорре в фильме «М» — Бекерта, маньяка, охотившегося на детей

Фильм	Год	Комментарии
M	1931	Маньяк насвистывает мелодию, по этой привычке его и опознают [4] [5]
Демоны (фильм)	1985	В обработке Клаудио Симонетти
Симпсоны, эпизод Life on the Fast Lane	1990	Насвистывает Гомер
Гномы и горный король	1993	Мультфильм, полностью основанный на музыке Грига
Бивис и Баттхед (телесериал)	1997	Мелодия звучит во время обморока директора МакВиккера
Незнайка на Луне (мультфильм)	1997	Один из персонажей исполняет песню с оригинальными словами на эту мелодию на зловещем Острове Развлечений
Сенсация	2006	Звучит в финальных титрах
Lost Boys: The Tribe	2008	Вампиры насвистывают мелодию
Mad Men (телесериал)	2008	Мальчик наигрывает мелодию на пианино

Следующие компании использовали эту мелодию в рекламе:

• Burger King
• Парк Alton Towers
• Nabisco^[3]

«Горного короля» часто используют в рекреативных целях, воспроизводя в общественных местах.

Отсылки к названию

На английский язык «I Dovregubbens Hall» переводится как «In the Hall of the Mountain King». Это словосочетание обыгрывалось, пародировалось, итп:

• Savatage — песня и альбом Hall of the Mountain King (1987). Песня не является обработкой темы Грига, но в тексте содержится отсылка к ней.
• гриля, 1974)

Ссылки

• I Dovregubbens Hall в исполнении Иерусалимского оркестра
• Rainbow — Hall of the Mountain King
• Apocalyptica — Hall of the Mountain King
• Мультфильм «Гномы и Горный король»
• Сцена из фильма «М» (1931)

Примечания

1. ↑ Ritchie Blackmore's RAINBOW: Stranger In Us All Review by Andy Craven.
2. ↑ DeBaser review: Rainbow: Stranger In Us All
3. ↑ ^{1 2 3} http://eng.grieg07.no/?page=66&news=531&PHPSESSID=55d478232ca7ee96ec8a684247b5af09
4. ↑ Pauline Kael's Review of this film, mentioning the essential part of this music.
5. ↑ discussion on Archive.com blog