- Содом и Гоморра (роман)
-
Содом и Гоморра Sodome et Gomorrhe Жанр: Автор: Язык оригинала: Публикация: 1922
Текст произведения в Викитеке«Содом и Гоморра» (фр. Sodome et Gomorrhe) — произведение Марселя Пруста, последнее, вышедшее при жизни писателя. Четвертый роман цикла «В поисках утраченного времени», впервые увидевший свет в 1922 году.
Содержание
Сюжет
Тема романа «Содом и Гоморра» и его сюжет выросли из романа предыдущего — «У Германтов», оказавшись тесно с ними связанными. Это тема моральной деградации светского общества, сфокусированная в образе барона де Шарлю. Но определенные сюжетные нити тянутся к «Содому и Гоморре» и от книги «Под сенью девушек в цвету»: это тема любви и перипетии взаимоотношений героя с Альбертиной.
В качестве эпиграфа взята цитата из стихотворения Альфреда де Виньи «Гнев Самсона», входящего в посмертно изданный цикл «Судьбы» (1864):
У женщин будет Гоморра,
а у мужчин — Содом.Из истории романа
Сначала Пруст написал небольшой фрагмент, озаглавив его «Содом и Гоморра» и включив во второй том первого издания романа «У Германтов» как его завершающую часть. Этот том вышел в 1921 году. В современных научных изданиях эта часть называется обычно «Содом и Гоморра I» и включается в состав одноименного романа, собственно «Содома и Гоморры» или «Содома и Гоморры II» научных изданий.
Отдельные его фрагменты печатались в ряде парижских журналов в ноябре 1921 года, в апреле и мае 1922 года. Сам роман вышел в издательстве «Нувель Ревю Франсез» во второй половине 1922 года в трех небольших томах.
Особенности текста романа
Пруст скончался 18 ноября 1922 года. У него было мало времени и сил для работы над корректурой книги. Прочел он ее, видимо, не до конца. Да и та правка, что делал он на полях корректурных листов, не всегда согласуется с остальным текстом и поэтому не была учтена. Есть существенные разночтения между текстом первого издания, с одной стороны, и с правленной автором машинописью или рукописью романа — с другой. Ряд значительных пассажей рукописи (иногда вполне законченных) не вошли в печатный текст. Видимо, автор предполагал воспользоваться ими в дальнейшем.
Роман «Содом и Гоморра» — это последняя книга Пруста, вышедшая при жизни автора. Но подготовил ее текст к печати он лишь частично, поэтому в первом издании оказалось немало опечаток и неверных чтений, которые устранены только в последних научных изданиях, в частности, в галлимаровской серии «Библиотека Плеяды».
Издания романа на русском языке
- М. Пруст. В поисках утраченного времени: Содом и Гоморра. / Пер. с фр. Н. Любимова; Предисл. и коммент. А. Михайлова; Худож. Г. Клодт. — М.: Худож. лит., 1987. — 559 стр., ил. (Зарубежный роман XX века)
- М. Пруст. Содом и Гоморра. // Серия «В поисках утраченного времени», ч.4. / Перевод Н. М. Любимова. — М.: Эксмо, 2008.
Источники
А. Михайлов. «Содом и Гоморра». // М. Пруст. В поисках утраченного времени: Содом и Гоморра. — М.: Худож. лит., 1987. — 559 стр.
Ссылки
См. также
Марсель Пруст Романы и эссе Утехи и дни (1896) · Жан Сантёй (1896—1899) · Против Сент-Бёва (1908-1909) 
Переводы Библия Амьена · Сезам и лилии «В поисках утраченного времени» По направлению к Свану (1913) · Под сенью девушек в цвету (1919) · У Германтов (1921-1922) · Содом и Гоморра (1922) · Пленница (1922) · Беглянка (1927) · Обретённое время (1927) Герои романа Персонаж Прототип персонажа Марсель Марсель Пруст Отец Марселя Адриан Пруст Мать Марселя Жанна Вейль Тетка Леония Элизабет Бабушка Марселя Адели Бернкастель Дядя Адольф Луи Вейль Сван Шарль Хаас (1832— 1902), Шарль Эфросси (1848—1905) Одетта Лора Хейман Жильберта Сван Мария Бенардаки (княгиня Радзивилл), Антуанетта (дочь Феликса Фора), Жанна Пуке Доктора Котар Самуил Поцци (1846—1918) Герцогиня Германтская Госпожа Штраус, графиня Грефюль (Элизабет де Караман-Шиме), графиня де Шевинье Госпожа Вердюрен Госпожа де Кайаве, госпожа Лемер Роберта де Сен-Лу Маркиз Бони де Кастеллан, и граф Бертран Салиньяк-Фенелон Барон Шарлю Графа Робер де Монтескью-Фезанзак (1855—1921) Берма Сара Бернар, Режан Эльстир Тернер, Моро, Уистлер, Эллё, Моне, Вюайр Бергот Поль Бурже (Paul Charles Joseph Bourget, 1852), Анатоль Франс, Альфонс Доде, Морис Баррес, Анри Бергсон Вентейль Сен-Санс, Франк, Дебюсси, Форс Географические объекты в романе Объект Прообраз Комбре Иллье (провинция Иль-де-Франс, вблизи от Шартра) Дом тетки Леонии Дом Жюля Амьо в Иллье; дом Луи Вейля в Отёе Церковь Святого Иакова в Комбре Церковь Святого Святого Илария в Иллье Донсьер Орлеан Персонаж, место Прототип персонажа, прообраз 
Для улучшения этой статьи желательно?: - Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- В поисках утраченного времени
- Романы на французском языке
- Романы 1922 года
Wikimedia Foundation. 2010.
