ВАЛЛ-И (мультфильм)

ВАЛЛ-И
WALL-E
Сокращения	WALL-E
Жанры	фантастика, комедия, семейный
Мультфильм:
Компания	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Режиссёр	Эндрю Стэнтон
Продюсер	Джим Моррис Джон Лассетер
Сценарий	Эндрю Стэнтон Пит Доктер
Роли озвучивали	Бен Бёртт Элисса Найт Джефф Гарлин Сигурни Уивер Фред Уиллард Джон Ратценбергер Кэти Наджими
Музыка	Томас Ньюман Питер Гэбриел (песня)
Аниматоры
Страна	США
Премьера	27 июня 2008 (США) 3 июля 2008 (Россия) 18 июля 2008 (Великобритания) 11 сентября 2008 (Австралия) 5 декабря 2008 (Япония)
Длительность	98 мин[1]
Бюджет	180 млн $[2]
Страница IMDb
Страница BCdb
[ [Аниматор.ру]]]

«ВА́ЛЛ-И» (англ. WALL-E) — компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма состоялась 23 июня 2008 года в США, а релиз в России — 3 июля 2008 года. Релиз фильма на Blu-ray состоялся 18 ноября 2008 года^[3]. Режиссёром фильма стал Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» выиграл «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. Это первый фильм студии Pixar, в котором использовалась игра живых актёров.

Название

Оригинальное название фильма WALL-E является акронимом от Waste Allocation Load Lifter Earth-Class^[1] (приблизительный перевод: мусоропогрузчик земного класса). В российском прокате фильм получил название «ВАЛЛ-И» или же со стилизованным дефисом «ВАЛЛ·И» (акроним от Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий · Интеллектуальный^[4]). Оригинальное английское название, при произношении звучит как "УОЛЛИ", и похоже на имя "Wally" (от Wallice). В Великобритании слово "wally" также означает "дурачок". Такое человеческое имя, по всей видимости, выбрано неслучайно, т. к. с самого начала очеловечивает главного персонажа — робота.

Сюжет

В 2100-х годах мегакорпорация Buy 'n Large взяла под контроль всю сферу экономических услуг на Земле, став в итоге мировым правительством. Из-за большого количества неперерабатываемых отходов планета становится настолько грязной, что на ней больше нельзя поддерживать жизнь. В попытке сохранить человечество, Buy 'n Large осуществляет его исход в космос на борту крупнейшего в истории человечества корабля «Аксиома». На очистку планеты были брошены тысячи роботов ВАЛЛ-И. Однако, семьсот лет спустя, в рабочем состоянии остаётся только один ВАЛЛ-И (Бен Бёртт). Планета по-прежнему покрыта мусором, часть из которого сложена в огромные башни. После столетий пребывания в состоянии микрогравитации (изначально полёт должен был продолжаться пять лет) люди на борту «Аксиомы» лишились значительной костной и мышечной массы и стали настолько ожиревшими, что не могли стоять или двигаться без помощи роботов. Любая задача на борту корабля выполняется роботами, включая его пилотирование, осуществляемое роботом-автопилотом AUTO (озвучен программой MacInTalk).

Длительная работа ВАЛЛ-И способствовала развитию в нём личности. Он вместе со своим тараканом собирает всевозможные остатки былой цивилизации, которые находит среди гор мусора. Необычной же находкой становится растение, обнаруженное под одним из выброшенных на помойку холодильников. В своём «доме» на линзу Френеля он регулярно просматривает Хэлло, Долли!» (1969), где ему особенно нравятся музыкальные номера «Sunday Clothes» и «It Only Takes a Moment». Запись учит его человеческим чувствам, эмоциям и поведению, из которых ему нравится больше всего — держаться за руки. Однажды на планету прилетает ЕВА (Естествоведческая Автоматика; озвучена Элиссой Найт) — робот, посланный с «Аксиомы» для поиска растительной жизни. ВАЛЛ-И влюбляется в неё, но несмотря на все его усилия, главным для ЕВЫ остаётся её программа. Когда ВАЛЛ-И показывает ей найденное растение, она сразу же помещает его в специальное хранилище внутри себя и отключается. ВАЛЛ-И пытается разбудить её, помочь ей, пытается играть с ней в Pong до счета 8000:0, ухаживает за ней, пока за ней не прибывает корабль. Когда корабль увозит ЕВУ с Земли, ВАЛЛ-И цепляется за наружную обшивку корабля и улетает вместе с ним.

На борту «Аксиомы» ВАЛЛ-И следует за ЕВОЙ до места назначения. Его действия создают переполох в повседневной рутине как роботов, так и людей. В частности, ВАЛЛ-И добавляет работы М-О (Microbe Obliterator, произносится им похоже на «моп» — англ. mop «швабра») — специальному роботу-уборщику, которому приходится убирать оставшуюся от гусениц грязь, а также случайно отключает от специальных устройств двух людей: Джона и Мэри, которые до этого не замечали мир вокруг себя.

На мостике ЕВА пытается показать капитану МакКрею (Джефф Гарлин) обнаруженное растение, но оно исчезло. AUTO сообщает капитану, что ЕВА неисправна и отправляет её на диагностику вместе с ВАЛЛ-И. Ошибочно полагая, что диагностический робот причиняет вред ЕВЕ, ВАЛЛ-И берёт её руку-оружие и случайно освобождает всех дефектных роботов. В тот момент, когда ЕВА пытается вернуть руку, их помечают как опасных роботов. ЕВА пытается вернуть ВАЛЛ-И обратно на Землю, но он отказывается возвращаться без неё. В этот момент появляется помощник AUTO — GO-4, который помещает пропавший ботинок с растением в спасательный корабль запрограммированный на самоуничтожение через некоторое время. ВАЛЛ-И спасает растение из взрывающегося корабля, и ЕВА возвращает его МакКрею. Он просит показать запись с Земли, в которой она видит, как ВАЛЛ-И заботился о ней, после того как она отключилась. Капитан потрясён обстановкой на Земле и решает, что люди должны вернуться и исправить это положение.

Но AUTO настаивает на том, что они не могут вернуться на Землю, и показывает запись, в которой глава компании Buy 'n Large Шелби Фортрайт (Фред Уиллард) даёт указание автопилотам никогда не возвращаться на Землю, так как планета никогда уже не будет пригодна для жизни. Капитан отказывается подчиниться AUTO, тогда тот запирает капитана в его жилом отсеке, наносит серьёзные повреждения ВАЛЛ-И и деактивирует ЕВУ, отправляя их и растение в мусорный отсек. Там ЕВА активируется и пытается починить ВАЛЛ-И, но поиски запасных частей для ремонта ни к чему не приводят. ВАЛЛ-И указывает ЕВЕ на растение и говорит про землю, давая понять, что там есть запчасти к нему.

Заботясь о повреждённом ВАЛЛ-И, ЕВА и примкнувшие к ним дефектные роботы отправляются в главную часть корабля. В это время капитан смог пробраться к пульту управления. Он рассказал ВАЛЛ-И и ЕВЕ, что они должны поставить растение в нанодетектор, который выдвигается из пола на центральной палубе корабля. После небольшого сражения между ним и AUTO судно сильно накреняется, и пассажиры начинают перемещаться в сторону наклона. ЕВА спасает их от падающих транспортных кресел, но AUTO активирует закрытие нанодетектора. Тогда ВАЛЛ-И использует свой корпус, чтобы воспрепятствовать этому. Капитан встаёт на ноги, вызывая изумление у пассажиров, и отключает AUTO, восстанавливая порядок на борту корабля. После того как растение было помещено в нанодетектор, «Аксиома» совершает гиперпространственный прыжок на Землю. Сильно повреждённый ВАЛЛ-И отключается.

После прибытия корабля на Землю ЕВА начинает ремонт ВАЛЛ-И, но повреждения оказываются настолько сильными, что после ремонта ВАЛЛ-И не помнит ЕВУ и того, чему он научился за время своего существования. Он лишь помнит заложенную в него базовую программу: собирать мусор и прессовать его в кубики. ЕВА пытается заставить ВАЛЛ-И вспомнить её, но попытки оказываются тщетными. Тогда она «целует» его, и от статического разряда память ВАЛЛ-И перезагружается. К нему возвращаются все воспоминания и усвоенные им знания. Он вспоминает ЕВУ и видит, что она взяла его за руку. В конце фильма, камера оператора отдаляется от наших героев, пролетая через холмы, покрытые растительностью. А это значит, найденное ВАЛЛ-И растение было не единственным на Земле.

В ролях

Персонаж	Озвучка (оригинал)	Русская озвучка (BVSPR)
ВАЛЛ-И	Бен Бёртт	Андрей Лёвин
ЕВА	Элисса Найт	Марьяна Мокшина
Капитан корабля «Аксиома»	Джефф Гарлин	Сергей Русскин
Шелби Фортрайт,	Фред Уиллард	Марк Макаренков
Джон	Джон Ратценбергер	Михаил Щетинин
Мэри	Кэти Наджими	Людмила Безуглая
М-О (в русской версии: Д-ОК)	Бен Бёртт	Михаил Хрусталёв
голос бортового компьютера	Сигурни Уивер	Елена Шульман

• MacInTalk использовался для создания голоса AUTO.

Шаблон:Персонажи фильма ВАЛЛ-И

Другие роботы

• BRL-A — Роботы-зонты. Один из них испытывает проблемы с закрытием.
• BUF-R — Чистят EVE роботов.
• COM-T — Роботы-секретари. Одного из них, Валл-и научил махать рукой.
• D-FIB — Роботы-дефибрилляторы. Один из роботов не способен контролировать напряжение.
• GEL-A — Робот следящий за порядком на Аксиоме. В первую очередь следует командам AUTO.
• GO-4 — Глава охраны и второй капитан, но он полностью подчиняется AUTO.
• HAN-S — Роботы-массажисты. Один из них не может контролировать свои руки и очень энергично ими машет.
• L-T — Робот-фонарик, один из фонариков любит играть в темноте.
• NAN-E — Робот-няня. Учит и наблюдает за детьми на Аксиоме.
• PR-T — Роботы-косметологи, одна из них пыталась накрасить всех кто стоял рядом. Это коснулось и Валл-и.
• REM-E — Роботы-грызуны. Смоделированы наподобие компьютерных «мышей». Обитают на свалке Аксиома.
• SERV-A — Роботы-транспортировщики. Перевозят других роботов с места на место.
• SPR-A — Роботы-чистильщики. Моют других роботов.
• SUPPLY-R — Роботы подающие антены, (столбики с лампами), (робот был лишь в мультфильме " берн-и ")
• VAQ-M — Пылесосо-подобные роботы. Один из них чихал пылью.
• VN-GO — Роботы-маляры. Один из них оставлял след где бы ни проехал.
• WALL-A — (Мусоропогрузчик класса «Аксиом»). Большой прессовщик мусора. Используются на Аксиоме.

Создание

Идея создания «ВАЛЛ-И» возникла летом 1994 года во время обеда в кафе, на котором Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Джо Рэнфт обсуждали идеи для своих будущих проектов, среди которых помимо «ВАЛЛ-И» были «История игрушек», «Приключения Флика», «Корпорация монстров» и «В поисках Немо».

При подготовке к работе над фильмом художники со студии

• В картине использовалось четыре различные модели Валл-и: „поломанный“, „целый“ и. т. д.
• Основная модель Валл-и содержит около 140000 вершин, а файл [5]
• Разработкой Евы занимался Джонатан Айв, дизайнер, подаривший миру iMac, [6]

Озвучка

Созданием голосов роботов занимался знаменитый звукорежиссёр, обладатель четырёх премий «Оскар» Бен Бёртт. Его самые известные работы — голос пришельца из фильма «Инопланетянин» и дроида Звёздных войн». Для озвучивания фильма Бёртт создал библиотеку из 2.400 файлов — больше, чем для какого-либо другого фильма. Ему требовалась находчивость в создании звуков для фильма. Чтобы сделать звук стремительного движения таракана, он нашёл пару полицейских наручников и сделал запись звука, то защёлкивая, то раскрывая их. Чтобы получить звук летающей ЕВЫ, он нашёл умельца, сконструировавшего действующую трёхметровую модель реактивного самолёта, и записал, как этот аппарат пролетает прямо над его головой. Пробежка по коридору вместе с холщовым мешком, волочащимся по ковровому покрытию, создало звук, идеально подходящий для иллюстрации песчаного шторма на опустевшей Земле. А проворачиваемый вручную инерционный стартер от биплана 30-х годов стал звуком, который издаёт ВАЛЛ-И при активном передвижении по ровной поверхности.

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась в Греческом Театре в Лос-Анджелесе 21 июня 2008 года^[7]. ВАЛЛ-И в первый уик-энд собрал 63,1 миллионов долларов в 3992 кинотеатрах и стал лидером проката, обойдя блокбастер «Особо опасен»^[8]. По сравнению с другими фильмами студии Pixar это третий результат, равный «Корпорации монстров» и хуже, чем у «Суперсемейки» и «В поисках Немо»^[9].

Продолжая традицию студии Pixar, перед «ВАЛЛ-И» был показан короткометражный фильм «Престо».

Награды

Оскар, 2009 год Победитель (1): Лучший анимационный фильм

Номинации (6): Лучший сценарий Лучший звук Лучший монтаж звука Лучшая песня — «Down to Earth» Лучший саундтрек

Золотой глобус, 2009 год Победитель (1): Лучший анимационный фильм

Номинации (1): Лучшая песня — «Down to Earth»

Британская академия, 2009 год Номинации (3): Лучший звук Лучший саундтрек Лучший анимационный фильм

Игра на основе мультфильма

Сразу же после премьеры фильма в свет вышла и игра (разработчик Heavy Iron Studios; издатель 1С^[10]. Локализация также затронула и версии для PS2, xbox 360, PS3 и PSP. Особенности:

• Десять интерактивных анимационных миров, полных удивительных приключений, сложных головоломок и интереснейших заданий: главные герои фильма действуют на Земле и на борту космического корабля!
• Самые яркие экранные эпизоды и абсолютно новые истории, созданные специально для игры.
• Мультиплеер для четырёх игроков.
• Игра озвучена актёрами, работавшими над дубляжом фильма.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Pixar Projection - Home (англ.). Pixar.com. Проверено 27 июня 2008.
2. ↑ Production Budget of Wall E, Box Office Mojo. Проверено 3 июля 2008 г.
3. ↑ http://ultimatedisney.com/ultimateanimated.htm
4. ↑ ВАЛЛ-И. Disney.ru. Проверено 6 июня 2008.
5. ↑ [1]
6. ↑ [2]
7. ↑ Off the 'Wall-E' premiere, Variety (24 июня 2008). Проверено 1 июля 2008 г.
8. ↑ Рейтинг сборов в уик-энд 27–29 июля 2008 года. Box Office Mojo. Проверено 1 июля 2008.
9. ↑ Сборы фильмов Pixar в первый уик-энд. Box Office Mojo. Проверено 1 июля 2008.
10. ↑ http://games.1c.ru/wall_e/

Ссылки

• Официальный сайт «ВАЛЛ-И»(англ.)
• ВАЛЛ•И : Официальный сайт фильма(рус.)
• Русскоязычный фан-сайт и форум мультфильма(рус.)
• «ВАЛЛ-И»(рус.) на сайте MeloBox.Ru
• «ВАЛЛ-И»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• ««ВАЛЛ-И»»(англ.) на сайте
• «ВАЛЛ-И»(англ.) на сайте Rotten Tomatoes