Потерянный Рай

Потерянный Рай

Потерянный рай (англ. «Paradise Lost») — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 в десяти книгах. В издании 1674 года книг стало 12. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.

Книга переиздавалась несчетное количество раз и переведена на многие языки, включая русский. Мильтон написал и продолжение — «Возвращённый рай». Считается, что в обеих поэмах нашла отражение бурная политическая жизнь в Англии и судьба автора.

Сюжет

Он, без отпора, за руку повел
Ее на затененный бугорок,
Под сень ветвей, под кров густой листвы.
Фиалки, незабудки, гиацинты
И асфоделии служили им
Цветочным ложем, — мягкое как пух,
Прохладное земное лоно! Там
Они любви роскошно предались,
Всем наслажденьям плотским, увенчав
Провинность обоюдную, стремясь
Сознание греховности размыкать;
Затем, усталые от страстных ласк,
Заснули, усыпленные росой.

Джон Мильтон, Потерянный Рай, пер. Арк. Штейнберга

Поэма развивает сюжет книги Бытия, с христианскими элементами. Большую роль играет падший ангел, он же Сатана. Он организует вооруженную борьбу против ангелов и является причиной грехопадения человека. В поэме Адам и Ева вели супружескую жизнь и до грехопадения, но после него секс стал носить иной характер. Ева в поэме очень красива и независима от Адама. После того, как она съела запретный плод, Ева дает Адаму съесть плод во имя их любви, тот слушается, несмотря на то, что ангел Рафаэль предупреждал его не есть.

В конце поэмы Адаму показывают будущее потомство и все будущее вплоть до прихода Мессии.

Значение

В противоположность героическим эпопеям Гомера и средневековым эпопеям, а также поэме Данте, «Потерянный Рай» не дает простора творческому вымыслу поэта. Пуританин Мильтон избрал библейский сюжет и передавал его согласно словам Писания; кроме того, его действующие лица принадлежат большей частью к области сверхчеловеческой и не допускают реализма описаний.

С другой стороны, ангелы и демоны, Адам и Ева и другие действующие лица Мильтоновской эпопеи имеют определенный образ в народном воображении, воспитанном на Библии, — и от этих традиций Мильтон, поэт глубоко национальный, никогда не уклоняется. Эти особенности материала, над которым работал Мильтон, отражаются на его поэме; техническая сторона описаний условна, в изложении мало образности; библейские существа часто кажутся только аллегорией.

Великое значение «Потерянного Рая» — в психологической картине борьбы неба и ада. Кипучие политические страсти Мильтона помогли ему создать грандиозный образ сатаны, которого жажда свободы довела до зла. Первая песнь «Потерянного Рая», где побежденный враг Творца горд своим падением и строит пандемониум, посылая угрозы небу, — самая вдохновенная во всей поэме и послужила первоисточником демонизма Байрона и всех романтиков вообще.

Воинственная религиозность пуританина воплотила дух времени в образе души, рвущейся на свободу. Пафосу этой демонической (в буквальном смысле слова) стороны «Потерянного Рая» соответствует идиллическая часть — поэтические описания рая, любви первых людей и их изгнания. Бесчисленные поэтические красоты в передаче чувств, музыкальность стиха, грозные аккорды, говорящие о непримиримости в деле веры, дают вечную жизнь эпопее XVII века.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Потерянный Рай" в других словарях:

  • Потерянный рай — Потерянный рай  расхожий поэтический образ, связанный с изгнанием из Рая Адама и Евы. Может иметь отношение к: Потерянный рай (поэма)  поэма Джона Мильтона Потерянный рай (сингл)  сингл группы Ария Потерянный рай (Малинин)… …   Википедия

  • ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ — «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ», Армения, АРМЕНФИЛЬМ, 1991, цв., 72 мин. Семейная драма. Корни «Потерянного рая» символичной, полной религиозных интонаций драмы в армянской истории и мифологии. Автор картины представляет типичную крестьянскую семью в отдаленной …   Энциклопедия кино

  • Потерянный рай (значения) — Потерянный рай  расхожий поэтический образ, связанный с изгнанием из Рая Адама и Евы. Может иметь отношение к: Потерянный рай  поэма Джона Мильтона Потерянный рай  сингл группы Ария Потерянный рай (Пилигримы)  песня Александра …   Википедия

  • Потерянный рай (альбом) — Потерянный рай Сингл Арии Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр Heavy Metal Длительность …   Википедия

  • Потерянный рай (песня) — Потерянный рай Сингл Арии Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр Heavy Metal Длительность …   Википедия

  • Потерянный рай (фильм, 2013) — Потерянный рай Paradise Lost Жанр боевик Фэнтези Режиссёр …   Википедия

  • Потерянный рай (роман) — Джон Мильтон John Milton Поэт Дата рождения: 9 декабря 1608 …   Википедия

  • Потерянный рай (поэма) — Запрос «Потерянный рай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Потерянный рай» Paradise Lost …   Википедия

  • Потерянный рай (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потерянный рай (значения). «Потерянный рай» Сингл Арии из альбома 2000 и одна ночь Выпущен …   Википедия

  • Потерянный рай (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потерянный рай (значения). Потерянный рай Hot boy nổi loạn, và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt …   Википедия

Книги

  • Потерянный рай, Мильтон Джон. Великая поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Арк. Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии… Подробнее  Купить за 14611 руб
  • Потерянный Рай, Джон Мильтон. Потерянный рай эпическая поэма Джона Мильтона в переводе Аркадия Акимовича Штейнберга. Впервые изданная на английском в 1667 году состояла из 10 книг, впоследствии с 1674 из 12. Книга… Подробнее  Купить за 1691 руб
  • Потерянный рай, Джон Мильтон. Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения. В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный… Подробнее  Купить за 740 руб
Другие книги по запросу «Потерянный Рай» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»