Google (глагол)

Google (глагол)

Google — глагол английского языка, происходящий от названия поисковой системы Google, обозначает поиск информации в Интернете при помощи Google. Глагол используется как со строчной так и с заглавной буквы.

В других языках (и/или их сленгах) имеются аналогичные глаголы (например русск. «гуглить»).

История

Данный неологизм возник ввиду большого успеха и популярности^[1] одноименной поисковой системы. Американское диалектическое общество (англ. American Dialect Society) определило его как «наиболее полезное слово 2002 года»^[2]. 15 января 2006 года глагол google был официально занесен^[3] в оксфордский словарь английского языка, а также в 11-е издание словаря Merriam-Webster в июле 2006^[4]. Первое письменное упоминание глагола google отмечено у собственно Лэрри Пейджа. 8 июля 1998 года он писал: «Have fun and keep googling!»^[5], что можно перевести на русский язык как «Получайте удовольствие и продолжайте гуглить!»

Юридические проблемы использования глагола

Опасаясь возможной утраты товарного знака, Google не одобряет использование глагола google, особенно когда подразумевается поиск в Интернете вообще. Например, 23 февраля 2003 компания направила письмо^[6] «прекратить и воздерживаться» (англ. cease and desist) Полу МакФедрису, основателю Word Spy — сайта, отслеживающего неологизмы^[7]. Также в своей статье в Вашингтон пост Фрэнк Арэнс обсуждал письмо, полученное от юристов Google, иллюстрирующее «правильное» и «неправильное» употребление глагола google ^[8]. В ответе на эту статью лексикографы словаря Merriam-Webster заметили, что записали глагол to google со строчной буквы, но для обозначения поисковой системы Google употребили заглавную букву (англ. to use the Google search engine to seek online information — пользоваться Google для поиска информации в Интернете), впрочем, редакторы оксфордского словаря не стали сохранять обе «версии» для истории^[9]. 25 октября 2006 Google выпустил публичное заявление с требованием «использовать слова, образованные от Google, только когда речь идет о Google Inc или его сервисах»^[10].

Другие значения

1. Оксфордский словарь содержит значение глагола «to google» (со строчной буквы), обозначающее особый удар в крикете.

Аналогичные глаголы на других языках

Гу́глить — пользовательский сленговый глагол русского языка, обозначающий «искать в Интернете» (с помощью Google или иной поисковой системы), образованный от названия сервиса.

См. также

• Google
• Товарные знаки, ставшие нарицательными
• Гуглбомбинг
• Список сервисов и инструментов Google

Примечания

1. ↑ Burns, Enid (19 июня 2007)10 Лучших Поисковых Систем, Апрель 2007.SearchEngineWatch.com.(англ.)
2. ↑ Слова года. 2002. American Dialect Society (13 января 2003)(англ.)
3. ↑ Bylund, Anders. To Google or Not to Google.The Motley Fool.(англ.) 5 июля 2006.
4. ↑ Harris, Scott D.«Dictionary adds verb: to google.» San Jose Mercury News.(англ.) 7 июля 2006
5. ↑ Пейдж, Лэрри (8 июля 1998).Google Search Engine: New Features Google Friends Mailing List (англ.)
6. ↑ McFedries, Paul (23 февраля 2003)Google trademark concerns American Dialect Society Mailing List.(англ.)
7. ↑ Duffy, Jonathan.Google calls in the 'language police'. BBC News.(англ.) 20 июня 2003.
8. ↑ Frank Ahrens.So Google Is No Brand X, but What Is 'Genericide'? Washington Post(англ.), 5 августа 2006.
9. ↑ Noon, Chris.Brin, Page See 'Google' Take Its Place In Dictionary Forbes(англ.). 6 июля 2006.
10. ↑ Krantz, Michael (25 октября 2006).Do you «Google»? The Official Google Blog(англ.).