Сиринга


Сиринга

Сири́нга (др.-греч. σῦριγξ) — древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. Термин впервые встречается в «Илиаде» Гомера (X,13). Различались одноствольная сиринга (σῦριγξ μονοκάλαμος) и многоствольная сиринга (σῦριγξ πολυκάλαμος); за последней позднее закрепилось название флейты Пана. Русские переводчики традиционно передают σῦριγξ несколько невнятным словом «свирель»[1]. Греческое слово послужило анатомическим наименованием голосового органа птиц (см. сиринкс).

Содержание

Этос инструмента

В то время как авлос занимал традиционно высокое место в греческой культуре, сиринга оставалась простым пасторальным инструментом, символом идиллии и безмятежной радости. Платон в «Государстве» (III.10), призывая исключить все сложные музыкальные инструменты из города, считает полезными только лиру и кифару, «а в полях у пастухов пусть будет сиринга». Типичный поэтический образ сиринги даёт Еврипид в «Альцесте» («Алкесте», 568—577):

О дом всегда гостеприимного, свободного хозяина <Адмета>,
тебя, конечно, и Пифийский дивно-лирный (εὐλύρας) Аполлон
достойным счёл для проживанья своего,
решившись пастухом
в твоих пределах стать,
по холмам покатым
стадам твоим играя на свирели (συρίζων)
пастушеские гименеи.

Пер. Владислава Некляева (Вланеса)

Мифы о сиринге

Сиринга была наядой из нонакринских гамадриад, известной своим целомудрием. Дочь Ладона, речного бога из Аркадии[2]. Спутница Артемиды. В неё влюбился Пан и преследовал её, поэтому она превратилась в болотный тростник[3]. Из тростника Пан сделал себе многоствольную сирингу[4], отсюда пошла традиция называть такую сирингу флейтой Пана.

Гомеровский гимн «К Гермесу» (511-12) и некоторые другие авторы описывают сирингу как изобретение Гермеса. Афиней в «Пире мудрецов» (4.82) говорит, что [многоствольную] сирингу и авлос изобрёл Марсий в Келенах, где до этого играли на одноствольной сиринге.

  • См. Нонн. Деяния Диониса II 118; XV 429; XLII 382.

Примечания

  1. Например, в переводе «Поэтики» Аристотеля В.Аппельрота: «…только гармонией и ритмом пользуются авлетика и кифаристика и другие музыкальные искусства, относящиеся <к этому же роду>, например, искусство игры на свирели»(ἡ <τέχνη> τῶν συρίγγων). Так же в переводах данного места у Н.Новосадского и М.Гаспарова.
  2. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т.3. С.348
  3. Овидий. Метаморфозы I 690—702
  4. Первый Ватиканский мифограф II 25, 6.

Литература

  • Greek Musical Writings. Volume I: The Musician and his Art, edited by Andrew Barker. Cambridge, 1984, pp.90-92.
  • Thomas J. Mathiesen. Apollo’s Lyre. Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages. Lincoln & London, 1999, pp.222-225.

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Сиринга" в других словарях:

  • СИРИНГА — Сиринкс (Σύριγξ), в греческой мифологии нимфа гомадриада , обитавшая в Аркадии. С. почитала Артемиду и строго хранила свою девственность. Боги и сатиры не раз преследовали прекрасную С. Однажды С. повстречал Пан и пытался преследовать её, но С.… …   Энциклопедия мифологии

  • СИРИНГА — см. Флейта Пана …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИРИНГА — (Сиринкс) в греческой мифологии наяда, бежавшая от преследовавшего ее Пана и превращенная богами в тростник. Пан вырезал из него пастушескую свирель сирингу …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИРИНГА — (греч.). 1) у древних греков и римлян пастушеская флейта. 2) нимфа, бежавшая от преследований Пана и превратившаяся в тростник, из которого Пан вырезал себе дудку, названную её именем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сиринга — сущ., кол во синонимов: 4 • гамадриада (14) • нимфа (58) • сиринкс (3) • …   Словарь синонимов

  • сиринга — (сиринкс), общее название древнегреческих флейт  одинарной и многоствольной; см. Флейта Пана. * * * СИРИНГА СИРИНГА (Сиринкс), в греческой мифологии наяда, почитавшая Артемиду и потому строго хранившая свою девственность. Бежала от… …   Энциклопедический словарь

  • Сиринга —    Аркадская нимфа, которую преследовал Пан. Спасаясь бегством, она умоляла Землю помочь ей и была превращена в тростник, из которого Пан сделал свою свирель пастушью флейту и назвал ее Сиринга . В одном из сюжетов Метаморфоз Овидия Меркурий… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • СИРИНГА — Аркадская нимфа, которую преследовал Пан. Спасаясь бегством, она умоляла Землю помочь ей и была превращена в тростник, из которого Пан сделал свою свирель – пастушью флейту и назвал ее «Сиринга». В одном из сюжетов «Метаморфоз» Овидия Меркурий… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • СИРИНГА — Аркадская нимфа, которую преследовал Пан. Спасаясь бегством, она умоляла Землю помочь ей и была превращена в тростник, из которого Пан сделал свою свирель – пастушью флейту и назвал ее «Сиринга». В одном из сюжетов «Метаморфоз» Овидия Меркурий… …   Список древнегреческих имен

  • Сиринга — (σύριγξ) у древних греков музыкальный инструмент (свирель), считавшийся принадлежностью аркадского бога Пана и вместе с тем греческих пастухов. Римляне называли С. fistula, calamus, arundo. С. делалась следующим образом. Брали 7 (иногда 8 и 9)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.