Пёстрая лента

Пёстрая лента
The Adventure of the Speckled Band
Шерлок Холмс, Эллен Стоунер и доктор Уотсон
Жанр:	детектив
Автор:	Артур Конан Дойль
Язык оригинала:	английский
Публикация:	1892
Текст произведения в Викитеке

Пёстрая лента — произведение из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано журналом Strand Magazine в феврале 1892 года. Конан Дойль включил рассказ в 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

Сюжет

К Шерлоку Холмсу обратилась за помощью женщина, по имени Элен Стоунер. Она живет в старинном поместье Сток-Морон, вместе с отчимом, доктором Гримбси Ройлоттом, семья которого была очень уважаемая. Два года назад девушка потеряла свою сестру Джулию, она умерла за две недели до своей свадьбы, при очень не понятных обстоятельствах. Несколько ночей до смерти она слышала странный свист в доме, это очень пугало ее. В ночь, когда Джулия умерла, Элен слышала похожие звуки.Будучи при смерти,Джулия крикнула "Это была пестрая лента!". Судя по всему это не был бред, и Элен сильно встревожилась. Теперь вот отчим затеял ремонт в доме, и Элен пришлось временно перейти в комнату покойной сестры. И так же ночами она начала слышать свист, поэтому Элен Стоунер решила обратиться к Шерлоку Холмсу за помощью.

Холмс сперва приходит к ошибочным выводам, думая, что это дела цыган, которые проживали на территории поместья, но приехав в Сток-Морон и осмотрев дом, Холмс пришел к выводам, что снаружи девушке не могло угрожать ничего, опасность была в самом доме.

Позже Холмс обнаружил странную отдушину, ведущую в комнату отчима, веревку для звонка, который даже не звонит, и даже не является звонком как таковым. Сопоставив все факты, Шерлоку приходит в голову мысль о змее. По веревке она спускалась в кровать жертвы( кровать была привинчена к полу) а свистом доктор Ройлотт научил ее возвращаться назад к нему. Холмс и Ватсон проводят ночь в комнате Элен Стоунер, сталкиваются с самой змеей, и заставляют ее напасть на самого доктора. Гримбси Ройлотт погиб от змеиного яда через минуту после укуса. Он упал в яму, которую вырыл другому. Таким способом Шерлок Холмс предотвратил гибель девушки, так искусно продуманной доктором Ройлоттом.

Ссылки

• Параллельный перевод рассказа «Пестрая лента» на английском и русском языках

Экранизации

• Рассказ экранизирован в 1979 году режиссёром Игорем Масленниковым — первая серия фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».