Дорога для двоих («Остаться в живых»)

Серия Lost
Название на русском = Дорога для двоих
Название на языке оригинала = Two For the Road
Фотография =
Воспоминания героя = Ана-Люсия Кортес
Номер серии = 2 сезон, 20 серия
Ранее = S.O.S.
Далее = ?
Список эпизодов =

«Дорога для двоих» — двадцатая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Ана-Люсия Кортез. На лицензионных DVD в России серия издана под названием «Обмен».

Сюжет

Воспоминания

Ана-Люсия разговаривает со своей мамой в полицейском участке. Та показывает дочери труп человека, который стрелял в Ану, и которого она убила. Мама Аны сказала, что догадалась, что это она убила, и что это убийство наврядли раскроют. Она осудила дочь, и та сказала, что увольняется из полиции. Позже мы видим, что она устроилась работать досмоторщиком в авиационную службу безопасности аэропорта Лос-Анджелеса. Однажды она познакомилась в аэропорту с Кристианом Шепардом - отцом Джека. Он предложил её ехать с ним в Австралию и быть его спутницей, и та согласилась. Там они постоянно пили алкоголь. Ане это не нравилось. Однажды Кристиан посреди ночи поднял её и они поехали куда-то. Шепард приехал к какому-то дому и позвонил. Потом на него накричала вышедшая женщина и прогнала. Утром, когда Кристиан предложил Ане снова пойти в бар, та ушла от него. Затем мы видим её в аэропорту перед вылетом рейса Oceanic 815. Она стоит позади Джека, а потом звонит своей маме и просит прощения.

События

Ана-Люсия вошла к пленнику, чтобы дать ему еды. Но тот набросился на неё и стал душить. Он сказал, что Ана убила двоих из них, и они были хорошими, а она плохая. Но в склад вовремя пришёл Лок и ударил пленника костылём по голове. Ана-Люсия сказала, что отомстит. Хёрли предложил Либби пойти на пикник и она согласилась. Саид посоветовал ему пляж для пикника. Джек и Кейт привели Майкла в бункер. Он рассказал, что шёл по острову, увидел другого и пошёл за ним. Он сказал, что видел их лагерь, что они живут в палатках, у них почти нет оружия и по количеству их примерно столько же, сколько и выживших. Хёрли сказал, что пленных они наверное держут в бункере за охраняемой двумя человеками дверью. Майкл сказал, что надо собрать отряд, напасть на них и освободить Уолта. Ана-Люсия попросила у Сойера пистолет. Но тот отказался. Тогда она накинулась на него и они стали заниматься сексом. И Ана-Люсия украла пистолет Сойера. Джек, Кейт и Лок отправились к Сойеру за оружием, чтобы пойти к другим. В бункере с пленником остались Ана-Люсия и Майкл. Хёрли привёл Либби на пикник, но он забыл одеяло, и Либби пошла за ним в бункер. Сойер и Джек ссорятся, аферист говорит, что Ана украла у него пистолет. Лок понимает, что она хочет отомстить за нападения на неё, а до этого он об этом не говорил. Они бегут в бункер. Ана целится в пленника, хочет его убить, но не может. Тогда Майкл говорит, что он убьёт. Ана даёт ему пистолет и говорит код от склада. Майкл неожиданно стреляет Ане в грудь. Затем вбегает Либби и Майкл стреляет ей в живот дважды. Затем он открывает дверь склада, смотрит на пленника и стреляет себе в руку.

Интересные факты

* Ана-Люсия стала центральным персонажем во второй раз за сезон. И это вторая, после серии Шеннон, серия, где в конце умирает центральный персонаж.
* Название серии указывает, что у Аны-Люсии и Кристиана Шеппарда есть "Дорога для двоих" в Австралию.
* Мы снова видим отца Джека в чужих флешбеках.
* Мы мельком видим Сойера во Флешбеке Аны. Он врезается в дверь машины, которую открывал Кристиан.