Ротацизм

Ротацизм

Ротаци́зм — исторический переход какого-либо звука в [r] (от названия греческой буквы ρ, «ро»).

Содержание

Примеры

Индоиранские языки

Для индоиранских языков характерен переход [l] > [r]. Однако, если в праиранском этот процесс прошёл последовательно, то для некоторых восточноиндийских диалектов характерно сохранение исконного состояния[1].

Германские языки

В германских языках ротацизму подвергся звук z, образовавшийся по закону Вернера из s.

Остатки архаического ротацизма в германских языках:

  • англ. was но нем. war (был)
  • англ. hare но нем. Hase (заяц)
  • англ. iron но нем. Eisen (железо)

Английский

  • was / were (от древнегерманского *was / *wēzun)
  • lose / forlorn (от древнегерманского *liusana / *luzenaz)

Латинский

  • flos (им.п.) / florem (вин.п.) (в архаической латыни flosem)
  • genus (им.п.) / generis (род.п.) (от *geneses, ср. санскритское janasas)
  • corroborare / robustus (глагол происходит от *conrobosase)
  • de jure / justus (от de jouse)
  • ero / est (от eso)

Португальский

В португальском языке звук [l] в ряде случаев перешёл в [r] — например, в слове obrigado «спасибо», герм. blank > branco/бранку, лат. doplus «двойной» > dobra/добра «монета».

Румынский

В румынском и молдавском языках интервокальные [l] и [n] во многих случаях перешли в [r]. Так, латинское caelum превратилось в румынское cer/чер, а латинское fenestra стало румынским «fereastră»/ферястрэ, лат. serenus > senin/сенин «безмятежный».

Словенский

В словенском произошёл переход [ʒ] (ж) в [r]:

  • moreš из možešь
  • kdor из kъtože

Чувашский

В чувашском и других булгарских ротацизм — соответствие звука [r] общетюркскому [z]:

  • хур/хор — тюркское каз.

См. также

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «ротацизм»

Примечания

  1. Барроу Т. Санскрит. — Прогресс. — М., 1976. — С. 80.

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Ротацизм" в других словарях:

  • РОТАЦИЗМ — (греч.). Чрезмерное или недостаточное употребление буквы р; картавость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТАЦИЗМ [< гр. rho буква «ро»] лингв. 1) картавость, грассированность в произношении звука… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ротацизм — а, м. rothacisme m., нем. Rhotazismus <гр. rho название буквы r р . 1. Картавость, грассирование (см. грассировать), неправильность в произношении звука р . 2. лингв. Чередование s (или другого согласного) с r ( напр., лат. generis из genesis… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РОТАЦИЗМ — РОТАЦИЗМ, ротацизма, мн. нет, муж. (от греч. rho название буквы) (научн.). Картавость, неправильность в произношении звука р . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ротацизм — сущ., кол во синонимов: 1 • картавость (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ротацизм — I м. Картавость, грассирование. II м. Чередование звука [s] со звуком [r] в интервокальном положении (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ротацизм — I м. Картавость, грассирование. II м. Чередование звука [s] со звуком [r] в интервокальном положении (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ротацизм — ротацизм, ротацизмы, ротацизма, ротацизмов, ротацизму, ротацизмам, ротацизм, ротацизмы, ротацизмом, ротацизмами, ротацизме, ротацизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ротацизм — См. rotacismo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Ротацизм — (от названия греч. буквы ρ «ро») Появление звука типа /i]в интервокальном положении на месте других исконных звуков: [i]s, z в латинском, германских языках, /i]в румынском, ср. лат. [i]dare < dase …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • ротацизм — ротац изм, а …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»