Шрам (Король Лев)

У этого термина существуют и другие значения, см. Шрам (значения).

Шрам
Scar
Информация

Шрам (англ. Scar, по транслитерации известен как Скар) — вымышленный персонаж и главный отрицательный герой популярного анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией Walt Disney Pictures в 1994 году. В фильме Шрама озвучивал актёр Джереми Айронс, мультипликатор персонажа — Андреас Дежа, который известен также благодаря другим своим анимационным работам в Диснее. Помимо оригинального мультфильма, образ Шрама появляется и во множестве других официальных и фанатских произведениях вселенной «Короля Льва».

Своё имя персонаж получил из-за шрама на левом глазу (англ. scar — «шрам»). В отличие от других львов в прайде, грива у персонажа окрашена в чёрный цвет. Хотя Шрам является взрослым львом, в сравнении с остальными львами у него более худощавое телосложение. Он не столь силён, как Муфаса, однако превосходит взрослого Симбу по силе и мастерству (это хорошо видно в финальном поединке); к тому же по уму и хитрости ему нет равных. Герой сам говорит в фильме: «Что касается ума, то его мне досталась львиная доля. А вот насчёт грубой силы… Увы, здесь вышла генетическая осечка».

По рейтингу форума UltimateDisney.com, Шрам занимает третье место в десятке лучших Диснеевских Злодеев.^[1]

Родственники

• дед Мохату;
• отец Ахади, мать Уру;
• брат Муфаса;
• жена брата Сараби;
• племянник Симба;
• внуки: Киара,Копа;
• жена Зира;
• сын Нука;
• приёмный сын Кову;
• родная или приёмная дочь Витани.

Король Лев

Шрам (справа) в момент убийства своего брата Муфасы.

Шрам — младший брат короля-льва Муфасы и родной дядя его сына Симбы. Мечтой Шрама и его стремлением было занять место своего брата и властвовать над Землями Прайда; он, предположительно, всю жизнь ждал конца правления Муфасы и надеялся, что его сын умрёт при рождении. Но после появления Симбы на свет Шрам остался вторичным наследником. В одном из первых эпизодов мультфильма он говорит пойманной на завтрак мыши: «Жизнь несправедлива, верно? Вот я, например, никогда не стану королём...». Потеряв шанс взойти на трон сразу после ухода Муфасы и ревниво относясь к Симбе как к наследнику, Шрам задумывает убить своего племянника.

Шрам подстрекает Симбу отправиться на опасную запретную территорию саванны — Слоновье Кладбище. Там Симбу ожидали трое гиен — Шензи, Банзай и Эд, которые являлись давними знакомыми Шрама и были с ним в сговоре. Но покушение на жизнь маленького принца терпит неудачу, поскольку ему на помощь приходит Муфаса и разгоняет врагов. Тогда Шрам вербует целую армию гиен, обещая им свободную жизнь и охоту на Землях Прайда, если они помогут ему убить Муфасу и Симбу, после чего королём станет он.

При помощи Шензи, Банзая и Эда Шрам устраивает бегство антилоп гну в ущелье, где в этот момент находился Симба, и зовёт на помощь Муфасу: таким образом, Шрам хотел, чтобы стадо антилоп растоптало и Муфасу, и Симбу. Но в последний момент Муфаса вытащил своего сына из потока бегущих животных, а сам уцепился за скалистый склон. Когда Муфаса, карабкающийся по скале, умолял Шрама помочь ему, тот наклонился над ним и резко вцепился в его лапы когтями. Со словами «Да здравствует король!», Шрам скинул брата со скалы в поток гну, в котором тот и погиб. После этого Шрам внушил оставшемуся в живых Симбе, что тот виноват в смерти Муфасы, и велел ему бежать с Земель Прайда. Шрам приказал Шензи, Банзаю и Эду догнать Симбу и убить его. Однако он не знал, что у гиен не получилось схватить наследника, и они решили, что тот сам погибнет в пустыне. Шрам, тем временем, вернулся на Скалу Прайда и провозгласил себя новым королём.

Разорённые и опустевшие Земли Прайда при правлении Шрама.

При правлении Шрама в королевство пришла засуха, и из-за террора свободно разгуливающих гиен в саванне почти не осталось пищи. Спустя годы Симба, которого Шрам считал погибшим, возвратился и потребовал обратно свой трон. Тогда коварный Шрам раскрыл всем львам «правду» о вине Симбы в смерти отца. При этом Шрам постепенно загонял Симбу на край Скалы Прайда. Когда Симба сорвался со Скалы и, еле удерживаясь, висел над пропастью, Шрам решил повторить момент убийства Муфасы, схватив Симбу когтями за лапы. В этот момент Шрам раскрывает Симбе, что именно он убил его отца. Разгневанный Симба прыжком прижал Шрама к земле и заставил его публично признаться в преступлении. В то же время гиены ринулись на Симбу, в ответ их атаковали львицы.

В конце сражения Симба зажал Шрама на краю вершины Скалы. Испугавшись, Шрам умолял Симбу не убивать его, ссылая всю задумку об убийстве на гиен; он не знал, что Шензи, Банзай и Эд услышали это. Симба сохраняет ему жизнь и приказывает уйти из Земель Прайда. Шрам повернулся спиной и начал было удаляться, но вдруг кинул Симбе в глаза раскалённые угли и бросился на племянника. После этого следовала жестокая схватка, но Шрам проиграл и был сброшен с высокого скалистого уступа, хотя всё ещё остался жив. Однако внизу покалеченного Шрама встретили гиены, разгневанные на него за то, что он предал их. Шрам пытался поговорить с ними и хоть как-то найти выход из ситуации, но те окружили его и со смехом бросились на своего бывшего лидера, убив его.

Король Лев 2: Прайд Симбы

В выпущенном на видео продолжении оригинального мультфильма, названном «Король Лев 2: Прайд Симбы», обнаруживается, что при своём правлении Шрам имел группу лояльно относящихся к нему львиц, которые впоследствии были изгнаны Симбой после смерти его дяди. Их предводительницей была львица по имени Зира, которая, возможно, являлась супругой Шрама. Зира имела троих детей: львёнка Кову, уже взрослого льва Нюку и дочь Витани. Из них Кову был отмечен Шрамом в качестве своего наследника, а родным сыном является только Нука. В связи с этим, Зира растила Кову для того, чтобы тот убил Симбу и стал новым королём. Кову внешне очень похож на Шрама, несмотря на то, что не является его сыном; впоследствии у него появился такой же шрам на левом глазу, поставленный Зирой.

В мультфильме дважды появляется образ Шрама. Первый раз — в кошмарном сне Симбы. Ему приснилось бегство антилоп, в котором погиб его отец, Муфаса. Когда он изо всех сил карабкался по скале, Симба спешил ему на помощь, протягивая лапу. Симба слышит смех позади, оборачивается и видит подкрадывающегося Шрама (в этой сцене его озвучил Джим Каммингс). Он цепляется когтями в его лапу, тем самым помешав ему спасти отца. Муфаса срывается со скалы в стадо антилоп. Симба вновь в гневе оборачивается на своего дядю; в этот момент лицо Шрама проясняется и становится лицом Кову, который со злорадным смехом сбрасывает Симбу вниз, следом за Муфасой.

В другом эпизоде фильма Кову видит лицо Шрама в своём отражении в пруду, когда Симба изгоняет его из Земель Прайда. Кову смотрит в пруд, и его отражение внезапно мутнеет и превращается в лицо Шрама. Отрёкшийся от своей клятвы отомстить за Шрама, Кову не выносит этого и в панике убегает. Эта сцена — противопоставление сцене из оригинального мультфильма, где Рафики показывает Симбе его собственное отражение в пруду, которое затем также мутнеет и становится лицом Муфасы.

Мюзикл «Король Лев»

Симба и Шрам в мюзикле «Король Лев».

В бродвейском мюзикле «Король Лев», основанном на оригинальном фильме, играет актёр, одетый в африканском стиле с прикреплённой к голове маской льва. Маска может опускаться на его лицо, когда актёр наклоняется вперёд — для придания более «звериного» взгляда. Первоначально в роли Шрама выступал Джон Викери, после его сменил Патрик Пэйдж.

Роль Шрама на сцене оказалась более расширенной благодаря новой песне «Безумие Короля Шрама» (англ. The Madness of King Scar). В ней герой начинает сомневаться в правильности своего правления, заметив, что потерял лояльность львиц к себе. Он пытается соблазнить Налу, но получает от неё лишь пощёчину.

Kingdom Hearts II

Помимо появлений в различных видеоиграх, посвящённых «Королю Льву», Шрам присутствует в игре Kingdom Hearts II, выпущенной совместно фирмами Disney и Square Enix. В этой игре Шрама озвучивает Джеймс Хоран; сам Шрам выступает как главный злодей мира «Pride Land», соответствующего месту действия «Короля Льва». Как и в фильме, Шрам убивает Муфасу, чтобы стать королём, и под его правлением в Земли Прайда приходит засуха и вымирание.

До прибытия главных героев игры (Соры, Дональда Дака и Гуфи), Пит, будучи в образе льва, предлагает Шраму использовать Бессердечных, чтобы поддержать его правление на Землях Прайда. Сора (находящийся в образе львёнка, в которого он превратился с помощью магического костюма) помогает Симбе вернуться в Земли Прайда, чтобы он мог бросить своему дяде вызов. Момент, где Шрам зажимает Симбу на край скалы и Симба узнаёт, что именно Шрам убил Муфасу, почти идентичен сцене из фильма; разница лишь в значительно меньшем количестве гиен и присутствии Соры с группой львиц, которые затем спасают Тимона и Пумбу от гиен Шензи, Банзая и Эда. Потом наступает кульминация битвы между Симбой и Шрамом, в которой Шрам был сброшен со скалы.

Но на этом действие не заканчивается. Как объяснил Пит, ненависть и ревность Шрама перешли от него в Бессердечного, и пылающий лев атаковал Сору и его львиц (во время этой битвы вся скала была окружена фоном тёмного неба, и на земле можно было видеть слоновьи кости). Симба и Сора вновь побеждают Шрама. Сора, Дональд Дак и Гуфи оставили мир «Pride Land», поскольку он, по их мнению, теперь был в безопасности.

Когда Сора вернулся в Земли Прайда, чтобы повидаться с Симбой, там ходили слухи о призраке Шрама, преследующего саванну и внушающего Симбе сомнения по поводу его царствования. Но как только Симба преодолевает эту проблему, оказывается, что «призраком» оказался результат взаимодействия духа Шрама и недостатка доверия в Симбе. Многочисленные копии «призраков» затем объединились, чтобы сформировать Бессердечного, но в конечном счёте были уничтожены Симбой и Сорой.

Король Лев: Шесть новых приключений

Согласно серии книг «Король Лев: Шесть новых приключений» (англ. The Lion King: Six New Adventures), по-настоящему Шрама звали Така, что на языке суахили значит «грязь» или «мусор». В «Истории о двух братьях» (англ. A Tale of Two Brothers), одной из книг серии, Така был очень недоволен тем, что наследником трона стал Муфаса, а не он. Он ещё больше расстраивается, когда его отец, король Ахади, не сдерживает обещание пойти с ним на охоту, поскольку был занят проблемами засухи в Землях Прайда. Подавленный Така уходит, чтобы поговорить со своими друзьями-гиенами Шензи, Банзаем и Эдом. Они подают ему идею о том, что если Муфаса прослывёт неудачником, то место наследника отдадут именно Таке, а не ему.

После этого Така хитростью сталкивает Муфасу в водоём на глазах у буйвола по имени Бома в том месте, где вода принадлежала именно ему. Земли Прайда находились в засухе, и любая вода представляла большую цену. Муфаса пытается поговорить с разъярённым Бомой, в то время как Така говорит, что, согласно законам короля, Бома должен либо уйти сам, либо столкнуться в битве с Муфасой. Бома поднимается из воды к Муфасе, которого вовремя спасает мандрил Рафики. Тогда Бома объявляет, что его стадо получит Таку. Муфаса спешит ему на помощь. Самый большой буйвол ударяет Таку рогами и тот теряет сознание. Муфаса прыгает, чтобы защитить своего брата и сразиться с буйволами.

Прежде, чем кто-либо предпринимает какой-либо шаг, появляется Ахади с большой группой зверей и прекращает драку. Позже Рафики осматривает Таку и обнаруживает под левым глазом рану, которая, возможно, никогда не заживёт. Така просит, чтобы с этих пор его называли Шрамом: это будет служить ему напоминанием о том, как он глупо позволил гневу победить себя.

Хроники Земель Прайда

В неофициальной серии книг «Хроники Земель Прайда», написанной Джоном Буркиттом и Дэвидом Моррисом, первый том — «Наследие Ахади» — целиком посвящена жизни Шрама, от его рождения до его смерти. В этой книге, как и в «Шести новых приключениях», Шрама также звали Такой, но в сюжете имеются расхождения, например, в том же возникновении шрама.

По «Хроникам», в детстве Муфаса и Така часто ссорились, но всё же любили друг друга и прощали любые обиды. Камнем преткновения в их дружбе стало объявление Муфасы как наследника. Така, как и в «Шести новых приключениях», очень огорчился этому, хотя Муфаса чувствовал себя виноватым по отношению к брату. Всячески утешала Таку и его возлюбленная — Сараби (которая в будущем стала супругой Муфасы). Тогда и Муфаса решил взбодрить Таку и кое-что придумал. В легендах Прайда был один рассказ о белой львице, исполняющей желания. Муфаса решил, что обнаруженный им белый медоед тоже обладает таким же даром и решил прийти к нему вместе с Такой и пожелать, чтобы после смерти оба брата стали Великими Королями Прошлого. Когда Муфаса, Сараби и Така прибыли к норе медоеда, Муфаса стал подшучивать над братом, говоря, что у Таки не хватит смелости забраться туда. Но Така, не желающий опускать авторитет при Сараби, всё же полез в норку. Медоед не выполнил его желание, вместо этого он до крови разодрал левый глаз Таки. Впоследствии рана зажила, но на её месте остался шрам. С тех пор звери привыкли называть Таку «Шрамом».

Сразу после несчастного случая с медоедом шаман Маккеди лечил глаз Таки. В это время его младший брат Рафики неожиданно впал в транс и произнёс в сторону Таки пророчество, где говорилось о том, что первый, кто коснётся его, будет определять его судьбу. После Така постоянно вспоминал это пророчество и его не покидала мысль, что Муфаса станет причиной его смерти. Хотя Муфаса по-прежнему любил брата, Шрам не мог больше оставаться в прайде, думая, что и родной брат, и все звери утратили любовь к нему. Он просит Сараби уйти вместе с ним, но та не может оставить дом, и Шрам, ревнуя её к Муфасе (который действительно был влюблён в Сараби), уходит один.

Шрам находит себе нового друга — гиену Фабану, мать Шензи, Банзая и Эда. Та советует ему забыть предсказание и вернуться в прайд. Но к тому времени, как Шрам вернулся, Сараби утратила к нему чувства, полюбила Муфасу и уже ждала от него первого львёнка. С тех пор Шрам остался жить в Прайде. Иногда он навещал Фабану и её детей. Всё это время Шрам питал ненависть к своему брату, пока однажды не поклялся себе убить его.

Создание персонажа

Изначально Шрам задумывался как злой лев, не принадлежавший к семье прайда. Однако позже создатели решили, что Шрам будет представлять для главных героев большую угрозу, если он будет членом их семьи. Именно когда Шрама сделали братом короля, создатели мультфильма увидели в сюжете основу «Гамлет», к которой они до настоящего момента не обращались. Тогда создатели решили поместить в фильм ещё несколько моментов, аналогичных «Гамлету». Первоначально, когда Шрам сбрасывал Муфасу со скалы, он говорил не «Да здравствует король», а фразу, прямиком взятую из «Гамлета» — «Покойной ночи, милый принц» (англ. Good night, sweet prince.). Однако впоследствии они заменили эту фразу, решив, что она была чересчур красноречива.^[2]

Аниматору Шрама, Андреасу Дежа, довелось использовать новый подход при создании этого героя. Раньше он работал либо над человеческими, либо над подчёркнуто антропоморфными персонажами, вроде Кролика Роджера и Микки Мауса. Создавая же Шрама, аниматор намерен был сохранить звериные качества льва, такие как походка и осанка, и передавать человеческий образ через них.^[3]

Be Prepared

Музыкальную сцену с песней «Be Prepared», которую поёт Шрам, сперва планировалось использовать в моменте после гибели Муфасы и бегства Симбы. Тогда она называлась «Thanks to Me» (рус. Благодаря мне) и в ней Шрам выражал своё торжество, захватив власть над Землями Прайда. Но впоследствии песню переместили в более ранний эпизод мультфильма, чтобы посвятить её теме заговора и коварства Шрама. Был также убран припев этой песни из сцены восхождения Шрама на Скалу Прайда: создатели хотели сделать этот момент более спокойным, поскольку он шёл сразу же после сильно эмоционального эпизода смерти Муфасы.^[4]

Актёру Джереми Айронсу, озвучивающему Шрама, приходилось проводить в студии звукозаписи по восемь часов в сутки, чтобы подобрать нужную интонацию в вокале «Be Prepared»; под конец рабочего дня у него даже садился голос. До Джереми песню также тестировали автор текста Тим Райс, который пел за Шрама, и режиссёры фильма Роджер Аллерс и Роб Минкофф, выступающие в роли гиен. В финальной версии фильма голоса режиссёров решили оставить среди множества других голосов гиен, смехом которых оканчивается песня.^[4]

От композитора Ханса Циммера создатели фильма попросили написать музыкальное сопровождение к песне просто как «что-нибудь злое и коварное». Художники-дизайнеры, работающие над эпизодом с «Be Prepared», были вдохновлены фильмами Лени Рифеншталь о фашистских диктаторах. Это хорошо заметно в сцене второго куплета песни, где Шрам стоит на выступе над марширующей армией гиен, а цветовой тон окружения составляют грязно-жёлтые и чёрные цвета, дающие отсылку на старые фильмы.^[4]

Другие появления

• В мидквеле «Король Лев 3: Хакуна Матата» Шрам появляется в нескольких сценах, взятых из оригинального мультфильма. В этих сценах персонаж не произносит никаких реплик.

• Образ Шрама (без реплик) появляется в мультсериале «Король Лев: Тимон и Пумба», в эпизоде, где Тимон пытается вернуть Пумбе потерянную память. Также кратко он появляется в другом мультсериале — «Мышиный дом», в качестве гостя из зала.

• Шрам появлялся в диснеевском мультфильме «Геркулес» в виде простой львиной шкуры, уподобленной Немейскому льву. В этой сцене львиную шкуру, которая похожа на шкуру Шрама, носит Геркулес. Возможно, это была шутка мультипликаторов, тем более, что мультипликатор Шрама, Андреас Дежа, также являлся мультипликатором взрослого Геркулеса.

• Шрам присутствовал в «Фестивале Короля Льва», аттракционе «Диснеевского Звериного Королевства» и «Гонг-Конгского Диснейленда». Аттракцион является упрощённой версией бродвейского мюзикла, и Шрам в нём также изображён человеком в своеобразном костюме льва. Кроме того, персонаж был вызван как один из злодеев Королевы, чтобы сразиться с Микки Маусом в шоу «Fantasmic!» версии парка Disney-MGM Studios.

Точки зрения и мнения

1. Большинство фанатов отрицают официальный перевод, где этого персонажа называют Шрамом, ссылаясь на то, что при переводе имена не изменяются.

2. Хотя правление Шрама на Землях Прайда принято считать тиранией, многие фанаты считают, что сначала он пользовался большим успехом не только у гиен, но и у львиц, так как положил конец многолетней войне между этими двумя кланами. Его единственной ошибкой было отсутствие контроля за гиенами в их охоте, вследствие чего стада травоядных были истреблены, либо из страха ушли в другие места.

3. Неизвестным остается история происхождения Налы: большинство фанатов считают именно Шрама отцом Налы. Однако критики отвергают эту точку зрения, так как в таком случае получается, что Симба женился на своей двоюродной сестре. Поклонники же указывают на то, что близкородственные отношения среди львов (и прочих млекопитающих) в дикой природе - вещь далеко не заурядная.

4. Расходятся также мнения о том, кто из детей Зиры был также и ребенком Шрама. Большинство поклонников также считают Витани львенком Шрама, однако некоторые критики с ними не согласны, говоря, что Шраму незачем было бы усыновлять Кову и объявлять его законным наследником при наличии принцессы. Фанаты же отвечают, что Шрам хотел именно принца-наследника, в связи с чем и выбрал Кову (Нюка был отвергнут почти сразу, так как был неполноценен и недостаточно умен).

5. Очередная загадка сюжета - причина, по которой Зира и ее прайд (из второй части франшизы) не помог Шраму во время финальной битвы первой части. Фанаты считают, что они в это время по приказу Шрама и Сараби искали еду и воду за пределами Земель Прайда, ссылаясь на диалог: - Где твои охотницы? Они совсем разленились! [Шрам]

6. Родным сыном Шрама является только Нука. Поначалу создатели хотели сделать Кову и Витани тоже детьми Шрама, но потом решили, что Кову, получится, влюбится в свою племянницу. Решили и Нуку сделать приёмышом Шрама, поскольку сначала он должен был быть сильным львом, который бы произвёл впечатление на Киару. Но решили сделать его хилым, как Шрам. И сделали его родным сыном. Витани под вопросом. С одной стороны, на Витани не намекал Нука, что она приемыш. С другой стороны, Витани никогда не намекала на то, что она дочь Шрама, и не говорила, что Кову приёмыш. Наверное, они двойняшки с Кову.

Примечания

1. ↑ Top 30 Disney Villains Countdown. UltimateDisney.com (Октябрь 2004). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012.
2. ↑ История сюжета. Король Лев: Специальное издание: Walt Disney Home Entertament.(2003).
3. ↑ Дизайн персонажей: Шрам. Король Лев: Специальное издание: Walt Disney Home Entertament.(2003).
4. ↑ ^{1 2 3} Режиссёрские комментарии. Король Лев: Специальное издание: Walt Disney Home Entertament.(2003).

Ссылки

• Шрам на Disney Wiki
• Шрам на Internet Movie Database
• Шрам на Вики Фур