Языки Каталонии

В автономной провинции Каталония, входящей в состав королевства Испания, официальный статус имеют три романских по происхождению языка: каталанский язык (повсеместно), испанский язык (повсеместно) и аранский язык (только в области Аранская долина). Четвёртый язык, каталонский язык жестов, также имеет официальный статус. Население Каталонии говорит и на многих других языках, которые появились здесь в результате недавних волн иммиграции со всех континентов мира. Длительное время испанский (кастильский) язык был единственным официальным языком провинции. В период между концом XVIII столетия и 1975 года, когда завершилась диктатура Франко, прав-во Испании проводило политики полной испанизации. Но в Уставе Каталонской Автономии 1979 года, лишь каталонский язык был объявлен «собственным языком Каталонии». В 1980-х годах все школы и ВУЗы Каталонии были обязаны использовать только каталонский язык в качестве единственного языка классного образования. Испанский язык в школах Каталонии разрешено преподавать в школах как предмет в объёме два часа в неделю^[1]. Вопрос о предоставлении равных прав обоим языкам сильно политизирован^[2][3]. При этом, из-за массовой иммиграции в провинцию выходцев из других регионов Испании именно испанский язык является преобладающим в общении, кино, печатной продукции. Каталанский диалект испанского языка по-прежнему преобладает как родной язык несмотря на то что его употребление в сфере образования ограничено. Данная языковая политика каталонских властей является причиной трений с властями страны^[4].

Примечания

1. ↑ http://www.periodistadigital.com/cataluna/barcelona/2012/02/10/mama-por-que-volvemos-catalunya-alli-era-listo-cesar-vidal.shtml
2. ↑ Wert: «Dos horas de castellano en Cataluña no son suficientes» — La Razón digital
3. ↑ La guerra entre castellano y catalán sólo se libra en Madrid — Público.es
4. ↑ Wert admite su interés en españolizar a los alumnos catalanes