Среднебелорусские говоры

Среднебелорусские говоры на карте диалектов белорусского языка

Среднебелору́сские говоры (белор. сярэднебеларускія гаворкi) — белорусские переходные говоры, в которых совмещаются отдельные черты, присущие соседним с ними северо-восточному и юго-западному диалектам. Распространены в центральных и части северо-западных и юго-восточных районов Белоруссии. Среднебелорусские говоры (прежде всего района вокруг Минска) лежат в основе современного литературного белорусского языка^[1][2].

Область распространения и диалектные зоны

Территория, на которой размещаются среднебелорусские говоры, пересекает Белоруссию широкой полосой с северо-запада через центральный районы на юго-восток, охватывая при этом северную и центральную части Минской области, северо-восточную часть Гродненской области, юго-западные районы Могилёвской области и северо-восточные районы Гомельской области. Говоры среднебелорусского типа с чертами переходности к южнорусским отмечаются также на территории России на западе Брянской области^[3][4]. На севере и северо-востоке среднебелорусские говоры граничат с областью распространения северо-восточного диалекта белорусского языка, на востоке — с говорами Западной группы южнорусского наречия, на юго-востоке — с говорами северного диалекта украинского языка, к юго-западу от них расположены говоры юго-западного диалекта белорусского языка, а к северо-западу — область распространения польского и литовского языков.

Территория распространения среднебелорусских говоров полностью входит в ареал центральной диалектной зоны, объединяющий их с большей частью говоров юго-западного диалекта. К западу от Минска среднебелорусские говоры охватываются северо-западной и западной диалектными зонами, к востоку от Минска — юго-восточной и восточной диалектными зонами. Западная диалектная зона объединяет западные среднебелорусские говоры с говорами запада северо-восточного и запада юго-западного диалектов, а также со всеми полесскими говорами. Восточная и юго-восточная диалектные зоны объединяют восточные среднебелорусские говоры с говорами востока и центра северо-восточного и востока юго-западного диалектов (с учётом того, что юго-восточная диалектная зона не охватывает центральные говоры северо-восточного диалекта)^[5].

Особенности говоров

Среднебелорусские говоры характеризуются сочетанием в них черт, присущих северо-восточному и юго-западному диалектам^[2], собственные языковые явления в данных говорах распространены редко, и, как правило, не охватывают всей территории, занимаемой среднебелорусскими говорами.

Фонетика

Вокализм

1. Наличие как шестифонемной системы вокализма (главным образом в северной и западной частях территории говоров), характерной для литературного языка и северо-восточного диалекта, включающей гласные /і/, /ы/, /е/, /а/, /у/, /о/^[6], так и восьмифонемной системы (главным образом в южной и восточной частях территории говоров), включающей дополнительно гласные фонемы верхне-среднего подъёма /ê/ (/і͡е/), /ô/ (/у͡о/)^[7].
2. Произношение [а] как [о] в позиции перед [ў]: зо́ўтра, про́ўда, казо́ў, насто́ўн’ік и т. п. в ряде говоров центральных районов Минской области^[8].
3. Безударный вокализм после твёрдых согласных. Преобладание недиссимилятивного аканья (произношения [а] в первом предударном слоге перед всеми ударными гласными) в южной части среднебелорусских говоров, как и в юго-западном диалекте^[9], а также во всех акающих среднерусских и южнорусских говорах (за исключением говоров юго-западной диалектной зоны)^[10][11][12]. В северных районах Минской области и северо-восточных районах Гомельской области отмечается диссимилятивное аканье (произношение [а] в первом предударном слоге перед ударными [i], [е], [ы], [у], [о]: травíца; на траве́, вад’е́; травы́, вады́; траву́, траво́й, и произношение безударного [ъ] ([ы]) в соответствии /а/ в положении перед ударным [а]: тръва́ (трыва́), въда́ (выда́), как и в северо-восточном диалекте^[13] и русских говорах юго-западной диалектной зоны.
4. Безударный вокализм после мягких согласных. Преобладание неполного недиссимилятивного яканья (произношение [’а] в первом предударном слоге перед всеми ударными гласными: в’асна́, з’амл’а́, и произношение [’е] во втором и последующих предударных, а также в заударных слогах: с’ерада́, в’ерабе́й, з’ел’енава́ты, во́с’ен’, в’е́ц’ер^[14][15]. В северных районах Минской области и в северо-восточных районах Гомельской области встречается диссимилятивное яканье белорусского типа (произношение [’а] в первом предударном слоге перед ударными гласными [i], [е], [ы], [у], [о]: на з’амлí, н’асí; з’амл’у́, н’асу́; под з’амл’о́й; з’амл’е́, и произношение [’i] перед ударным [а]: зiмл’а́, нiсла́), как и в северо-восточном диалекте^[16]. Ареал недиссимилятивного (сильного) яканья продолжается на территории западной части Брянской области, а также отмечается в Псковской группе среднерусских говоров^[17][18][19].

Консонантизм

1. Произношение, как и в говорах юго-западного диалекта, твёрдого согласного звука [р] в отличие от мягкого [р’] в говорах северо-восточного диалекта и в некоторых полесских говорах: рабіна (рябина)^[1][20].
2. Дзеканье и цеканье (произношение аффрикат [дз’] и [ц’] на месте [д’] и [т’]), как и в литературном языке и во всех говорах: дзен’, дзі́ва, цен’, ці́хі^[2], за исключением полесских говоров и южных говоров на границе с Украиной^[20][21].
3. Произношение твёрдых шипящих [ж], [ш], [ч], как и в литературном языке и во всех говорах: жыла́, шыц’, чытац’, пчала́ и т. п.^[1], кроме некоторых говоров Полесья^[20][21].
4. Произношение фарингального звонкого щелевого согласного [h] в соответствии /г/, как и в литературном языке и во всех говорах.
5. Наличие протетического /в/ перед губными гласными^[2], как и в литературном языке и во всех говорах: во́ка, во́с’ен’, ву́л’ей, ву́л’іца^[22]. Данное явление широко распространено в русских диалектах юго-западной диалектной зоны^[23].

Морфология

Имя существительное

1. Употребление в винительном пад. неодушевлённых существительных муж. рода ед. числа формы родительного пад.: дай ножа́, огурка́. Данное явление распространено также в юго-западном диалекте^[24].
2. Наличие звательного пад.: бра́ц’е, дру́жа, сы́нку, ба́ц’ко, ма́мо, с’е́стро, Га́л’у и т. п., как и в юго-западном диалекте^[25].
3. Формы творительного пад. существительных ед. числа жен. рода типа мыш с окончанием -ай, -эй, -ой: мы́шай, мы́шэй, мышо́й и т. п. в некоторых говорах севера Гродненской и востока Гомельской области^[26].
4. Окончания -і (-ы) одушевлённых существительных мн. числа в винительном пад.: гадава́ла сыны́, пас’е́ каро́вы, половы́ў мы́шы и т. п. как и в говорах юго-западного диалекта^[27].
5. Окончание -амы в некоторых среднебелорусских говорах у существительных мн. числа в форме творительного пад.: рука́мы, ваза́мы, вуша́мы, акул’а́рамы и т. п.^[27]
6. Образования существительных, обозначающих молодые существа, при помощи окончаний -а и -о, как и в юго-западном диалекте: ц’ал’а́, дз’іц’а́ и ц’ал’о́, дз’іц’о́ и т. п. в отличие от форм северо-восточного диалекта (дз’іц’о́нык, йагн’о́нак и т. п.), а также некоторых говоров Гродненской и Брестской области (парс’у́к, ц’ал’у́к и т. п.). В косвенных падежах для данных существительных употребляются формы аб ц’ал’у́, парас’у́ в отличие от форм юго-западного диалекта: ц’ал’а́ц’і, парас’а́ц’і, йагн’а́ц’і^[28].

См. также

• Диалекты белорусского языка
• Северо-восточный диалект
• Юго-западный диалект

Примечания

Комментарии

Источники

1. ↑ ^{1 2 3} Кондрашов Н. А. Белорусский язык // Славянские языки. — М., 1986. — С. 96—106. (Проверено 12 апреля 2012)
2. ↑ ^{1 2 3 4} Судник М. Р. Белорусский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — ISBN 5-85270-031-2
3. ↑ Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1986. — С. 6—7.
4. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 34—35.
5. ↑ The Virtual Guide to Belarus  (белор.). — Dialects on Belarusian territory (аўтар А. А. Крывіцкі). Архивировано из первоисточника 17 сентября 2012. (Проверено 12 апреля 2012)
6. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 151.
7. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 153.
8. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 154
9. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 157—158
10. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Различение или совпадение гласных на месте о и а в первом предударном слоге после твёрдых согласных. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012. (Проверено 12 апреля 2012)
11. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Различение или совпадение гласных на месте о и а в первом предударном слоге после твёрдых согласных. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
12. ↑ Язык русской деревни. Диалектологический атлас. — Карта 12. Различение или совпадение о и а в предударных слогах после твёрдых согласных (оканье и аканье). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. (Проверено 12 апреля 2012)
13. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 156—157
14. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 161
15. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 163
16. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 159—161
17. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 149.
18. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Карта. Типы различения или совпадения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012. (Проверено 12 апреля 2012)
19. ↑ Учебные материалы на сайте филологического факультета МГУ. — Легенда карты. Типы различения или совпадения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после мягких согласных. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
20. ↑ ^{1 2 3} БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 167
21. ↑ ^{1 2} БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 169
22. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 173
23. ↑ Захарова, Орлова, 2004, с. 97—98.
24. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 185
25. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 183—184
26. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 187
27. ↑ ^{1 2} БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 188
28. ↑ БГУ. Информационные ресурсы. Таблицы, 2009, с. 189

Литература

1. Дыялекталагічны атлас беларускай мовы. — Мінск: Выдавецтва Акадэмii навук БССР, 1963.
2. Лексічны атлас беларускiх народных гаворак. — Мінск, 1993—1998. — Т. 1— 5.
3. Информационные ресурсы. Таблицы // Белорусский государственный университет. Филологический факультет. Кафедра истории белорусского языка. Белорусская диалектология. — 2009. (Проверено 12 апреля 2012)
4. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — ISBN 5-354-00917-0

Ссылки

• Белорусский государственный университет. Филологический факультет. Кафедра истории белорусского языка. Белорусская диалектология  (белор.). — Информационные ресурсы. Таблицы. Архивировано из первоисточника 16 мая 2012. (Проверено 12 апреля 2012)