Родригес, Рейна Мария

Рейна Мария Родригес (исп.  Reina María Rodriguez, 1952, Гавана) – кубинская поэтесса, один из наиболее признанных мастеров своего поколения.

Биография

Закончила филологический факультет Гаванского университета. Работала редактором программ на радио. Стоит в стороне от официальной культурной политики. Выступает центром группы, собирающейся в своеобразном клубе на крыше ее дома в центре Гаваны. Стихи переведены на многие языки, включая вьетнамский.

Книги

• Люди из моего квартала/ La gente de mi barrio (1978)
• Когда женщина не спит/ Cuando una mujer no duerme (1980)
• Для белого ягненка/ Para un cordero blanco (1984)
• На падуанской арене/ En la arena de Padua (1992)
• Высокогорья/ Páramos (1993)
• Travelling (1995, повесть в новеллах)
• Poemas (1995)
• Фотография зимнего сада/ La foto del invernadero (1998)
• Al menos, así lo veía a contraluz (1998)
• Они пишут любовные письма/ Ellas escriben cartas de amor (1998)
• Кормлю тебя, как птиц/ Te daré de comer como a los pájaros (2000)
• Девочка, безумная как птицы/ Una muchacha loca como los pájaros (2003)
• Новые письма Милене/ Otras cartas a Milena (2003, проза)
• Черный лес/ Bosque negro (2005)
• El libro de las clientas (2005)
• Три способа ощупать слона/ Tres maneras de tocar un elefante (2006, роман)
• Остановка времени/ La detención del tiempo (2006, двуязычное издание стихов)
• Catch and release (2006)
• Variedades de Galiano (2007, проза)

Признание

Премия имени Хулиана дель Касаля (1980, 1993), премия Каса де лас Америкас (1984, 1998), премия мексиканского литературного журнала Плураль (1992). Орден Искусств и литературы Франции (1999). Медаль Алехо Карпентьера (2002).

Стихи переведены на многие языки, несколько книг в переводах на английский опубликованы в США, также вышли сборники стихов в переводе на французский и немецкий.

Ссылки

• Биография, библиография на сайте Литературная Куба  (исп.)
• Краткая биография, поэзия on line  (исп.)
• Биография, стихи on line  (исп.)
• Три стихотворения on line  (исп.)
• Видео, линки, переводы на английский  (англ.)
• Биография  (англ.)
• О собраниях поэтов «На крыше у Рейны»  (исп.)

Связать^?

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.