- Праполинезийский язык
-
Праполинезийский язык (также «протополинезийский») — реконструированный гипотетический праязык, предок всех полинезийских языков. Восстановлен благодаря данным по изменениям, произошедшим в дочерних языках, средствами[en] сравнительного языкознания так же, как и праиндоевропейский и прауральский языки. Данные сравнительной лингвистики в совокупности с археологическими и этнографическими использовались также для определения прародины полинезийскоговорящих народов, а именно окрестностей Тонга, Самоа и соседних островов[1].
Содержание
Фонология
Фонология праполинезийского очень проста, содержит 13 согласных и 5 гласных.
Согласные
Губно-губные Альвеолярные Заднеязычные Глоттальные Глухие Взрывные *p *t *k *q Носовые *m *n *ŋ Фрикативные *f *s *h Дрожащие[en] *r Боковые *l Полугласные *w - Примечание: все звуки являются восстановленными, то есть, предполагающимися, поэтому предваряются символом «звёздочка».
Гласные
В праполинезийском было пять простых гласных: /a/ /e/ /i/ /o/ /u/, без отличий по долготе[en]. В некоторых производных языках из-за слияния последовательностей гласных появились долгие гласные и дифтонги[2].
Звуковые соответствия
Праполинезийский язык *p *t *k *q *m *n *ŋ *w *f *s *h *l *r Тонганский p t k ʔ m n ŋ v f h l Ø Ниуэ Ø ? ʔ/Ø h h/Ø l/Ø Працентральнополинезийские *p *t *k *ʔ *m *n *ŋ *w *f *s *Ø *l Самоанский p t ʔ Ø m n ŋ v f s Ø l Восточнофутунанский язык[en] k ʔ/Ø Тикопиа Ø ɾ Нукуоро Ø h l Рапануйский ʔ/Ø v/h h ɾ Правосточнополинезийский *p *t *k *Ø *m *n *ŋ *w *f *h *Ø *l Кукский p t k Ø m n ŋ v ?/v ʔ Ø ɾ Туамоту v f/h/v h ɾ Маори w f/h ɾ Таитянский ʔ ʔ v f/v/h ɾ Северномаркизский k k v h ʔ Южномаркизский ʔ n v f/h ʔ Гавайский язык k ʔ n w h/w l Сравнение слов
Нижеприведённая таблица содержит сравнительный список слов полинезийских языков в принятой орфографии[3]. Во всех примерах одинарная кавычка ' означает горловую смычку, /ʔ/. Буквосочетание ng и самоанская буква g означают фонему /ŋ/. Буква r во всех случаях означает альвеолярный одноударный согласный (/ɾ/, не /r/).
Полинезийский словарь Протополинезийский Тонганский Ниуэ Самоанский Рапануйский Таитянский Маори Кукский Южномаркизский Гавайский Перевод *taŋata tangata tangata tagata tangata ta’ata tangata tangata ʻenata kanaka человек *sina hina hina sina hina hinahina hina ʻina hina седой *kanahe kanahe kanahe ʻanae 'anae kanae kanae ʻanae кефаль *tiale siale tiale tiale tiare tiare tīare tiare kiele цветок *waka vaka vaka vaʻa vaka va’a waka vaka vaka waʻa canoe *fafine fafine fifine fafine vi’e/vahine vahine wahine vaʻine vehine wahine женщина *matuqa[N 1] motuʻa motua matua matuʻa metua matua metua, matua motua makua родитель *rua ua ua lua rua rua[N 2] rua rua ʻua lua два *tolu tolu tolu tolu toru toru toru toru toʻu kolu три Примечания
Комментарии
- ↑ Гортанная смычка в реконструированных праполинезийских языках обозначается символом <*q>
- ↑ Архаичное слово. В современном таитянском слово для обозначения двойки — piti, из-за того, что слово rua содержалось в имени некоего правителя, оно стало табуированным и было заменено. Его когнат ʻōrua, означающий «вы оба» продолжает существовать
Сноски
- ↑ Kirch Patrick Vinton Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology. — Cambridge University Press, 2001. — P. 99–119. — ISBN 978-0-521-78309-5
- ↑ Rolle, Nicholas (2009). «The Phonetic Nature of Niuean Vowel Length». Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL): 31.
- ↑ Hockett, C.K. (May, 1976), "«The Reconstruction of Proto Central Pacific»", Anthropological Linguistics Т. 18 (5): 187-235
Категории:- Полинезийские языки
- Праязыки
Wikimedia Foundation. 2010.
