Отсчёт утопленников

Отсчёт утопленников
Drowning by Numbers
Жанр	трагикомедия
Режиссёр	Питер Гринуэй
Продюсер	Кес Касандер Денис Уигмен
Автор сценария	Питер Гринуэй
В главных ролях	Бернард Хилл Джоан Плаурайт Джульет Стивенсон Джоэли Ричардсон
Оператор	Саша Верни
Композитор	Майкл Найман
Кинокомпания	Film Four International Elsevier Vendex Film Allarts
Длительность	118 минут
Страна	Великобритания Нидерланды
Язык	Английский
Год	1988
IMDb	ID 0092929
Выход фильма «Отсчёт утопленников» (оригинальное название — Drowning by Numbers)

«Отсчёт утопленников» — фильм Питера Гринуэя, получивший в 1988 году приз 41-го Каннского кинофестиваля «За лучший художественный вклад». Более точный перевод названия фильма — «Утопая в числах»^{[прим 1]}.

Сюжет

Фильм открывается сценой, в которой прыгающая через скакалку девочка считает звёзды на небе. Она останавливается на сотой звезде.

Три женщины — мать, дочь и племянница, носящие одно и то же имя Сисси Колпитц, уставшие от своих мужей, поочерёдно топят их — в ванне, в море и в плавательном бассейне. Друг семьи Колпитц судмедэксперт Мэджетт, рассчитывая завоевать взаимность с одной из женщин, выдаёт каждую смерть за несчастный случай. Но все три женщины отказывают Мэджетту в отношениях.

Сын Мэджетта Смат, увлечённый разнообразными играми и подсчётом всего на свете — от листьев на дереве до сбитых на дороге животных, в свою очередь терпит неудачу в любви к девочке со скакалкой. Мэджетт становится подозреваемым в ряде преступлений. Девочку со скакалкой сбивает машина.

Три Сисси решают избавиться от Мэджетта. Вместе с Мэджеттом они приплывают на лодке на середину реки. В это время Смат, узнавший о гибели девочки, устраивает на берегу фейерверк и вешается. Под сполохи ракет Сисси Колпитц развеивают прах своих мужей и покидают лодку, открыв на её дне дырку. Женщины уплывают, оставив Мэджетта тонущим.

Художественные особенности

Сцена с прыгающей через скакалку девочкой, заканчивающей свой подсчёт на сотой звезде, задаёт правила игры фильма — число 100 лежит в основе структуры произведения. Так, на протяжении фильма можно увидеть все числа от 1 до 100, причём числа возникают в совершенно неожиданных местах^[1]. По словам Гринуэя, в комнате Смата присутствуют сто вещей, английские названия которых начинаются с S, а в комнате Мэджетта — сто вещей, начинающихся с M^[2].

В ролях

• Сисси Колпитц 1, мать — Джоан Плаурайт
• Сисси Колпитц 2, дочь — Джульет Стивенсон
• Сисси Колпитц 3, племянница — Джоэли Ричардсон
• Генри Мэджетт, судмедэксперт — Бернард Хилл
• Смат, сын Мэджетта — Джейсон Эдвардс
• Джейк — Брайан Прингл
• Харди — Тревор Купер
• Беллами — Дэвид Моррисси
• Грегори — Джон Роген
• Тейген — Пол Муни
• Нэнси — Джейн Гарнетт
• Иона Богнор — Кенни Айрленд
• Моисей Богнор — Майкл Персивал
• Миссис Харди — Джоанна Диккинс
• Марина Беллами — Джанин Дувитски

Создатели фильма

• Автор сценария и режиссёр — Питер Гринуэй
• Продюсеры — Кес Касандер и Денис Уигмен
• Оператор-постановщик — Саша Верни
• Художники-постановщики — Бен ван Ос и Ян Рулфс
• Костюмы — Дин ван Стрален
• Композитор — Майкл Найман
• Звукорежиссёр — Гарт Маршалл
• Монтаж — Джон Уилсон

Интересные факты

Музыка к фильму написана композитором-минималистом Майклом Найманом и основана на темах из Sinfonia Concertante in E flat, K364 Моцарта. Моцартовский оригинал можно услышать сразу после очередного утопления.

Фильм снят в окрестностях Саусолд (Саффолк, Англия).

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Отсчёт утопленников

• «Отсчёт утопленников»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Отсчёт утопленников»  (англ.) на сайте allrovi

Примечания

1. ↑ См., например, интервью переводчика Алексея Михалёва: «Есть разные переводы. У нас первый перевод — „Отсчет утопленников“, но это не „отсчет“... Это кого-то насильно погружают в арифметику, в числа... Цифры в этой картине Гринуэя играют очень важную роль. Они подавляют все, командуют всем сюжетом. Я бы перевел — „Утопая в числах“». Кудрявцев, Сергей. Алексей Михалев: «Я теперь очень знаменит...»  (рус.), Искусство кино № 2 (февраль 2002).

Источники

1. ↑ “Drowning by Numbers” Number Locations  (англ.). The Cinematic Endeavours of Peter Greenaway. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012. Проверено 7 февраля 2012.
2. ↑ Gras, Vernon. Gras, Marguerite. Peter Greenaway: Interviews‎. Jackson: University of Mississippi Press, 2001. ISBN 1578062551. Page 75, 109.