Муу-муу

Женщина, одетая в яркое муумуу

Муу-муу (гав. muʻumuʻu) — одежда гавайского происхождения свободного покроя,^[1] свисающая с плеч.

Описание и использование

Как и гавайские рубашки, муу-муу, идущие на экспорт, часто ярко окрашены и имеют цветочный орнамент традиционных полинезийских мотивов. Муу-муу для местных гавайских жителей имеют более сдержанные тона. В настоящее время муу-муу уже не столь широко носимы в будни и на работе, как гавайские рубашки, но продолжают оставаться предпочтительным вечерним нарядом для свадеб и фестивалей, таких как танцевальный конкурс хулы «Мерри Монарх». Их также часто носят женщины, работающие в гавайских гостиницах. Муу-муу также популярны в качестве одежды для беременных, потому что они не подчёркивают талию.

Этимология и история

Слово muʻumuʻu в гавайском языке означает «ампутированный», и относится к воспоминанию о проказе во время гавайского миссионерского периода. Первоначально это была разговорная версия более формального слова holokū. Holokū было оригинальным названием для «миссионерского платья», введённого протестантскими миссионерами на Гавайях в 1820-х годах.^[2] Holokū отличали длинные рукава и длина платья, доходящая до пола, с закрытым воротником. В последующие годы holokū более приблизился к европейской и американской моде. После этого изменения получил большее распространение сокращённый вариант muʻumuʻu.

В популярной культуре

Кинематограф

• В американской комедии положений «Три компании» персонаж Хелен Ропер носит исключительно муу-муу.
• В американском комиксе «Zippy the Pinhead», персонаж Зиппи обычно носит приводящую в замешательство муу-муу в горошек.^[3][4]
• В эпизоде сериала Симпсоны ​​«King-Size Homer», чтобы получить инвалидность и работать на дому, растолстевший Гомер носит муу-муу, так как его обычная одежда больше ему не подходит.
• В мультфильме «Лило и Стич», Лило часто показана одетой в красное муу-муу с белыми пальмовыми листьями.

Литература

• Упоминается в гавайском рассказе Джека Лондона «Кости Кахекили»
• Упоминается в историческом любовном романе Ферн Майклз «Хозяйка „Солнечного моста“»
• В фантастическом произведении Йона Колфера «Затерянный мир» в оранжевое муу-муу одет бесёнок «Номер Первый».

Примечания

1. ↑ Gary Luke and Susan R. Quinn, Americanisms: The Illustrated Book of Words Made in the USA (Sasquatch Books, 2003)
2. ↑ Joan Burnham (March 24, 1960), «Show Will Trace Muu-muu Origins», Los Angeles Times, <http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/446292872.html?dids=446292872:446292872&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&date=Mar+24%2C+1960&author=JOAN+BURNHAM&pub=Los+Angeles+Times&desc=Show+Will+Trace+Muu-muu+Origins&pqatl=google> 
3. ↑ David Daley (May 30, 2000), «Hartford Courant», с. D.1, <http://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/54820801.html?dids=54820801:54820801&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=May+30%2C+2000&author=DAVID+DALEY%3B+Courant+Staff+Writer&pub=Hartford+Courant&desc=NOTHING+FINER+THAN+A+DINER+%60ZIPPY'+CREATOR+AT+HOME+IN+SHINING+SILVER+PALACES+OF+SHORT-ORDER+FOOD&pqatl=google> 
4. ↑ Bill Griffith (2008), «Marketing Through Minefields», Harvard Business Press, с. 87, ISBN 9781422199923, <http://books.google.com/?id=bktLaSRoG1sC&pg=PA87> 

Ссылки

• Домашняя одежда (муу-муу), 1970-е годы: Staten Island Historical Society Online Collections Database