Девушка по соседству (роман)

Девушка по соседству
The Girl Next Door
Титульная страница первого издания
Жанр:	триллер ужасы[1]
Автор:	Джек Кетчам
Язык оригинала:	английский
Публикация:	1989 год
Издательство:	Hachette Book Group USA (англ.)русск.
ISBN:	0-446-34909-7

«Де́вушка по сосе́дству» (англ. The Girl Next Door) — четвёртый роман Джек Кетчама, опубликованный в 1989 году. Произведение основано на реальной истории американской девушки Сильвии Лайкенс, замученной до смерти Гертрудой Банишевски^[2][3].

Сюжет

Главный горой произведения — Дэвид Морган, от лица которого ведётся повествование. Морган рассказывает о своих юношеских воспоминаниях. Действие происходит в 1950-х годах в одном из небольших американских городов^[4].

Рядом с домом Моргана жила женщина по имени Рут Чендлер, мать-одиночка, воспитывавшая шестерых детей и злоупотреблявшая алкоголем. Чендлер вызывала симпатию окрестных подростков, так как позволяла драться и грубо себя вести в её доме, употреблять пиво и курить.

В 1958 году к Чендлер приехали две её осиротевшие племянницы, Мэг и её младшая тяжело больная сестра Сьюзан. Спустя некоторое время Дэвид влюбился в Мэг, одновременно начав замечать всё больше странностей в поведении Рут, свидетельствующих о психических отклонениях женщины.

Первое время после приезда девочек Рут лишь оскорбляла их, но затем перешла к регулярным избиением; вскоре Чендлер начала хвалить своих детей, когда они пытали Мэг, например, тушили о тело последней сигареты. Женщина заперла Мэг в подвале, где девушка умерла от нанесённых ей повреждений незадолго до приезда полиции.

Разгневанный Дэвид столкнул Рут с лестницы, из-за чего Чендлер скоропостижно скончалась. Полицейский знал об этом, но представил смерть как самоубийство. В финале Дэвид рассказывает, что дети Рут, пытавшие Мэг, стали либо преступниками, либо нищими, и все умерли в раннем возрасте^[5].

Сильвия Лайкенс

Роман основан на истории убийства Сильвии Мэри Лайкенс. В возрасте шестнадцати лет Лайкенс была оставлена отцом на попечение домохозяйки Гертруды Банишевски вместе со своей младшей сестрой Дженни. Отец выплачивал Банишевски 20 долларов в неделю^[6]. Сильвия подвергалась жестокому обращению со стороны Банишевски, её детей Полы и Джона и живущих по соседству подростков Ричарда Хоббса и Коя Хаббарда. Спустя три месяца Лайкенс скончалась от внутримозгового кровоизлияния, шока и недоедания. Данный случай получил широкий резонанс в США и был назван «самым худшим преступлением против человека в истории Индианы»^[7].

Критика

На сайте Amazon.com произведение имеет рейтинг 4,5 из 5^[8]. Поклонниками книги являются американский писатель Стивен Кинг^[9] и бывший австралийский политик Дэвид Бартлетт (англ.)^[10].

Экранизация

В 2007 году вышел фильм «Девушка по соседству», основанный на данном романе. В главных ролях снялись Уильям Атертон (взрослый Дэвид Морган), Блайт Оффарт (англ.)русск. (Мэг) и Бланш Бэйкер (Рут Чендлер)^[11].

Примечания

1. ↑ Beahm G. Stephen King from A to Z: an encyclopedia of his life and work. — Kansas City: Andrews McMeel Publishing, 1998. — P. 113. — 272 p. — ISBN 978-0836269147
2. ↑ Maberry J., Kramer D. F. THEY BITE!: Endless Cravings of Supernatural Predators. — Citadel Press, 2009. — P. 176. — 320 p. — ISBN 978-0806528205
3. ↑ Dean J. House of Evil: The Indiana Torture Slaying. — Brownsville: St. Martin's True Crime, 2008. — P. 231. — 256 p. — ISBN 978-0312946999
4. ↑ Burt D. S., D'Ammassa D., Danford N., Ford M. What Do I Read Next?: A Reader's Guide to Current Genre Fiction. — Gale, 2009. — 656 p. — ISBN 978-1414422176
5. ↑ Laymon R. The Lake. — Leisure Books, 2004. — 374 p. — ISBN 0843954507
6. ↑ The murder of Sylvia Likens  (англ.). indystar.com (16 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 7 октября 2010.
7. ↑ Trials: Avenging Sylvia  (англ.). Time Magazine (27 мая 1966). Архивировано из первоисточника 30 апреля 2012. Проверено 7 октября 2010.
8. ↑ The Girl Next Door  (англ.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 28 мая 2012. Проверено 8 марта 2012.
9. ↑ Noe, Denise. The Girl Next Door: A Powerful Film  (англ.). The Torturing Death of Sylvia Marie Likens. Crime Library. Архивировано из первоисточника 21 мая 2012. Проверено 7 октября 2010.
10. ↑ Rosenberger B., Dawson J. Dead Men (And Women) Walking. — Bards and Sages, 2006. — P. 169. — 174 p. — ISBN 1847289061
11. ↑ Genzlinger N. Jack Ketchum’s the Girl Next Door (2007)  (англ.). The New York Times (3. 10.2007). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 27 мая 2012.

Ссылки

• Страница романа на сайте Д. Кетчама
• «Девушка по соседству»  (англ.) на сайте Internet Movie Database