Вейнгартенская история Вельфов

Вейнгартенская история Вельфов (лат. Historia Welforum Weingartensis) — написанная на латинском языке ок. 1170 г. неизвестным по имени монахом Вейнгартенского монастыря Констанцского диоцеза история рода Вельфов. Сохранилась в нескольких рукописях, самая древняя из которых (Мюнхенская) относится к кон. XIII или нач. XIV вв.^[1]

Издания

• Historia Welforum Weingartensis / ed. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 454—471^[2].

• Continuatio Staingademensis / ed. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 471—472^[3].

• Historia Welforum neu heraugegeben, uebersetzt und erlaeutert von Erich Koenig (Schwaebusche Chroniken der Stauferzeit. Herausgegeben von Wuertt. Kommission fuer Landesgeschichte. Bd- 1). Stuttgart-Berlin. 1938.

• Латиноязычные источники по истории Древней Руси. Германия. Вып. I. Середина IX — первая половина XII в. М. Институт истории АН СССР. 1989.

Переводы на русский язык

• Вейнгартенская история Вельфов фрагменты источника в переводе М. Б. Свердлова на сайте Восточная литература

• История Вельфов и Штайгаденское продолжение в переводе А. Г. Алексаняна на сайте Восточная литература

• Штайнгаденское продолжение в переводе с немецкого М. Римши на сайте Восточная литература

Примечания

1. ↑ ИСТОРИЯ ВЕЛЬФОВ->ИСТОРИЯ ВЕЛЬФОВ->ПЕРЕВОД 2011 Г.->ПРЕДИСЛОВИЕ
2. ↑ dMGH | Band | Scriptores [Geschichtsschreiber] | Scriptores (in Folio) (SS) | 21: [Historici Germaniae saec. XII. 1] | Historia Welforum
3. ↑ dMGH | Band | Scriptores [Geschichtsschreiber] | Scriptores (in Folio) (SS) | 21: [Historici Germaniae saec. XII. 1] | Historia Welforum

Ссылки

• латинский текст «Вейнгартенской истории Вельфов» издания Л. Вейланда из Monumenta Germaniae Historica

• латинский текст «Штайнгаденского продолжения» издания Л. Вейланда из Monumenta Germaniae Historica