Бруль, Мариано

Мариано Бруль, 1913

Мариано Бруль (исп. Mariano Brull Caballero, 24 февраля 1891, Камагуэй – 8 июня 1956, Гавана) – кубинский поэт, переводчик, дипломат.

Биография

Сын офицера испанской армии, выходца из Каталонии. Детство провел в Сеуте и Малаге. Учился в Камагуэе, здесь же начал писать стихи. В 1908 приехал в Гавану, закончил юридический факультет университета. Служил адвокатом. В 1914-1915 вошел в небольшую группу поэтов, сложившуюся вокруг известного литературного критика Педро Энрикеса Уреньи, который жил и работал тогда на Кубе. В 1916 дебютировал книгой стихов «Дом безмолвия», отмеченных влиянием испаноязычного модернизма (в особенности – Х.Р.Хименеса) и французского символизма (Малларме, Валери).

В дальнейшем на протяжении нескольких десятилетий был на дипломатической службе в разных странах мира (США, Перу, Испания, Франция, Италия, Канада, Бельгия, Уругвай). В 1954 вышел в добровольную отставку в знак протеста против политики Фульхенсио Батисты.

Дружил с Х.Р.Хименесом, Альфонсо Рейесом, Габриэлой Мистраль, публиковался на страницах различных изданий, инициированных Лесама Лимой, в том числе – в журнале Orígenes.

Скончался от опухоли головного мозга.

Творчество

Бруль чрезвычайно увлекался звуковой стороной поэтического языка, усиливал его метафорическую составляющую, игровое начало, в целом оставаясь в границах «чистой поэзии». Практиковал как строгую форму (сонет), так и верлибр. Несколько его книг вышли двуязычными изданиями с переводами на французский, в том числе – с предисловием Валери. Сам он блестяще перевел поэмы Валери «Приморское кладбище» и «Юная Парка».

Произведения

Прижизненные издания

• La casa del silencio (1916)
• Poemas en menguante (1928)
• Canto redondo (1934)
• Poèmes (1939, на испанском и французском языках)
• Solo de rosa (1941)
• Temps en peine/Tiempo en pena (1950, на испанском и французском языках)
• Rien que.../ Nada más que... (1954, на испанском и французском языках)

Сводные издания

• Poesía reunida. Madrid: Cátedra, 2000
• Obras: poesía y prosa, 1916-1955. Boulder: Society of Spanish and Spanish American Studies, 2001

Литература

• Zaldívar G. En torno a la poética de Mariano Brull. Miami: Asociación de Hispanistas de las Américas, 1981
• Larraga R. Mariano Brull y la poesía pura en Cuba. Miami: Ediciones Universal, 1994

Ссылки

• На сайте Литературная Куба  (исп.)